Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moustache" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOUSTACHE EN FRANCÉS

moustache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUSTACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moustache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOUSTACHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «moustache» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
moustache

bigote

Moustache

Un bigote es un crecimiento del pelo que se encuentra en el labio superior de los hombres. Pocas patologías afectan el bigote estrictamente hablando, si no el desarrollo perturbador, incluso doloroso, de las pilosidades subcutáneas después del afeitado. Generalmente puede evitarse mediante un fregado preventivo de la piel antes del afeitado, o, en caso de desarrollo probado, por una simple fricción del bigote con la ayuda de un guante de crin. Algunos mustachus voluntariamente omitir a afeitar el pelo de la nariz con el fin de dar su bigote más volumen. La aparición del bigote en las mujeres puede resultar de un desequilibrio del equilibrio hormonal - no causado por la absorción de sustancias androgénicas exógenas - en particular un exceso de liberación de testosterona y delta-4 androstenediona por los ovarios. El bigote femenino puede traicionar una disfunción ovárica de origen quístico o tumoral. Une moustache est une pousse de poils qui se trouve sur la lèvre supérieure des hommes. Peu de pathologies affectent la moustache à proprement parler, sinon le développement gênant, voire douloureux, de pilosités sous-cutanées consécutif au rasage. Il peut être généralement évité par un gommage préventif de la peau avant le rasage, ou, en cas de développement avéré, par une simple friction de la moustache à l’aide d’un gant de crin. Certains moustachus omettent volontairement de se raser les poils du nez afin de donner à leur moustache plus de volume. L’apparition de la moustache chez la femme peut provenir d’un déséquilibre de la balance hormonale - non provoqué par l’absorption de substances androgéniques exogènes s’entend - en particulier d’un excès de libération de testostérone et de delta-4 androstènedione par les ovaires. La moustache chez la femme peut trahir un dysfonctionnement ovarien d’origine kystique ou tumoral.

definición de moustache en el diccionario francés

La definición de bigote en el diccionario es parte del sistema capilar que adorna el labio superior.

La définition de moustache dans le dictionnaire est partie du système pileux qui garnit la lèvre supérieure.

Pulsa para ver la definición original de «moustache» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOUSTACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
panache
panache
patache
patache
pistache
pistache
potache
potache
rache
rache
sabretache
sabretache
sache
sache
soutache
soutache
tache
tache

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOUSTACHE

mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moustique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOUSTACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
malgache
nache
queue-de-vache
rondache
vache

Sinónimos y antónimos de moustache en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOUSTACHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «moustache» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de moustache

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOUSTACHE»

moustache bacchante barbe poil vibrisse cookies chanson acteur golden chien madame anglais cuir pousse poils trouve lèvre supérieure hommes pathologies affectent proprement parler maternelle outils ressources pédagogiques propose pour enseignants école moyen fiches nombreux thèmes moustache bikes vélos assistance électrique bosch site officiel marque dédié vélo motorisation gamme complète nbsp paris éditeur design furnishing company fondée stéphane arriubergé massimiliano iorio ailleurs partenaires associés domestic rassembler affinités électives rasoirs lames qualité abonnement livrés domicile economisez jusqu votre avril likes construction cheval troie tout

Traductor en línea con la traducción de moustache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOUSTACHE

Conoce la traducción de moustache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moustache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小胡子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bigote
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mustache
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मूंछ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شارب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

усы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bigode
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গোঁফ
260 millones de hablantes

francés

moustache
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

misai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schnurrbart
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

콧수염
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mustache
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ria
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மீசை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मिशा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bıyık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

baffi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wąsy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вуса
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mustață
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μουστάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

snor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mustasch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moustache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOUSTACHE»

El término «moustache» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moustache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moustache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «moustache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOUSTACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moustache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moustache» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre moustache

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MOUSTACHE»

Citas y frases célebres con la palabra moustache.
1
Monty Python
La femme : il y a un monsieur avec une moustache qui frappe à la porte. Le mari : Dis-lui de passer son chemin, j’en ai déjà une.
2
Edmond Rostand
Tous les mots sont fins quand la moustache est fine.
3
Anton Tchekhov
Un homme sans moustaches, c’est comme une femme avec une moustache.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOUSTACHE»

