Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILAGE EN FRANCÉS

filage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Filage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «filage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de filage en el diccionario francés

La definición de spinning en el diccionario es la transformación de un material en un hilo. Operación que consiste en transformar fibras textiles o un material sintético en hilo. Fabricación de alambre metálico pasando metal a través de los agujeros de un dado.

La définition de filage dans le dictionnaire est transformation d'une matière en fil. Opération qui consiste à transformer en fil des fibres textiles ou une matière synthétique. Fabrication de fil métallique par passage du métal dans les trous d'une filière.


Pulsa para ver la definición original de «filage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FILAGE

fil-de-feriste
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
filage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinónimos y antónimos de filage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «filage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de filage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FILAGE»

filage filature vigne laine aluminium électrique métallurgie définition fuseau remorque filage depuis regroupe pour activités accompagnement projets artistiques culturels professionnels administration production nbsp wiktionnaire destinée faire chaîne étoffe différent celui trame théâtre répétition rapide ensemble spectacle forum tricofolk cardage teinture portail accueil règles recherche inscription identifier galerie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi filmage filtrage filago file expression exemple usage contraire grammaire dans internaute action filer anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de filage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILAGE

Conoce la traducción de filage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

纺织
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hilado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spinning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कताई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الغزل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спиннинг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fiação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাটনা
260 millones de hablantes

francés

filage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berputar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spinnen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

紡績
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

회전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Spinning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

spinning
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நூற்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्पिनिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

döndürme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

filatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spinning
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спінінг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

filare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλώση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spinning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILAGE»

El término «filage» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «filage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre filage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FILAGE»

Descubre el uso de filage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Pour le traitement subséquent des fibres extrudées 677.051.125.2 Machines de filage 677.051 .1 25.26 Pour le filage par dissolution 677.051.125.262 Filières 677.051.125.264 Bains de filage. Chambre de vaporisage. Guides du fil. Godets.
UDC Consortium (Den Haag), 2004
2
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
FILAGE À CHAUD Dans ce domaine, mon activité a surtout eu pour objet le filage à chaud des alliages légers24. J'ai déjà dit que P. Baqué s'était très tôt intéressé à ce procédé. Tout en encadrant les travaux de J. Pantin, il étudia l'effet du ...
Eric Felder, 2001
3
Les Hauts polymères thermostables
Dans le cas du filage dit "humide", on peut généralement jouer sur l'état de plasticité des filaments à un stade soigneusement déterminé de leur coagulation, et de l'extraction du solvant de filage. On applique alors l'étirage en un ou plusieurs ...
Groupe Lyonnais de Chimie Macromoleculaire, Institut français du pétrole, Centre d'actualisation scientifique et technique (Villeurbanne, Rhône)., 1971
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
C'estle mouvement général du métier qui le lui donne , comme nous le verrons à l'article Filage du coton. L'envidage se fait comme à la jeannette. On a depuis long temps ajouté un mécanisme aux jeannettes en fin , qui fait rétrograder ...
5
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
À pH 9, 93,5 % des protéines du soja sont solubilisées. 2.3.4. Obtention par filage humide Le filage humide nécessite une solubilisation complète des protéines. La matière première est un isolé protéique. Ces protéines ont été dénaturées par ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
I ^ o CHAPITRE H. FILAGE DU CHANVRE. ARTICLE I. — MÉTHODE GÉNÉRALE DU FILAGE DO CHANVRE. Le chanvre arrive b la filature à l'état de chantre brut et ' /ous forme de bottes. On fait subir à ce chanvre brut la f même série ...
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843
7
Mémoire sur les manufactures de draps et autres étoffes de laine
Quoique le filage au petit rouet n'oblige pas à rompre le trait de la laine, ni les barres des (étains par flocons , comme pour filer au grand rouet , ce filage n'est jamais si beau que celui fait à la quenouille : ce dernier filage est donc préférable à ...
‎1764
8
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Dans ce chapitre, nous nous intéressons à différents procédés dans lesquels l' écoulement est à dominante élongationnelle : – le filage textile, pour lequel l' étirage est uniaxial ; – la fabrication de films, par le procédé d'extrusion de film à plat ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
9
Le temps de la mémoire: le flux, la rupture, l'empreinte
qui tourne à vide, follement, sans objet, la nécessité affichée par le conte écrit contre le folklore d'une auto-fondation, l'effacement par dénaturation d'une mémoire-filage... Le filage est devenu avant tout un signe et un signal - une métaphore ...
Danielle Bohler, 2006
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
On a quatre moyens pour opérer ce filage , le fuseau , le rouet de la bonne femme, le rouet du cordier, et les machines d'invention plus récente. On sait que la première manière consiste à disposer les matières à filer sur une quenouille que la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... fonderie et frappe de monnaie, filage et tissage, vannerie, armurier avec initiation au combat à l'épée pour adultes, tailleur de pierres, potier, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les moissons : une période importante pour Gilles Jeanson …
Mercredi après-midi, les agriculteurs se sont occupés d'un champ de colza de 12 bhectares sur le filage de Saint-Hilaire-sous-Romilly. «L'Est Eclair, Jul 15»
3
EU Une créatrice de bijoux en démonstration au musée
Le musée des Traditions Verrières organise une journée d'animation samedi 18 juillet de 14h30 à 18 heures avec démonstration de filage de ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
Valeur des communications unifiées : sept avantages en chiffres
... par les économies réalisées suite à l'abandon du filage téléphonique et de toute l'infrastructure analogue nécessaire à son fonctionnement. «Direction Informatique, Jul 15»
5
Miss Réunion 2015 : 30 techniciens mobilisés pour 2 émissions sur …
Jeudi 16 juillet 2015, les techniciens et les présentateurs vont effectuer un filage (filage ou test technique) qui permettra d'évaluer les ... «Réunion 1ère, Jul 15»
6
Festival d'Aix : la mise en scène de l'Enlèvement au Sérail modifiée …
Pour éviter toute récupération sur les réseaux sociaux de photos sorties de leur contexte, aucun filage photo n'a été organisé pour cette ... «France Musique, Jul 15»
7
15.000 scouts européens rassemblés à Strasbourg
En juin 2015 a eu lieu le filage global, sorte de répétition générale durant laquelle les organisateurs ont passé en revue, quart d'heure par ... «Le Figaro, Jul 15»
8
14 juillet. La Meute ou les arts numériques de la fraternité à Quimperlé
Infographie Ouest-France; Un avant-goût lors du filage, lundi soir. | Ouest-France; Un avant-goût lors du filage, lundi soir. | Ouest-France; Un ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Dans les coulisses du direct de la messe télévisée de France 2
En bas : à l'intérieur du car-régie, pendant le filage de la messe. Le ténor ouistrehamais Cyrille Dubois, révélation lyrique aux dernières ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Le PAF investit le Festival d'Avignon
On a à peine le temps de faire un filage qu'on est jeté dans l'arène, alors on saute sans filet. Et on espère le miracle... Avignon est un endroit ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/filage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z