Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fragmentation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAGMENTATION EN FRANCÉS

fragmentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGMENTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fragmentation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAGMENTATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fragmentation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fragmentation en el diccionario francés

La definición de fragmentación en el diccionario es acción de fragmentación.

La définition de fragmentation dans le dictionnaire est action de fragmenter.


Pulsa para ver la definición original de «fragmentation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRAGMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRAGMENTATION

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRAGMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de fragmentation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRAGMENTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fragmentation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fragmentation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRAGMENTATION»

fragmentation division fractionnement morcellement partage segmentation séparation informatique urbaine définition android réseau psychologie fragmentation dans action fragmenter définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp define process fragmenting state being fragmented disintegration collapse breakdown norms thought behavior social relationship cloisonnement espace politique revues notion très large peut appliquer aujourd diverses facettes analyse territoires sociétés effet tient sous linux comment marche même débrouille généralement assez bien pour éviter celle toujours évitable exemple wiktionnaire unité simplicité plus larges celles empire romain monde passa seul coup

Traductor en línea con la traducción de fragmentation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAGMENTATION

Conoce la traducción de fragmentation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fragmentation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

碎片
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fragmentación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fragmentation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विखंडन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجزئة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фрагментация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fragmentação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টুকরা টুকরা করা
260 millones de hablantes

francés

fragmentation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemecahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zersplitterung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フラグメンテーション
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

분열
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sapiturutipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phân mảnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துண்டாக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विखंडन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parçalanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

frammentazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podział
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фрагментація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fragmentare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θρυμματισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fragmentasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fragmentering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fragmentering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fragmentation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGMENTATION»

El término «fragmentation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fragmentation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragmentation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragmentation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAGMENTATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fragmentation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fragmentation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fragmentation

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FRAGMENTATION»

Citas y frases célebres con la palabra fragmentation.
1
Karl Popper
Refusez la fragmentation des connaissances, pensez à tout, ne vous laissez pas noyer par la montée des informations puisque vous avez la chance de vivre en cette fin du XXe siècle.
2
Boutros Boutros-Ghali
Si chacun des groupes ethniques, religieux ou linguistiques prétendait au statut d'Etat, la fragmentation n'aurait plus de limite et la paix, la sécurité et le progrès économique pour tous deviendrait toujours plus difficile à assurer.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRAGMENTATION»

Descubre el uso de fragmentation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragmentation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fragmentation en question: des villes entre fragmentation ...
La notion de fragmentation renvoie à la question du devenir du lien social et politique dans les sociétés métropolitaines de notre monde globalisé.
‎2002
2
Famille et fragmentation
Au-delà de la mode, « famille » est utilisé au singulier afin de souligner que les textes proposés s’inscrivent dans un questionnement sur l’institution familiale.
Denyse Côté, Marie-Blanche Tahon, 2000
3
Démocraties et autoritarismes: fragmentation et hybridation ...
Les lignes de partage entre démocraties et autoritarismes s'estompent.
Association française de science politique. Congrès, Michel Camau, Gilles Massardier, 2009
4
Politiques sociales européennes: entre intégration et ...
Cet ouvrage analyse le développement et l'état actuel des politiques sociales européennes dans des domaines tels que la protection des plus démunis, les conditions de travail et les relations professionnelles, le développement ...
Stephan Leibfried, Paul Pierson, 1998
5
Harold Pinter et les dramaturges de la fragmentation:
Harold Pinter et les dramaturges de la fragmentation présente autour d'Harold Pinter les auteurs majeurs du Théâtre de la Fragmentation : Antonin Artaud, Samuel Beckett, Peter Shaffer, le Living Theatre, Bob Wilson, David Edgar, David ...
Brigitte Gauthier, 2003
6
Harold Pinter, le maître de la fragmentation
Harold Pinter, le maître de la fragmentation analyse la présence de cette image en filigrane dans l'œuvre de Pinter.
Brigitte Gauthier, 2003
7
Fragmentation de la ville et nouveaux modes de composition ...
La fragmentation de la ville (la discontinuité du tissu, les diverses structures de maillages, l'organisation hierarchique des réseaux, la typologie des quartiers) n'est pas seulement une manière de dire la ville, c'est aussi une facon ...
Rodrigo Vidal Rojas, 2002
8
International Law Between Universalism and Fragmentation: ...
This "Festschrift" is published on the occasion of Gerhard Hafnera (TM)s 65th birthday and his retirement as a professor at the University of Vienna.
Isabelle Buffard, Gerhard Hafner, 2008
9
Union Européenne et sécurité intérieure : ...
L'UE deviendrait un acteur de la sécurité intérieure des Etats membres. L'objectif est de mieux comprendre ce nouveau domaine d'action publique pour l'UE.
‎2007
10
Transition, fragmentation, recomposition, la ...
Violette Rey. TRANSITION, FRAGMENTATION, RECOMPOSITION, À PROPOS DE LA TCHÉCOSLOVAQUIE Du verdict des événements à des problématiques géographiques Violette REY «La crise la plus aiguë éclate dès le lendemain de ...
Violette Rey, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGMENTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fragmentation en el contexto de las siguientes noticias.
1
EUROPE - DSK accuse l'Allemagne d'imposer un diktat dangereux …
... l'Allemagne de prendre des décisions dictées par l'idéologie, en imposant à la Grèce un "diktat" qui peut mener à une fragmentation de l'UE. «FRANCE 24, Jul 15»
2
Nicolas de Tavernost : «M6 va relancer la fiction française en prime …
Malgré l'accélération de la fragmentation de l'audience, le groupe, avec son seul développement interne, résiste mieux que ses principaux ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Windows 10 : les mises à jour seront automatiques et obligat... - L …
Ça évite la fragmentation, qui complique la tâche des développeurs ». Faille du système d'exploitation mobile Android, la fragmentation ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Dans le monde postmoderne, on assiste à une dissolution généralisée des repères traditionnels, qui entraîne une fragmentation, voire une atomisation de la ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Après une brève réflexion, le conservateur y parvient tout de même : « Le cinéma d'aujourd'hui se caractérise par une fragmentation des ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : tous les recours des opposants rejetés …
Un point également souligné par les opposants qui dénoncent la fragmentation des procédures. Fin juillet, la Commission européenne devrait ... «Libération, Jul 15»
7
Internet des objets: la bataille des futurs standards de …
... sinon on court le risque d'une fragmentation", prévient Luka Mucic, directeur financier du groupe allemand du logiciel professionnel SAP. «Bluewin, Jul 15»
8
Yémen : les victimes dont vous n'entendrez jamais parler
... le Président Obama a ordonné une frappe de missiles de croisière porteurs de bombes à fragmentation sur le Yémen, qui a coûté la vie à 35 ... «Info-Palestine, Jul 15»
9
OPCVM : "Spie pourrait devenir un leader mondial des services …
"La société est positionnée sur un secteur qui devrait connaître une croissance durable, et la fragmentation des marchés où elle est présente ... «Boursier.com, Jul 15»
10
Ciel unique: la CE menace cinq pays, dont la France, d'un procès
Chaque vol effectué en Europe doit se rallonger en moyenne de 42 km en raison de la fragmentation de l'espace aérien autour des frontières, ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragmentation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fragmentation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z