Descubre el uso de moustache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moustache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chat Moustache et ses amis de toutes les couleurs
Où est donc passé Moustache, le chat de Madame Barbette ?
Pierre Gamarra, Pierre Gamarra, 2005
2
Le Poil de La Moustache Du Tigre
Yun Ok voit revenir son mari après trois années de guerre. Il est devenu triste, ne parlant plus à personne. Afin de retrouver son amour, la jeune femme consulte un vieil herboriste...
Muriel Bloch, Muriel Bloch, 2000
3
Qui a enlevé Moustache le lapin nain ?
Car, ce weekend, c'est Louison qui était chargée de s'occuper des lapins nains de la classe, Moustache et Nestor. Ils sont tous les deux blancs, mais Moustache a quelques poils bruns à la pointe de ses oreilles et une tache marron autour ...
Juliette Parachini-Deny, Olivier Dupin, 2013
4
La moustache
Un jour, pensant faire sourire votre femme et vos amis, vous rasez la moustache que vous portiez depuis dix ans.
Emmanuel Carrère, 1987
5
Dictionnaire de l'armée de terre
Les Italiens exprimaient par mostacehio l'ensemble de la face humaine : ils rendent par bajfo ce que les Français appellent Moustache. Il est plus probable que le mol français vient de I'italien que dU GREC. DeS AVENTURIERS d'iTALU  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le moust donne le flux de ventre. MOUSTACHE, subst. íemin. Partie de la barbe qu'on laisse an d.lsus des lèvres. Les Espagnols portent de grosses moustaches, de grands crocs de moustaches. Une moustache à la Turque. Une moustache ...
Antoine Furetière, 1690
7
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
MOUSTACHE. La moustache est la partie de la barbe que l'on laisse croître an- dessus de la lèvre supérieure. Cette mode n'était en usage dans l'antiquité que chez quelques peuples barbares. Les soldats de Mérovée et de Clovis se ...
8
La Vie parisienne
Comte de la M... LA MOUSTACHE NUIT-ELLE AU BAISER 7 A Monsieur X..., homme de lettres, demandant à ses lectrices [Vie parisienne, 14 octobre) si elles pensent que la moustache nuise à la valeur du baiser. Il y a dans votre question,  ...
9
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Des AVEN'I'UIŒIEIS d'h'ALIE, des Escnnïlr,tts avaient une face à une, il Moustaches de forme particulière: des sonDA'rs FRANÇAIS. corrompant le mot rumen. et prenant la partie pour le tout, ont appelé Moustache ce genre de une. — Le mot ...
‎1849
10
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Entre donc, on laisse—moi passer! s'écria enfin Moustache, je meurs de soif. ' — Moustache, répliquai—je en me retirant, tâche d'être circonspect, pour une fois dans ta vie. Regarde cette porte ouverte; si quelqu'un arrive par là pendant que ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOUSTACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moustache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malheureux comme un Grec en Allemagne
... Wolfgang Schäuble, avec une moustache de Hitler. Une imagerie qui fait mouche dans ce pays occupé par les nazis entre 1941 et 1944. «L'Express, Jul 15»
2
"True Detective", saison 2 épisode 5 : l'enquête (et la série …
Ray (Colin Farrell) a changé de job et s'est rasé la moustache. Capture d'écran HBO. Photo : 66 jours sont passés depuis le massacre de Vinci ... «metronews, Jul 15»
3
Course hors-stade. Matthieu Dudit-Gamant, le fou remuant
... de la spécialité en 31'31''7) pour qu'avec Moustache (le surnom de Dominique Guillet, le mentor des athlètes de l'AC La Roche N.D.L.R.), ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Tennis / Rayane Roumane, l'attraction des Internationaux de Troyes
Sa moustache naissante le laisse deviner et, pourtant, du haut de son mètre 91, le joueur de Bondy a déjà tout d'un grand. Présent sur les ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
Découvrir une œuvre de l'expo Versailles à Arras : « Le buste de …
Il arbore une fine moustache et une perruque. Le roi était un grand séducteur. Problème : très jeune, ses cheveux commencent à tomber. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Pixels, Super Mario Bros, Tomb Raider : quand les jeux vidéo s …
... pu découvrir sur grand écran les dispensables Super Mario Bros (1993) avec Bob Hoskins dans la peau du célèbre plombier à moustache, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Nuits de mon moulin : des gansters et des marins
Les hommes à la moustache ont encore sévi... Voir l'album photo. nuitchantmarin. 250 moussaillons embarqués avec les Goëls. Jeudi dernier ... «Ville des Herbiers, Jul 15»
8
Le Café des Sports à L'Absie c'est en face de la place
Regardez, là, avec la moustache ! » Impossible de compter le nombre de coupes exposées, toutes ramenées par le SCA, ni toutes les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Concours : gagnez des DVD et blurays de THE VOICES !
Célibataire, il n'est pas solitaire pour autant dans la mesure où il s'entend très bien avec son chat, M. Moustache, et son chien, Bosco. Jerry voit ... «Small Things, Jul 15»
10
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
Grand, solide et à peine voûté par les années, le cheveu ras et la fine moustache blanche, M. Boulanger est un livre d'histoires. En près de 56 ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moustache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/moustache>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z