Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finisseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINISSEUR EN FRANCÉS

finisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINISSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Finisseur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FINISSEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «finisseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
finisseur

acabador

Finisseur

Una pavimentadora es una nave móvil diseñada para aplicar mezclas bituminosas a los pavimentos. También hay terminadores para la aplicación de hormigón, para pavimentos, canales, toboganes, canalones, bordes ... Un finisseur est un engin mobile destiné à appliquer les enrobés bitumineux sur les chaussées. Il existe également des finisseurs pour l'application de béton, pour des chaussées, des canaux, glissières, caniveaux, bordures...

definición de finisseur en el diccionario francés

La primera definición de finalizador en el diccionario es que opera el acabado de una pieza fabricada. Otra definición de finalizador es un trabajador a cargo de terminar un producto. Máquina que opera el acabado. El finalizador también está cardado con un cilindro acanalado.

La première définition de finisseur dans le dictionnaire est qui opère le finissage d'une pièce fabriquée. Une autre définition de finisseur est ouvrier/ouvrière chargé d'opérer le finissage d'un produit. Machine qui opère le finissage. Finisseur est aussi carde à cylindre cannelé.

Pulsa para ver la definición original de «finisseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FINISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FINISSEUR

finer
finesse
finet
finette
fini
finir
finish
finissage
finissant
finissement
finisseuse
finition
finitisme
finitiste
finitude
finlandais
finlandaise
finnisé
finno-ougrien
finnois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FINISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinónimos y antónimos de finisseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINISSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «finisseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de finisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FINISSEUR»

finisseur arrangeur mini occasion regleur bitelli location enrobé dynapac maçon caterpillar vogele engin mobile destiné appliquer enrobés bitumineux chaussées existe également finisseurs wirtgen france vögele super routes particulièrement compact extrêmement rentable sous tous points grâce faibles dimensions prête nbsp ammann group haut gamme fonctionnel maniement aisé produits volvo construction equipment chenilles pneus tables planete tout travaux publics comme indique dernières machines intervenir dans route assure mise finisseur neuf vendre machineryzone annonces parmi large vous trouverez aussi domaines utilisation plus exigeants agisse chemins pédestres

Traductor en línea con la traducción de finisseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINISSEUR

Conoce la traducción de finisseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finisseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

整理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acabador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

finisher
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कार्य का अंत करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المنهى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

финишер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

finisher
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চরম আঘাত
260 millones de hablantes

francés

finisseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

finisher
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Finisher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フィニッシャー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

완성 자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

finisher
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giết cho chết hẳn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறைவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्णत्वास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sonlandırıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

finitore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wykańczający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фінішер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

finisor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τελειωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Voleinder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

behandlare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

behandler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finisseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINISSEUR»

El término «finisseur» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finisseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finisseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «finisseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINISSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finisseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finisseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre finisseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FINISSEUR»

