Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flache" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLACHE EN FRANCÉS

flache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLACHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «flache» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

menguar

Flache

Un flache es un tipo de deformación de una calzada que se caracteriza por una depresión superficial de forma redondeada. Las llamaradas pueden encontrarse en pavimentos blandos o semi-rígidos, revestidos o no, pero no en pavimentos rígidos como pavimentos de hormigón. Une flache est un type de déformation d'une chaussée qui est caractérisé par une dépression superficielle de forme arrondie,. Les flaches peuvent être rencontrées sur les chaussées souples ou semi-rigides, revêtues ou non revêtues, mais pas sur les chaussées rigides comme les chaussées en béton.

definición de flache en el diccionario francés

La definición de "wow" en el diccionario es hueca donde el agua se ha acumulado; Charco, pequeño estanque. Desigualdad en un pavimento. Parte de albura en una pieza de madera cuadrada.

La définition de flache dans le dictionnaire est creux où l'eau s'est amassée; flaque, petite mare. Inégalité dans un pavage. Partie d'aubier sur une pièce de bois équarrie.

Pulsa para ver la definición original de «flache» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLACHE


ache
ache
allache
allache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
ganache
ganache
gouache
gouache
goulache
goulache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLACHE

flâ
flabellation
flabellé
flabellifère
flabelliforme
flabellipède
flabellum
flac
flaccide
flaccidité
flacheux
flacon
flaconnage
flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLACHE

agache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

Sinónimos y antónimos de flache en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLACHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «flache» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de flache

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLACHE»

flache flacheux flaque mare game resultat bois score techno player jeux type déformation chaussée caractérisé dépression superficielle forme arrondie flaches peuvent être rencontrées chaussées souples semi flache wiktionnaire définition prononciation anagramme venu latin flaccus adjectif féminin flac masculin signifia dès nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression désire europe noire froide vers crépuscule embaumé enfant accroupi plein tristesses lâche bateau frêle dans sorte marre mediadico notrefamille creux cavité court métrage allociné philippe troyon avec sophie duez dany boon giverny jardins claude

Traductor en línea con la traducción de flache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLACHE

Conoce la traducción de flache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

没落
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

menguar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wane
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تضاؤل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

убывать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

declínio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষয়
260 millones de hablantes

francés

flache
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wane
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schwinden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

下火になります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쇠미
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tuần trăng khuyết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மதிப்பு குறைய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लहान होत जाणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

azalmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

declino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słabnąć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спадати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

declin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρακμή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kwyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vankant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blekne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLACHE»

El término «flache» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.402 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flache» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre flache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLACHE»

