Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fragmentaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAGMENTAIRE EN FRANCÉS

fragmentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGMENTAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fragmentaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRAGMENTAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fragmentaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fragmentaire en el diccionario francés

La definición de fragmentario en el diccionario es que consiste en fragmentos. Que se desarrolla, lo que procede en fragmentos, poco a poco. Que solo se une a fragmentos, que solo concierne a fragmentos de un conjunto.

La définition de fragmentaire dans le dictionnaire est qui est constitué de fragments. Qui se déroule, qui procède par fragments, peu à peu. Qui ne s'attache qu'à des fragments, qui ne concerne que des fragments d'un ensemble.


Pulsa para ver la definición original de «fragmentaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRAGMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRAGMENTAIRE

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRAGMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de fragmentaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRAGMENTAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fragmentaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fragmentaire

ANTÓNIMOS DE «FRAGMENTAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fragmentaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fragmentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRAGMENTAIRE»

fragmentaire fractionné imparfait incomplet informe parcellaire partiel complet entier total écriture définition définitions larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp fragmentaire dans sens trouve état fragments décomposé morceaux nous avons trouvé vestige statue césar site reverso conjugaison voir aussi fragmentairement fragmenté fragmenter fragment expression exemple usage wiktionnaire masculin féminin identiques afin couvrir sépultures sont servi tuiles parfois entières souvent parlant chose concr constitué magnifiques sculptures furent trouvées cette partie ancienne mediadico notrefamille alexandria dérivés analogique tous utilisation service gratuite présentés édités notre

Traductor en línea con la traducción de fragmentaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAGMENTAIRE

Conoce la traducción de fragmentaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fragmentaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

残缺不全
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fragmentario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fragmentary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टूटा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كسري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фрагментарный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fragmentário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভগ্ন
260 millones de hablantes

francés

fragmentaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berpecah-pecah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fragmentarisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

断片の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파편의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fragmentary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rời từng mảnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துண்டுக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parçalar halinde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

frammentario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fragmentaryczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фрагментарний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fragmentar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποσπασματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fragmentariese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fragmentarisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fragmentarisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fragmentaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAGMENTAIRE»

El término «fragmentaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.402 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fragmentaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fragmentaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fragmentaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAGMENTAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fragmentaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fragmentaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fragmentaire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FRAGMENTAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra fragmentaire.
1
Louis Jouvet
Le théâtre est l'exercice d'un métier, inaccessible à l'esprit, dans lequel on ne peut rien comprendre que dans l'épisodique, le fragmentaire, le momentané, car la loi est "l'explicable" et "l'inconnaissable”.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRAGMENTAIRE»

