Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agresseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGRESSEUR EN FRANCÉS

agresseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRESSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agresseur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGRESSEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «agresseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agresseur en el diccionario francés

La definición de agresor en el diccionario es la que comete una agresión, atacando al primero y sin provocarlo.

La définition de agresseur dans le dictionnaire est qui commet une agression, en attaquant le premier et sans qu'il y soit provoqué.


Pulsa para ver la definición original de «agresseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AGRESSEUR


amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AGRESSEUR

agréger
agrément
agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agressif
agression
agressivement
agressivité
agreste
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AGRESSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinónimos y antónimos de agresseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGRESSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «agresseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de agresseur

ANTÓNIMOS DE «AGRESSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «agresseur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de agresseur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AGRESSEUR»

agresseur assaillant attaquant offenseur provocateur défenseur insulté offensé protecteur defense agressé anglais sexuel nocturne militaire samy naceri cutter agresseur définition dans personne entité wiktionnaire agresse violence divine ainsi condamnée explicitement révolté éloignera dieu indigne plus loin nbsp définitions larousse retrouvez difficultés citations creil femmes été interpellé  jours enquête diligentée commissariat oise après série agressions sexuelles commises depuis février encontre carcassonne huissier détention provisoire  jour parce avait identifié convoqué justice présenté mercerdi placé légionnaire mise examen pour violences devait déterminer soldat tué dealer état légitime défense homicide aurait être évité wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de agresseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGRESSEUR

Conoce la traducción de agresseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agresseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侵略者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agresor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aggressor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आक्रामक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معتدي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

агрессор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agressor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আক্রমণকারী
260 millones de hablantes

francés

agresseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyerang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aggressor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

侵略者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

침략자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aggressor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đơn vị tấn công
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சண்டையை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आक्रमक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saldırgan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aggressore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

agresor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

агресор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

agresor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιδρομέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aggressor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

angripare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aggressor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agresseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGRESSEUR»

El término «agresseur» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agresseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agresseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «agresseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGRESSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agresseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agresseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre agresseur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «AGRESSEUR»

Citas y frases célebres con la palabra agresseur.
1
Rudyard Kipling
Agresseur ou attaqué, jusqu'à votre dernier souffle, ne vous expliquez jamais à aucun prix.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AGRESSEUR»