Descubre el uso de flache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Flache Pfanne, flache H&hlung in den Knochen , welche den Kopf eines andern Knochens einnimmt ; la alêne, glénoïde, arthrodie , cavité glénoïdale. Ein flacher Sattel ; une selle rase. Flaches Gebirge, das eine sanfte Donlège nat; ( T. de ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
2
Guerre du toit et modernité architecturale: loger l'employé ...
Jahresbericht des deutschen Ausschusses fur wirtschaftliches Bauen 1922, Sorau, Bauwirtschaftliche Versuchsstelle Sorau, 1922, p. 67-69. • Die Baugilde, n ° 22, novembre 1925. • Hager Kurt, « Das flache Dach », Deutsche Bauzeitung, a .
Christine Mengin, 2007
3
Musotte: Nouvelle édition augmentée
MADAME FLACHE. Des idées... il viendra ! MUSOTTE. Et mon petit... mon enfant ? MADAME FLACHE. Il dort comme un ange! MUSOTTE, après s'être regardée dans une glace à main. Je ne lui ferai plus peur comme ça ! Ah ! mon Dieu ! mon  ...
Maupassant, Guy de, 2014
4
Littératures
Certains commentateurs, tenants du sens socio-politique engagé du texte d' Ouvriers, voient dans la formule « une flache laissée par l'inondation » une allusion aux résidus de la Commune, celle-ci étant représentée par l'inondation comme ...
5
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
FLACHE, flacha Vd 12, 16, flâ- 51 ; flâp V 47 Gabbud (-zë Bjerrome). || S. f. Flache, partie non équarrie d'une pièce de bois. Emprunt; FEW, III, 592a. La sonorisation de la cons. intérieure à V Lourt. demeure inexpliquée. Li. 2. flache Vd 3 1553; ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
6
Commentationes Mechanicae and Theoriam Mechinarum Pertinentes
cos 6 = y sin 6, so wird sich die Flache nach ihrer eigenen Richtung C B zu bewegen anfangen. Wenn aber b cos 9 > c sin 62 oder (3]/cos 6 > y sin 0, so wird die allererste Richtung der Bewegung zwischen dem Winkel BCP, und wenn b cos 0 ...
7
La Correspondance entre Henri Poincaré et Gösta ...
_ t-i t + i il obtient alors une fonction qui réalise explicitement l'application conforme d'un carré sur le disque unité. Durch die Functionen werden die in der Ebene (.v) liegende Flache des um den Punkt s = 0 mil dem Radius l beschriebenen ...
Henri Poincaré, Philippe Nabonnand, 1999
8
bulletin de la societe imperiale des naturalistes
Die Gattung Argus stimmt fast in allen Stiïcken mit Crax ùberein , nur wird die hintere Flache des Mittelfussknochens vvieder durch eine Leiste in zwei Theile gescliieden. Bei Numida fehlt hin- gegen dièse Leiste. Die Gattung Tetrao zeichnet ...
9
Essai d'un traitʹe sur l'entretien des routes de empierrement
nier des obligations fixes, sans quoi il aura toujours quelques motifs pour avoir laissé la route mauvaise, et ce conseil de ne pas considérer si les matériaux mis dans une flache seront broyés et dépensés presque en pure perte, loin de ...
Nicolas Renʹe Desirʹe Lemoyne, 1830
10
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
d. i. delfen Rand dergefialt enger iii als die Flache. daß letztere erhöhet wird. ttuille pliiitt. lat. toliurri niit-tum , ein gefaltetes Blatt. d. i. delfen Flache in fpilzige Falten gelegt ill. wodurch wethlelsweife Erhöhungen und Vertiefungen gebildet ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bretagne : un radar chantier flashe 900 fois en 24 heures
Un radar qui flache les exces de vitesse, c`est normal.... bearnhar il y a 43 minutes. Là encore ce radar semble etre placé en zone de danger, ... «Boursorama, Jul 15»
2
Sarthe Les gendarmes ont une nouvelle « voiture radar »
Il s'agit d'un radar intégré discrètement dans une voiture banalisée et qui flache tout en roulant. A terme, les gendarmes de l'escadron ... «lemainelibre.fr, Jun 15»
3
Passages à niveau. Des radars pour réduire le nombre d'accidents
Malgré cela, le radar flache au moins une fois par jour, dès que les feux rouges sont allumés soit environ 25 secondes avant le passage du ... «Ouest-France, Jun 15»
4
Photo Thierry Manuel
... Frackowiak-Jacobs, au côté du maire Jérôme Flache, des membres des comités des Anciens Combattants et du Souvenir français de Nolay, ... «Bien Public, May 15»
5
Nolay - Vie locale Les Nolaytois interrogent leur maire
Il y a un an, une nouvelle majorité, menée par l'actuel maire Jérôme Flache était élue à la mairie de Nolay. Un an après, nous avons souhaité ... «Bien Public, Abr 15»
6
Nolay - Tennis de table Open : un très bon millésime
La remise des coupes, médailles et prix a achevé la journée dans une ambiance conviviale en présence du maire Jérôme Flache. Jeunes ... «Bien Public, Abr 15»
7
Volvo lance un spray réfléchissant pour les cyclistes
Plaques d'immatriculation à coup sûr illisibles avec le flache du radar une fois sprayé dessus... Par matrix71 Le 16 Avril 2015 à 19h13. ça sens ... «Caradisiac.com, Abr 15»
8
Nolay De nouveaux locaux pour l'accueil de tourisme
... tourisme de Nolay vient de tenir son assemblée générale en présence d'une quarantaine d'adhérents-prestataires, du maire Jérôme Flache, ... «Bien Public, Abr 15»
9
Nolay Vives inquiétudes éthiques pour le don de sang bénévole
... en présence d'une quarantaine d'adhérents donneurs bénévoles, du maire Jérôme Flache et de Marie-Françoise Firmin, adjointe en charge ... «Bien Public, Abr 15»
10
Vive l'armée européenne !
Disons une armée en Europe, une armée pour l'Europe, un armée d'Europe (Si je désire une eau d'Europe, c'est la flache / Noire et froide…). Il n'y a plus que ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/flache>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z