Descubre el uso de fragmentaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fragmentaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Albanie entre la pensée totalitaire et la raison fragmentaire
Dans son livre, Artan Fuga fait appel à la pensée philosophique de Dewey, Heidegger, Merleau-Ponty, Ricoeur, etc. pour essayer de profiler une logique d'interaction catégorielle redonnant la voix aux acteurs sociaux de la Cité et qui ...
Artan Fuga, Artan Fuga, 1999
2
L'écriture fragmentaire: Théories et pratiques
La littérature, dans la pratique fragmentaire de l'écriture, rejoint la jouissance au sens de Barthes.
Universitat de Barcelona. Groupe de recherches sur les écritures subversives. Congrès international, Ricard Ripoll, 2002
3
Pascal Quignard: La fascination du fragmentaire
La singularité des Petits traités, l'oeuvre majeure de Pascal Quignard, suscite le désir de définir la problématique de l'ouvrage en évitant toutefois de le réduire à des schémas interprétatifs.
Irena Kristeva, 2008
4
Du pédagogique au narratif: écriture fragmentaire et ...
ANTOINE DE LA SALE, COMME TOUT BON PEDAGOGUE, ENSEIGNE ET RACONTE A LA FOIS.
M. Luca Pierdominici, 1996
5
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie et pensée fragmentaire : Papiers collés de Georges Perros comme exemple Mustapha TRABELSI Selon Françoise Susini-Anastopoulos, le choix fragmentaire peut « s'interpréter comme une décision ironique et le savoir fragmentaire ...
Mustapha Trabelsi, 2006
6
L'écriture fragmentaire dans l'oeuvre tardive de Roland Barthes
La carrière de Roland Barthes compte certainement parmis les plus exceptionnelles.
Carola Briese, 2010
7
La parole mélancolique: une archéologie du discours fragmentaire
A TRAVERS L'ANALYSE DES RAPPORTS QUI EXISTENT ENTRE LA MELANCOLIE COMME ETAT D'ESPRIT ET LE TEXTE FRAGMENTAIRE, CETTE THESE SE PROPOSE DE DEMONTRER QUE, DANS L'OEUVRE DE E.M. CIORAN, L'ECRITURE PAR FRAGMENTS A COMME ORIGINE L'EXPERIENCE ...
Constantin Zaharia, 1996
8
Traité élémentaire de géologie agronomique: avec ...
(Sous-sol de grès calcarifères; sol fragmentaire ou argile-fragmentaire) - - . . - - - - - . Généralités, 495. -— Localités diverses (les Alpes, les Ar— dennes), 497 à 499. ' 3“". -— Terrains à sous—sol de roches de sédiment non calcarifères.
Scipion Gras, 1870
9
Les astres noirs de Roberto Bolaño
De la fragmentation et du fragmentaire dans l'œuvre narrative de Roberto Bolano Antoine VENTURA Introduction En dehors des caractéristiques thématiques de l' œuvre de Roberto Bolano, ce qui a le plus attiré mon attention c'est, pour une ...
Karim Benmiloud, Raphaël Estève, 2007
10
Mémoire et culture: actes du colloque international de ...
La culture incertaine : mémoire fragmentaire et genre nouvellier : Récits de Médilhault d'Anne Legault Christiane LAHAIE et Marie-Claude LAPALME Université de Sherbrooke Un psychologue, Zeigarnik, dit qu'on se rappelle surtout ce qui ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAGMENTAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fragmentaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Il faut beaucoup de science et d'esprit pour diriger une partition si fragmentaire dans l'enchaînement des épisodes. Malgré quelques ... «Le Temps, Jul 15»
2
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
... le fragment ou le punctum : elle donne de l'objet représenté une vision totale et complète, en réduction, qui n'est ni fragmentaire ni partielle. «Fabula, Jul 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Ce caractère fragmentaire menace la très riche biodiversité qu'abritent nos forêts, car il gêne la circulation de la faune. «Le morcellement rend ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
La forêt se porte bien mais est sous pression
Ce caractère fragmentaire menace la très riche biodiversité qu'abritent nos forêts, car il gêne la circulation de la faune. «Le morcellement rend ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Sébastien Gayraud – Joe d'Amato, le réalisateur fantôme
Ce que les films de d'Amato peuvent avoir de décousu et de fragmentaire vient directement de cette esthétique du « mondo » où l'on passe ... «Culturopoing, Jul 15»
6
Tour de France : vertèbre cassée et opération pour un coureur français
Mais des résultats plus poussés effectués à l'hôpital de Huy ont permis de déceler une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
7
VIDEO. Dix chutes qui ont marqué l'histoire du Tour de France
Diagnostic pour le Français : traumatisme crânien et fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre cervicale. Plusieurs autres coureurs ... «Francetv info, Jul 15»
8
Tour de France 2015 : Cancellara hors course et Bonnet opéré d …
Il souffre d'une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre cervicale. La blessure nécessite un traitement chirurgicale rapide afin de ... «LINFO.re, Jul 15»
9
Tour de France - Vertèbre cassée pour William Bonnet
... soixantaine de kilomètre de l'arrivée de la troisième étape, souffre en fait d'une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre cervicale. «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Bonnet sera opéré...
En effet, le coureur de la FDJ a passé des examens à l'hôpital de Huy qui ont révélé "une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fragmentaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fragmentaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z