Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fil-à-fil" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIL-À-FIL EN FRANCÉS

fil-à-fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIL-À-FIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fil-À-Fil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIL-À-FIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fil-à-fil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fil-à-fil en el diccionario francés

La definición de hilo a hilo en el diccionario es de lana o algodón, muy resistente, utilizada para trajes, sastres. Disfraz cortado en esta tela.

La définition de fil-à-fil dans le dictionnaire est tissu de laine ou de coton chiné, très solide, utilisé pour les costumes, les tailleurs. Costume taillé dans ce tissu.


Pulsa para ver la definición original de «fil-à-fil» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FIL-À-FIL


contre-fil
contre-fil
faufil
faufil
fil
fil
guide-fil
guide-fil
morfil
morfil
passe-fil
passe-fil
profil
profil
sans-fil
sans-fil
surfil
surfil
tire-fil
tire-fil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FIL-À-FIL

fil
fil-de-feriste
filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FIL-À-FIL

accueil
ail
anil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
rail
tamil
travail

Sinónimos y antónimos de fil-à-fil en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FIL-À-FIL»

fil-à-fil définition istra prix dentaire ariane rillieux immo vert chemises accessoires homme femme destinées hommes femmes présente collections actualisées régulièrement travers réseau nbsp ressourcerie espace temps acceuil initiative structure economie sociale solidaire porte double action insertion professionnel pour emploi boutique vêtements marque française créée spécialiste chemise aujourd connue reconnue monde qualité association étudiants conservation restauration prochaine réunion adhérents aura lieu lundi avril dans salle théorie site baigne pieds filafil proximité lille moulins esaa vous connaissez encore quelques wiktionnaire haine étouffe invoquerais dieu diable obtenir miracle fasse basculer bouillon gandin avec raie blanc paris adresse horaires pages jaunes photos retrouvez toutes coordonnées

Traductor en línea con la traducción de fil-à-fil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIL-À-FIL

Conoce la traducción de fil-à-fil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fil-à-fil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

线对线
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alambre-a-alambre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wire to wire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तार करने वाली तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سلك إلى سلك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

провод-провод
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fio-a-fio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টেলিগ্রাম-টু-টেলিগ্রাম
260 millones de hablantes

francés

fil-à-fil
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wayar-to-wire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wire-to-wire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

電線対電線
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

처음부터 끝까지의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kabel-kanggo-kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dây-to-wire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கம்பி-க்கு கம்பி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वायर-टू-वायर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Tel-konnektör
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

filo-filo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Przewód do drutu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

провід-провід
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sârmă și cablu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύρμα σε σύρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

draad-tot-draad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tråd-till-tråd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ledning-til-ledning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fil-à-fil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIL-À-FIL»

El término «fil-à-fil» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fil-à-fil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fil-à-fil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fil-à-fil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIL-À-FIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fil-à-fil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fil-à-fil» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fil-à-fil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FIL-À-FIL»

Descubre el uso de fil-à-fil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fil-à-fil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi quatre cents fils/, tirés d'autant de bobines de la banque, passés, par faisceaux de dix, dans quarante compartiments du râteau C , puis rentrés fil à -fil entre les broches du peigne soudé D, et se rapprochant sur les barres E, au moyen ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
5e. et 6e. , sont disposés de chaque côté du colloir ; la chaîne est ensuite passée fil à fil à travers les rots b , qui la maintiennent toujours droite , et en même temps entre les rouleaux encolleurs c, que la chaîne fait tourner à mesure qu'elle se ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les diverses machines à glacer les fils quelconques se réduisent toutes à deux systèmes principaux : l' Les machines à glacer fil à fil; 2' Les machines à glacer en écheveaux. Les machines du premier système présentent . entre autres ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
4
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
Les effets d'attraction à distance ont été encore plus favorables aux électro- aimants à fil découvert à 1 millimètre d'écartement de l'armature, et avec une pile de 28 éléments Callan on a obtenu : Pour l'électro-aimant à fil à fil découvert.
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Effiler , effilocher, défaire un tissu fil à fil. Effilocher, ejffiloquer, effiler un tissu de soie pour faire de la ouate. Effiloques, fils, brins tirés sur le bord d'une étoffe, d'un ruban, etc. Effilure, fils ôtés d'un tissu. Enfilade, longue suite de choses placées ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Effiler, effilocher, défaire un tissu fil à fil. Effilocher , effiloquer, effiler un tissu de soie pour faire de la ouate. Effiloques, fils, brins tirés sur le bord d'une étoffe, d'un ruban, etc. Effilure, fils ôtés d'un tissu. Enfilade, longue suite de choses placées ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
... un tissu fil à fil. . _ EFFILOCHER, eæiloquer, effiler un tissu de soie pour aire de la ouate. EFFILOQUES, fils, brins tirés sur le bord d'une étoffe, d'un ruban, etc. EFFILURE, fils ôtés d'un tissu. ENFILADE, longue suite de choses placées à la ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
8
Les principales étymologies de la langue française
... Effiler, v., défaire un tissu fil à fil ; — Effilé, ée, adj . , long et mince ; — Effilés, s. m. pl., franges en bordure; — Effilures, s. f. , fils ôtés d'un tissu; — Effilocher ou Effilaquer, v.> effiler un tissu sans s'occuper de conserver les fils dans leur entier;  ...
Marcel Bernard Jullien, 1862
9
La langue française dans ses rapports avec le sanscrit et ...
... engager un fil dans une ouverture, passer, traverser : — a de, longue suite de chambres ; coups de canon tirés sur un bâtiment dans le sens de sa longueur , « tirer des coups d'enfilade ; » ef-Fi-l-eb, défaire un tissu fil à fil ; — é, adj ., mince, ...
Louis Michel J.L. Delatre, 1854
10
La langue [française] dans ses [rapports]
... longue suite de chambres ; coups de canon tirés sur un bâtiment dans le sens de sa longueur, « tirer des coups d'enfilade ; » ef-Fi-l-eb, défaire un tissu fil à fil ; — é, adj ., mince, léger ; subst., linge qui est effilé par le bout en forme de frange,  ...
Louis Delatre, 1853

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIL-À-FIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fil-à-fil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les nouvelles terrasses du Sofitel Paris Le Faubourg
L'occasion idéale pour savourer un plat de la carte Fil-à-fil également signée Yannick Alléno, un petit-déjeuner servi jusqu'à midi, ou encore ... «Sortiraparis, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fil-À-Fil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fil-a-fil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z