Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forsythia" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORSYTHIA EN FRANCÉS

forsythia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORSYTHIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Forsythia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORSYTHIA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «forsythia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
forsythia

Forsythia

Forsythia

El Forsythia género - esto es originalmente un nombre botánico en latín, que se pronuncia en francés - es arbustos resistentes del viejo orden y sus antiguos Ligustrales sola familia Oleaceae, reconocidas en general por su abundante floración amarillo dorado ornamental, que se produce entre el primer día del año a finales de invierno y principios de la primavera en el hemisferio norte. El género tiene cerca de diez especies, sobre todo de Asia oriental templada. Una especie sin uso hortícola se originó en Albania. Martin Vahl, profesor de botánica en Copenhague, publicado póstumamente en 1805 este tipo de nombre que descubrió el año anterior a partir de 1804 a partir del trabajo de observación de la flora japonesa del naturalista sueco Carl Peter Thunberg. Él lo nombró en honor del botánico, horticultor y en árboles, Superintendente de Sus jardines Majestad, William Forsyth, uno de los fundadores de la Royal Horticultural Society, que murió el mismo año. Le genre Forsythia - il s'agit à l'origine d'un nom latin botanique, prononcé en français - représente des arbustes rustiques de l'ancien ordre des Ligustrales et de son ancienne unique famille des Oleaceae, reconnus en général par leur abondante floraison ornementale jaune d'or, qui se produit parmi les premières de l'année en fin d'hiver et début de printemps de l'hémisphère nord. Le genre compte une dizaine d'espèces, essentiellement d'Asie orientale tempérée. Une espèce sans usage horticole est originaire d'Albanie. Martin Vahl, professeur de botanique à Copenhague, publie de manière posthume en 1805 ce nom de genre qu'il a découvert l'année précédente début 1804, à partir des travaux d'observation de la flore japonaise du naturaliste suédois Carl Peter Thunberg. Il le nomme en l'honneur du botaniste, horticulteur et arboriculteur, surintendant des jardins de Sa Majesté britannique, William Forsyth, un des cofondateurs de la Société royale d'horticulture, décédé la même année.

definición de forsythia en el diccionario francés

La definición de forsythia en el diccionario es un arbusto decorativo de parques y jardines, de origen del Lejano Oriente, con ramas caídas, rojizas o verticales y verdosas, con flores de color amarillo dorado, que aparecen antes de las hojas a principios de la primavera.

La définition de forsythia dans le dictionnaire est arbuste ornemental des parcs et des jardins, d'origine extrême-orientale, à rameaux retombants et roussâtres ou dressés et verts, à fleurs jaune d'or, apparaissant avant les feuilles au début du printemps.

Pulsa para ver la definición original de «forsythia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FORSYTHIA


chéchia
chéchia
cynthia
cynthia
raphia
raphia
ratanhia
ratanhia
seghia
seghia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FORSYTHIA

formulique
fornicant
fornicateur
fornication
fornicatrice
forniquer
forpaître
forpayser
fors
forsenant
fort
forte
forte-piano
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FORSYTHIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinónimos y antónimos de forsythia en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FORSYTHIA»

forsythia bouturage maladie bouture northern gold comment taille automne genre forsythia agit origine latin botanique prononcé représente arbustes rustiques ancien ordre ligustrales ancienne unique famille oleaceae plantation entretien jardiner malin émerveille grâce magnifiques fleurs jaunes dorées facile voici conseils mimosa paris aujardin info rabattez sévèrement votre après rajeunissez aérez supprimant plus vieilles branches présentation gralon déc arbuste très décoratif offre spectaculaire orée utilise haie isolé nbsp fiches plantes jardins printanier apprécié pour douce éclatante feuillage certaines aussi attrayant rustica janv fidèles rendez vous chaque nuées annoncent fanfare réveillent gerbeaud févr connait semblable hirondelle annonce rustique flamboyant jardin encyclopédie

Traductor en línea con la traducción de forsythia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORSYTHIA

Conoce la traducción de forsythia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forsythia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

连翘
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

forsythia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

forsythia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

forsythia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فورسيثيا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

форзиция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

forsythia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

forsythia
260 millones de hablantes

francés

forsythia
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

forsythia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Forsythie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

れんぎょう
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개나리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

forsythia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

forsythia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போர்சித்தியா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

forsythia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hor çiçeği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

forsizia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

forsycja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

форзиція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Forsythia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

forsythia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

forsythia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Forsythia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forsythia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORSYTHIA»

El término «forsythia» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forsythia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forsythia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «forsythia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORSYTHIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forsythia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forsythia» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre forsythia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FORSYTHIA»

