Significado de "fornication" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE FORNICATION EN FRANCÉS

fornication

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNICATION

Fornication es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORNICATION EN FRANCÉS

fornicación

Fornication

El término fornicación se refiere a una relación sexual entre dos personas solteras, una práctica condenada por ciertas religiones. Tiene una connotación moral. En el pasado, la fornicación era mal considerada en Europa y los Estados Unidos, y algunos estados incluso habían cometido un delito. Hoy en día, siempre es un crimen en los países que aplican la Sharia. En los textos literarios o religiosos, el término fornicación se usa con más frecuencia en un sentido peyorativo; entonces se vincula al pecado de lujuria y expresa el carácter bestial y primario de la sexualidad. Etimológicamente, el término proviene de la palabra latina fornicatio, del mismo significado, que tiene raíz fornix, "vault". La bóveda hizo posible que los romanos construyeran edificios más ligeros y más sólidos, que eran más imponentes. La prostitución bajo el imperio romano era legal, y se practicaba con mayor frecuencia en la arena y el estadio o las bóvedas eran omnipresentes.

Le terme fornication désigne un rapport sexuel entre deux individus non mariés entre eux, pratique condamnée par certaines religions. Il a une connotation morale. La fornication était par le passé mal considérée en Europe et aux États-Unis, certains États en ayant même fait une infraction passible de poursuites pénales. De nos jours, c'est toujours un crime dans les pays appliquant la charia. Dans les textes littéraires ou religieux, le terme fornication est le plus souvent employé dans un sens péjoratif; il est alors lié au péché de luxure et exprime le caractère bestial, primaire de la sexualité. Étymologiquement, le terme vient du mot latin fornicatio, de même sens, qui a pour racine fornix, « voûte ». La voûte a permis aux romains de bâtir des édifices plus légers et solides donc plus imposants. La prostitution sous l'empire Romain était légale, et se pratiquait le plus souvent dans les arènes et stadium ou justement les voûtes étaient omniprésentes.

definición de fornication en el diccionario francés

La definición de fornicación en el diccionario es relaciones carnales entre dos personas que no están casadas ni están unidas por ningún voto; simple pecado de la carne.

SINÓNIMOS DE «FORNICATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fornication» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de fornication

accouplement · adultère · coït · copulation · fouterie · impureté

TRADUCCIÓN DE FORNICATION

Conoce la traducción de fornication a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fornication presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 乱伦
• Traductor francés - español: fornicación
• Traductor francés - inglés: fornication
• Traductor francés - hindi: व्यभिचार
• Traductor francés - árabe: فحشاء
• Traductor francés - ruso: блуд
• Traductor francés - portugués: fornicação
• Traductor francés - bengalí: ব্যভিচার
• francés: fornication
• Traductor francés - malayo: zina
• Traductor francés - alemán: Unzucht
• Traductor francés - japonés: 姦淫
• Traductor francés - coreano: 간음
• Traductor francés - javanés: cabul
• Traductor francés - vietnamita: bị tội gian dâm
• Traductor francés - tamil: உடலுறவை
• Traductor francés - maratí: जारकर्म
• Traductor francés - turco: zina
• Traductor francés - italiano: fornicazione
• Traductor francés - polaco: cudzołóstwo
• Traductor francés - ucraniano: блуд
• Traductor francés - rumano: adulter
• Traductor francés - griego: πορνεία
• Traductor francés - afrikáans: hoerery
• Traductor francés - sueco: otukt
• Traductor francés - noruego: utukt

CITAS EN FRANCÉS CON «FORNICATION»

Citas y frases célebres con la palabra fornication.

1

Olivier de Kersauson

Un seul spermatozoïde sur trois millions atteint l'ovule : chaque fornication est un holocauste.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FORNICATION»

Descubre el uso de fornication en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fornication y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

La Somme théologique de Saint Thomas

Nous devons ensuite nous occuper de l'empêchement qui survient au mariage après qu'il est consommé, c'est-à-dire de la fornication qui empêche le mariage antérieur quant à l'acte, quoique le lien matrimonial subsiste. A cet égard six ...

Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854

La Somme théologique de Saint Thomas

Par conséquent, l'affection ou la délectation qui se rapporte ainsi à la pensée de fornication n'est pas un péché mortel dans son genre ; mais c'est quelquefois un péché véniel et quelquefois ce n'est pas un péché. Le consentement à cette ...

Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854

Oeuvres complètes de Saint Augustin

Fornication du cœur et du corps. vu. 213. -— La fornication est défendue par le droit divin. xrv. 344. —- Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. W. 512. -—- La fornication est un grand mal. W. 525. — Elle est toujours un péché ...

Augustin, Poujoulat, 1873

Oeuvres complètes

duire celui au service de qui vous avez consacré votre corps et votre âme. Amen. XXIII. — Dela fornication. 66. Sœur bien aimée dans le Christ, je vous engage donc à recevoir avec dévotion, ces paroles de- Notre-Seigneur Jésus-Christ ...

Oeuvres complètes de Saint Augustin

Fornication du cœur et du corps. V11. 213. — La fornication est défendue par le droit divin. xiv. 311. — Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. IV. 512. — La fornication est un grand mal. w. 525. —- Elle est toujours un péché  ...

Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873

Somme théologique de S. Thomas

ARTICLE I. Est-il permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication? Il paroît qu'il n'est pas permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication. 1° L'Apôtre dit, Rom., XII, 17 : « Il ne faut pas rendre le mal pour le ...

Thomas d'Aquin, 1860

Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:

Or la fornication simple n'est pas contraire à la charité : ni à l'amour de Dieu, car elle n'est pas directement un péché contre Dieu ; ni non plus à l'amour du prochain, car,enla commettant, onnefaittort à aucunautre homme. La fornication ...

Tomàs (d'Aquino, ), 1947

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

(O FORNICATION , f. f. Morale. Le dictionnaire de Trévoux dit que c'est un ferme de théologie. II vient du mot latin fornix , petites chambres voûtées, datW lesquelles se tenoient les femmes publiques a Rome. Oh a emplové ce terme pour ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...

commettre le péché de fornication (zinc). Vas à l'internet, écoute la radio, c'est la même chose. L'émission de radio la plus écoutée actuellement est celle dans laquelle les jeunes filles se conseillent d'éviter de s'éehanger les jeunes hommes.

Chanfi Ahmed, 2008

La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament

Ils ont fait fornication , & n'ont pas cessé : pource qu'ils ont délaissé le Seigneur en n'y prenant garde. 11 Fornication , & le vin , & yvrognerie font perdre Iecceur. 12 Mon peuple a fait fa demande au bois , & son bâton luy a donné réponse.

Willems, 1683

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORNICATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fornication en el contexto de las siguientes noticias.

Code pénal: Trois petites phrases de Mustapha Ramid

L'article 490 est consacré au “crime de fassad“ ou encore fornication ou débauche. Dans le code pénal actuel, on incrimine les relations ... «Médias 24, Jul 15»

Contes italiens

... anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le traitement de la "fornication" -ah cette abbesse prêchant l'abstinence ... «Mediapart, Jul 15»

Sans famille Cette infamie

... mariage et l'article 446 - le plus polémique - qui indique qu'“un enfant né de la fornication est considéré comme bâtard et doit rester bâtard, ... «Femmes du Maroc, Jul 15»

ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …

... ils s'enflamment de désir sexuel et se hâtent comme des chiens en rut pour les acheter afin de s'adonner à la fornication. » C'est entre autres ... «Mediapart, Jul 15»

Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse

de fornication, de vice et de l'apostasie. Et , malgré les mesures [de sécurité] renforcées autour de ces antres (…), notre frère a pu parvenir au ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

La mort d'un pas tranquille

... soldat du califat » dont, dans quelques heures, l'Etat islamique annoncera qu'il a visé victorieusement « des antres de fornication, de vice et ... «Paris Match, Jul 15»

Slaheddine Dchicha: Tunisie, le devoir d'assistance à Etat en danger !

... la récente revendication du massacre par Daech, comme «des antres de fornication, de vice et de débauche…» où les touristes occidentaux, ... «Leaders Tunisie, Jul 15»

Le mariage temporaire : Palliatif à la débauche et au vagabondage …

quand bien même Allah nous a dit : « N'approchez pas de la fornication. C'est une chose abominable ». Le premier type de mariage légiféré ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

Jasmine : « À 23 ans, je ressens encore ces pulsions …

Pas étonnant que tu aies autant de facilité à ne pas t'approcher de la fornication, puisque, à 23 ans, aucun homme ne t'a abordée et ne ... «SaphirNews.com, Jun 15»

Alex, 23 ans, happée par l'Etat islamique via les réseaux sociaux

Toucher homme étranger pubère = fornication. C'est un des trucs qui pourra annuler le mariage […]. Bonne nuit mon cœur, ma vie, mon amour, ... «Rue89, Jun 15»