Descubre el uso de agresseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agresseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Agresseur
Sachant qu'il avait l'agresseur au téléphone, il s'énerva : — Que voulez-vous ? Demanda-t-il sèchement. — Alors, vous n'êtes pas en vacances ? Tu m'as l'air un peu tendu, Thierry. Tu devrais te reposer. J'aimerais bien aller voir ta femme, ...
Jean-Nicolas Reyt
2
L'évaluation diagnostique des agresseurs sexuels
Ainsi, l'agresseur extra-familial opportuniste commet des délits qui ne semblent motivés que par le désir de satisfaire un besoin sexuel ponctuel. Il n'a recours qu' à une violence instrumentale minimale pour contraindre sa victime.
Thierry Hoang Pham, 2006
3
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
14) L'agresseur vous agrippe au revers ou à l'épaule gauche de sa main droite et vous pousse, le bras tendu (réponse 4. Voir aussi en 12et 13). Vous pouvez provoquer d'entrée une clé de bras en serrant son poignet contre vous à l'aide de  ...
Roland Habersetzer, 2008
4
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
Il isole psychiquement les affects liées aux conduites abusives qu'il subit et s' identifie de manière anxieuse à son agresseur sexuel. Le moi ainsi rendu faible ( angoisse, frustration, solitude et désespoir) assimile les caractéristiques ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
5
Pratiques de médiation: écoles, quartiers, familles, justice ...
Identifier l'autre, agresseur ou victime Quand l'agresseur a donné son accord, on rencontre alors la victime. Présentations, explicitation des faits, estimation du dommage subi, invitation à rencontrer l'agresseur... le schéma se déroule toujours ...
Guy Boubault, Christian Le Meut, 2000
6
LES QUATRE DIMENSIONS DE L'INCESTE: Compréhension factuelle, ...
agresseur (son propre enfant) et l'agresseur introjecté. Ceci montre que "le clivage de l'objet reste indépassé" (Papazian 1994, p. 358). 2. La lutte contre la dépression narcissique joue un rôle très important. "L'enfant aimé est soi—même ".
Vincent Laupies, 2000
7
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
Le doute de la véracité des faits traverse aussi la famille, d'autant plus si l' agresseur désigné est un proche ou un membre de la famille. Lorsque l' agresseur ne reconnaît pas les faits ou s'il se rétracte, cette question des incertitudes est très ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
8
Harcèlements à l'école
Notre expérience clinique le confirme : la victime et l'agresseur souffrent des mêmes difficultés et ils peuvent, le cas échéant, « échanger » leur rôle. Maria Robichaud propose une esquisse de classification et distingue les « victimes pures » ...
Nicole Catheline, 2008
9
Approches littéraires de l'oralité africaine: en hommage à ...
L'agresseur : épreuve ou sanction Qui est donc cet agresseur? Dans le conte initiatique, ce rôle est incarné par une figuration donnée, à un moment donné de l'initiation. Première question : en quoi consiste ce rôle ? Seconde question : à ...
Ursula Baumgardt, Françoise Ugochukwu, 2005
10
Spontanéité et interaction: Le jeu de rôle dans ...
Pour sa part, l'agresseur intervient un peu plus tard. introduisant une rupture dans l'équilibre initial : un chant impertinent, la fumée d'une cigarette, une place prise de force. Ce schéma étant beaucoup moins clair dans le cas de Je et Or tel  ...
Alexis Tabensky, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGRESSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agresseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caumont : l'agresseur de deux octogénaires blessé d'un coup de …
Là, une nouvelle altercation éclate et l'octogénaire, muni d'une arme à feu, le blesse au ventre, ce qui n'empêche pas l'agresseur de s'enfuir ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
2
Émerainville : détention provisoire pour l'agresseur des policiers …
Émerainville : détention provisoire pour l'agresseur des policiers municipaux. 13 Juil. 2015, 18h32 | MAJ : 13 Juil. 2015, 18h32. Tweeter. «Le Parisien, Jul 15»
3
Yvelines : le boulanger met son agresseur en fuite en l'électrisant …
Ce dernier ne s'est toutefois pas laissé faire : il a utilisé un pistolet à impulsion électrique, style Tazer, contre son agresseur qui a alors pris la ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
4
Lausanne: Pourquoi a-t-il tué sa compagne en pleine rue? - Faits …
Conduit à l'hôpital, l'agresseur est hors de danger. Il a pu être interrogé par les enquêteurs, note le communiqué de la police. Sa mise en ... «Le Matin Online, Jul 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
L'évolution qu'a connue cette question, cette année, est un prélude à une véritable prise de conscience quant à la réalité religieuse en Algérie. «L'Expression, Jul 15»
6
L'agresseur du bar interpellé
L'agresseur du bar interpellé. Moutier (BE). —. L'homme qui a frappé le gérant d'un bar et son DJ dimanche dernier est sous les verrous. «Le Matin Online, Jul 15»
7
Versailles : le blessé était l'agresseur
L'agresseur de deux frères devra répondre de son acte devant la ... L'agresseur s'est blessé tout seul au doigt », confie un témoin de la scène. «Le Parisien, Jul 15»
8
Triple agresseur sexuel, voleur d'orchidées: Et quatre ans, quatre !
Si ce faux jeton, qui ne répond pas aux questions que lui pose la présidente Ramage, a volé des orchidées, ça n'est pas parce qu'il a une âme ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Gap : Le procès de l'agresseur du centre social des Pléiades aura …
Dans l'après midi du 29 juin 2015, un individu s'emportait à l'encontre d'une femme, employée communale, affectée au centre social des ... «D!CI, Jul 15»
10
deux ans de prison pour l'agresseur de plusieurs homosexuels
ISÈRE Chamagnieu : deux ans de prison pour l'agresseur de plusieurs homosexuels. Archives le DL. Tags : Chamagnieu · Isère-Nord · Justice ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agresseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/agresseur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z