Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patache" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATACHE EN FRANCÉS

patache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATACHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «patache» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patache en el diccionario francés

La definición de patache en el diccionario es liviano usado para diversos fines. una embarcación ligera usada al servicio de grandes barcos, ya sea para llevar órdenes o para explorar. Barco que los granjeros anclaron a la entrada de los puertos para cobrar los impuestos de fondeo. buque insignia que lleva a los oficiales de aduanas a bordo de los buques en el puerto. pontón sirviendo como estación de policía para los edificios en la rada.

La définition de patache dans le dictionnaire est bâtiment léger servant à divers usages. bâtiment léger que l'on employait au service des grands navires, soit pour porter des ordres, soit comme éclaireur. Navire que les fermiers généraux mouillaient à l'entrée des ports pour percevoir les taxes d'ancrage. vedette qui amène les douaniers à bord des navires sur rade. ponton servant de local de police pour les bâtiments sur rade.


Pulsa para ver la definición original de «patache» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATACHE

pat
patachon
patafioler
patafouillis
patagon
patagonne
pataouète
pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patarasse
patard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

Sinónimos y antónimos de patache en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATACHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «patache» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de patache

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATACHE»

patache autobus barque coche diligence voiture prix définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp canal martin gare paris yelp avis patache planches tables bois super ambiance décontractée festive wiktionnaire roulier sans doute après avoir fait emplette trois chevaux mauvaise pour toujours adieu trou alla voiturer nous étions amarrés fond bassin

Traductor en línea con la traducción de patache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATACHE

Conoce la traducción de patache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

patache
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

patache
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

patache
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

patache
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بتاشيئ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

patache
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Patache
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Patache
260 millones de hablantes

francés

patache
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

patache
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Patache
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

patache
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

patache
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

patache
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

patache
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

patache
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

patache
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Patache
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

patache
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Patache
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

patache
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Patache
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

patache
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Patache
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Patache
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Patache
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATACHE»

El término «patache» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patache» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATACHE»

Descubre el uso de patache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Ces Commis & Employés, font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces commis & employés , sont, un receveur, un contrôleur, un scribe, deux visiteurs , trois gardes de tetre , le capitaine & le lieutenant de la patache , cinq commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la chaloupe de visite; cinq ...
3
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Commis & Employés, font, un Receveur, un Contrôleur, un Scribe, deux Visiteurs , trois Gardes de Terre , le Capitaine , Se le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont Tune s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Patache. PATACHE, angl.fr. esp. s. f. et m. (Étymol. inconn.) Le P. Larramendi veut que le basque Patacliea ait été fait de Ba- tache,<\m signifie: Petit, moindre. Cette étymologie n'est pas inadmissible; mais le P. Larramendi est d'ordinaire si  ...
Augustin Jal, 1848
5
A-B
Ces Commis 8c Employés , font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache, cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Outre la Patache de Blaye , il y en a encore deux autres pour le service du même Bureau , l'une qu'on nomme la Patache de Pouillac, & l'autre la Patache de Verdon , du nom des lieux où elles font postées. La Patache de Pouillac qui est à  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Dictionnaire universel de commerce
PATACHE, Petit bâtiment ancré dans un Port de ' mer ou dans une riviere , sur lequel résident 8c ~ sont continuellement en varde le jour 8c la nuit les Commis des Fermes du Roi pour visiter les i bâtimens 8c bateaux qui entrent ou qui sortent ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PATACHE. s. f. Sorte de vaisseau léger, dont on se sert ordinairement poux le service des navires, pour aller à la découverte, et pour envoyer des nouvelles en diligence. Une pa- tache d'avis. On appelle aussi Patache, en quelques endroits,  ...
Académie française, 1813
9
Le telegraphe d'amour ; comedie-vaudeville en trois actes
La patache est-elle arrivée? _DOROTHÉE. Mais nou', elle n'est pas arrivee. TRICK, s'asseyant. Alors, je puis m'asseoir en l'attendant , car je suis éreinté, disloqué. DOBOTHÊE. Ah ça, qu'est-ce que vous venez donc faire chez nous? TRICK.
Michel Masson, Frederic Thomas, 1845
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Outre la patache de Blaye, il y en a encore deux autres pour le service du même bureau, l'une qu'on Bomme la patache de Pouillac , & l'autre \&pata- che de Verdon , du nom des. lieux ou elles font postées. La patache de Pouillac , qui est à ...
‎1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patache en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Et en fin de saison, il faut aller à la Cabane du Fier au Martray, tenu par Christophe Frigiere et à la Patache aux Portes, la cuisine y est très bien ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Concert. Le comité propose un concert estival gratuit dès 21 h 45 avec Patache, suivi des Chats d'Oc. LABASTIDE-ROUAIROUX. Feu d'artifice. «Midi Libre, Jul 15»
3
L'infographie du jour : et si on profitait de l'été pour se mettre à l …
Sur l'Ile de Ré : la plage du petit Bec ou celle de la Patache. Dans le bassin d'Arcachon : la plage d'Andernos-les-Bains. À Saint-Raphaël : 'île ... «Grazia, Jul 15»
4
Valls, la loi Macron et le 49-3 : un coup de maître. Il piège les …
L'opposition ne ratera donc pas le coche, elle ne grimpera toutefois que dans la patache. PHOTOS. Manuel Valls : en colère, avec Zahia ou ... «L'Obs, Jun 15»
5
Saint-Louis- Actes contre natures à Fass-Ngom : un collégien...
Mais une fois que la voiture a dépassé le centre de Fass Ngom, le patache se rend compte qu'il a à faire à des gens malintentionnés. C'est le ... «Sen360, Jun 15»
6
Un avis éclairé
Malheur à qui tombait sur Gustave à bord de sa patache ! Le voiturier d'eau était certain alors que Gustave trouverait matière à taxer le ... «AgoraVox, May 15»
7
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Et de conclure, face à l'accueil réservé à sa patache chaude de polar : «Tout le monde n'est pas Charlie. Le cinéma, c'est surtout du business. «Libération, May 15»
8
Caux : la fête locale de Pentecôte se précise
... à 18h démonstration et initiation à la danse country, 20h restauration sur place (barbecue), 21h soirée animée par le Duo Patache, toujours ... «Midi Libre, May 15»
9
Wellin spectaculaire accident : 3 véhicules et un poteau d'éclairage
... façade du restaurent "La Patache" et une camionnette de la société Big Mat qui a été projetée contre un poteau d'éclairage qu'elle a arraché, ... «Sudinfo.be, May 15»
10
Le mot du mercredi : Patachon
patache Ce terme, on le connait bien grâce à l'expression « mener une vie de patachon ». C'est à dire mener une vie dissolue (viva la fiesta !) ... «Culture générale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patache>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z