Descubre el uso de forsythia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forsythia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Forsythia spp. Vahl (2n = 2x= 28) (Oléacées) Présentation du genre Le genre Forsythia comprend plusieurs espèces originaires d'Asie (F. viridissima Lindl., F. suspensa Vahl, F. ovata Nakai) ou du sud de l'Europe (F. europaea Degen et ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
2
Arbres et plantes médicinales du jardin
FORSYTHIA Forsythia suspensa Ses tiges à fleurs jaunes réchauffent le printemps et lui donnent des couleurs. Ce sont les premiers petits arbustes en fleurs au jardin, en jaune bien sûr, la couleur du soleil. Le forsythia est originaire d'Asie ...
Guy Fuinel, 2002
3
Le lian qiao, Forsythia suspensa, Oléacées: étude botanique, ...
En médecine traditionnelle chinoise, les fruits secs de Forsythia suspensa, ou Lian Qiao, sont largement employés pour traiter les pathologies d'origine infectieuse ou inflammatoire.
Aline Mougenet, 2005
4
Plantes de la haie
Forsythia x intermedia Mimosa de Paris Arbuste à port dressé, puis plus étalé, hybride de F. suspensa et de F. viridissima. Feuilles de 10 cm de long, arrondies et vert foncé. Fleurs jaunes, par deux ou trois. Dimensions : 3 m de haut et 2 m ...
Michel Beauvais, 2004
5
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Chez certains Forsythia, en effet, les étamines sont nettement plus courtes que le style, celui-ci dépassant longuement les anthères qui, appliquées l'une contre l' autre et subadhérentes, le laissent passer entre elles ; chez d'autres, ...
6
Maladies à virus des plantes ornementales
F FATSIA voirAralia FORSYTHIA Forsythia x intermedia (OLEACEAE) Forsythie Arbuste à la belle floraison printanière, le Forsythia se multiplie facilement par bouturage ou marcottage. Comme dans le cas de nombreux autres arbustes ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
7
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
FORSYTHIA VIRIDISSIMA. Lindl. (Fursviliie très verte.) t' fasse. DIANDRIE. Or.lre. MONOGYN1E. Famille XatuTtVe. OLÉACÉES. Soui'Ortlre. FRA\m£ES. Car. gen. Forsythia. Vahl. Calyx bre- vissime campanulatus, quadripartitus, de- ciduus.
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1847
8
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
FORSYTHIA VIRIDISSIMA. Lindl. (Fnrsytliie très verl<-.) Clame. DIANDRIE. Ordre . MONOGYNIE. Famille Naturelle. OLÉACÉES. SoHi-Ordre. IHMJU.v Car. gen. Forsythia. Vahl. Calyx brc- vissime campanulatus, quadripartitus, de- ciduus.
Charles Morren, 1847
9
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
Forsythia suspenaa (Vahl.), figuré dans le Bot. Mag., pl. 4995. — Syn. : Syringa suspensa (Thunberg). — Famille des Oléacées. — Diandrie Monogynie. Aussi rustique que le Forsythia viridissima Lindley, le Forsythia à rameaux pendants ...
10
Plantes grimpantes
Forsythia. suspensa. FORSYTHIA. Fam. : Oléacées. CULTURE. Époque de plantation : au printemps ou en automne. Sol : ordinaire, sans trop d'apport végétal ; il accepte les terres calcaires. Arrosage : en général inutile quand l' arbuste est ...
Collectif, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORSYTHIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forsythia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les jardins secrets du cannabis
Derrière une rangée de maïs doux et de poiriers, bordés par une haie de forsythia et de cotonéaster, cinq à dix pieds de cannabis poussent ... «Le Monde, Jun 15»
2
Un écosystème sur son balcon
Pour le printemps, on préfère un forsythia éclatant qui sera le premier à renaître, ainsi que d'autres petites plantes colorées : narcisse, tulipe, ... «Marie Claire Maison, Jun 15»
3
L'Ariège, championne d'orthographe
«Pâquerette», «arthrose ««forsythia ««bacchanale», «oppidum», «nihilisme», «philanthropique» sont un florilège des mots dictés lors de la 7e ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
La justice donne raison à une femme voilée
Forsythia. Si c'était vraiment ça l'argument.... Au lieu de vouloir interdire le port du voile et donc obliger les femmes à rester enfermées chez ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Le collège André St-Paul du Mas d'Azil remporte la finale …
«Pâquerette», «arthrose», «chrysanthème», «forsythia», «bacchanale», «oppidum», «nihilisme», «philanthropique» sont un florilège des mots ... «ariegenews.com, Jun 15»
6
Pour la Fête des mères, offrez des Fleurs de France
Lyon, capitale mondiale de la rose jusqu'au 1er juin · Lilas, clématite, forsythia: taillez les arbustes à floraison printanière · Fête des mères: ... «Le Figaro, May 15»
7
Votez pour le livre des jardins de l'année 2015
Lilas, clématite, forsythia: taillez les arbustes à floraison printanière · Guide des plantes potagères: le régal au bout de la binette · La révolution ... «Le Figaro, May 15»
8
Arbustes d'ornement : un fleurissement peu exigeant
... hortensia, viburnum, syringa, forsythia, cornouiller, clérodendron, osmanthus et autres, fushia, lavatère, prunus et céanotus s'offrent à vous. «la Nouvelle République, May 15»
9
Finkielkraut, l'histoire et l'école française vus du Québec
Forsythia. L'histoire est une science, n'en déplaise aux littéraires qui voudraient transformer le réel en imaginaire à leur guise selon leurs ... «Le Figaro, May 15»
10
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
On le voit au brunissement des inflorescences fanées du lilas ou à la verdeur toute chlorophyllienne du forsythia dont la belle floraison jaune ... «Le Figaro, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forsythia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/forsythia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z