Descubre el uso de finisseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finisseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ensuite, l'eau après avoir passé par les diverses matières contenues dans le filtre dégrossisseur B, s'introduit par le tuyau C et le robinet C' dans le filtre finisseur D, en passant à travers le gravier et le charbon pulvérisé, placés entre deux ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
2
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
bouteille que l'on formera ensuite dans le moule finisseur. On voit que la paraison tombe directement sur le moule de bague et le poinçon court. Elle en épouse la forme grâce à la pression d'air appliquée en haut du moule. Après la mise en ...
‎2005
3
Proyecto de repoblación porcina de la República de Haití ...
( 1, OOO TONNES) PREMIER AN CENTRE MULTIPLIOTEURE TOTAL GESTATION-LACTATION 122 122 PROMOTEUR 46 46 PRODUCTEUR- FINISSEUR 1,088 1,088 1,524 1,524 DEUXIEME AN GESTATION-LACTBTION ' 382 92 474 ...
Iica, Bid
4
Arvida au Saguenay: Naissance d'une ville industrielle
... passant de 850 3, en 1928,51 un peu plus de 700 15, en 1931 (tableau 12). Raymond G. entre lui aussi au service d'Alcan en 1926. Il y travaille comme journalier ou comme finisseur de ciment jusqu'en mai 1 93 1; il est alors affecté ...
José E. Igartua, 1996
5
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
Dispositif de couplage entre finisseur et camion J.-M. MACHET Ingénieur Département des chaussées Laboratoire central J. MARIGNIER Ingénieur Centre d'études et de construction de prototypes de Rouen B. TORCHET Ingénieur Station ...
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Pour se servir de ce tour, les appareils Jîg. 3 et 4 sont placés sur les barres de bois E F, fig. irc, de manière que l'outil finisseur Mee trouve près de la poupée D, et glisse en même temps qu'elle. Pour cet effet la barre carrée dtsx assez longue  ...
7
L'antichambre Du Paradis
Le Guide-Finisseur portait une capote militaire, des bottes et rien du tout sur la tête. Son allure générale était telle qu'il semblait dire : « Eh bien, oui, c'est moi. Et alors ? Et puis va te faire... ! Je n'ai pas de temps à perdre avec toi ! » Au-dessus  ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
FINISSEUR, f. m., Horlogerie, nom que les horlogers donnent à l'ouvrier qui Tome XIX, finit les mouvemens des montres ou des pendules. On trouvera à l' article Mouvement ce que c'est qu'un mouvement en blanc: que c'est une montre ou ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Quelques fabricans de limes à arrondir les dentures se servent des molettes que nous venons de décrire, quoique d'autressoient bien préférables ; mais ce n'est pas ici le lieu convenable pour en parler. [ J''. Dentures {Finisseur de) , T.VI, ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1828
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... avoir les formes 6k courbures requises , &c. 2°. Le finisseur est celui qui termine les dents des roues , c'est-à-dire , qu'il fait les courbures des dents , finit leurs pivots , fait les trous dans lesquels ils doivent tourner ; il fait les engrénages  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINISSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finisseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les cinq transferts qui pourraient faire pschitt - France Football
Puissant et plutôt bon finisseur, même s'il n'a rien d'un tueur de surface, il est quelque peu limité techniquement. Et il est très (trop ?) souvent ... «France Football, Jul 15»
2
En mode survie - 19/07/2015 - La Nouvelle République France-Monde
Le final a souri à Cummings qui est un excellent finisseur. En plus, la télé filmant le maillot jaune, les directeurs sportifs n'ont pas vu Cummings ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Qui a marqué des points à Sousse ? - Saison | OM actualité par Le …
Un but où il prend le gardien et la défense de vitesse en deux foulées, un en fin de partie où il montre qu'il est avant-tout un finisseur qui rend ... «Le Phoceen, Jul 15»
4
L'OM s'offre en spectacle - Bein Sport
Entré pour la seconde période, Michy Batshuayi s'est offert un doublé en finisseur patenté (61e et 90e), alors que Lucas Ocampos (52e), ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Football - match amical : Les atouts de Quevilly-Rouen Métropole …
Les quatre buts du HAC doivent tout autant au finisseur qu'au passeur. Sur le premier, Le Bihan réalise un joli numéro côté gauche avant de ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
LE DEBAT DE LA REDAC' - Nolan Roux chez les Verts, bonne ou …
Auteur de quinze buts lors de sa première année à Brest, Roux avait donné à voir un finisseur très adroit devant le but, fort de la tête et ... «Sport365.fr, Jul 15»
7
Retour sur le 1er amical du GF38 - Metro-Sports
Il a manqué un pénalty (le gardien jouant bien le coup) et a vu un but refusé (sur lequel il a montré une belle qualité de finisseur). Quant aux ... «Métro-Sports, Jul 15»
8
Diamond Charm “coiffe” Vif d'Esprit - Paris Turf
... mètres du poteau, ne pouvant, malgré son courage, résister à Diamond Charm, bon finisseur après avoir patienté sur une troisième ligne. «Paris Turf, Jul 15»
9
Milan AC : les joueurs milanais à surveiller - Olympique et Lyonnais
Rapide, bon finisseur et altruiste, l'attaquant aime se donner à fond sur tout le front de l'attaque. Perpétuellement en mouvement, il devra être ... «Olympique et Lyonnais, Jul 15»
10
Call Back en costaud - Paris Turf
Bon finisseur, Coeur Baroque a fait dire à Damien Bonne : “C'est un bon poulain ; il va un peu au genou, mais cela va aller... Ce n'était pas une ... «Paris Turf, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finisseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/finisseur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z