Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "franc-juge" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANC-JUGE EN FRANCÉS

franc-juge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-JUGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Franc-Juge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRANC-JUGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «franc-juge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

corte Vehmic

Sainte-Vehme

El tribunal Vehmic era una empresa de base cristiana secreta fundada en Westfalia en el siglo XIII y activo hasta principios del siglo XIX. Su nombre proviene del holandés veem. La institución afirmaba actuar en nombre de la Santa Sede. Su aparición coincide con las siguientes condiciones, en 1254 la muerte de Conrado IV de Hohenstaufen, emperador de Alemania: la vacante de la monarquía central, la lucha entre las casas de Habsburgo y Luxemburgo, el saqueo de las tierras de la corona y la división clero permite señoríos y ciudades locales ganar autonomía política, dando lugar a una explosión política del Imperio alemán. El objetivo de la Santa Vehme era contrarrestar la dispersión política por una unidad judicial. Su objetivo era hacer justicia con rapidez. Compuesta inicialmente de regidores, se abrió a los Caballeros Teutónicos. Estaba compuesta por 14 jueces, incomunicados con respecto a los estatutos, funcionamiento y deliberaciones del tribunal. Su sede estaba en Dortmund, pero muchos tribunales locales aparecieron en Alemania. La Sainte-Vehme était une société secrète d'inspiration chrétienne créée en Westphalie au XIIIe siècle et active jusqu'au début du XIXe siècle. Son nom vient du néerlandais veem. L'institution prétendait agir au nom du Saint-Siège. Son apparition coïncide avec les troubles qui suivent, en 1254, la mort de Conrad IV de Hohenstauffen, empereur d'Allemagne : la vacance de la monarchie centrale, la lutte entre les maisons de Habsbourg et de Luxembourg, le pillage des domaines de la couronne et la division du clergé permettent aux seigneuries locales et aux villes d'acquérir une autonomie politique, conduisant à l'explosion politique de l'Empire allemand. L'objectif de la Sainte-Vehme était de contrebalancer l'éparpillement politique par une unité juridictionnelle. Son but était de rendre justice de manière expéditive. Composée initialement d'échevins, elle s'ouvrit ensuite aux chevaliers teutoniques. Elle était composée de 14 juges, tenus au secret quant aux statuts, fonctionnement et délibérations du tribunal. Son siège central se trouvait à Dortmund, mais de nombreux tribunaux locaux apparurent en Allemagne.

definición de franc-juge en el diccionario francés

La definición de franc-juge en el diccionario es un miembro de un tribunal secreto.

La définition de franc-juge dans le dictionnaire est membre d'un tribunal secret.

Pulsa para ver la definición original de «franc-juge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRANC-JUGE


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
juge
juge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRANC-JUGE

franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRANC-JUGE

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
ignifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Sinónimos y antónimos de franc-juge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRANC-JUGE»

franc-juge franc juge sainte vehme était société secrète inspiration chrétienne créée westphalie xiiie siècle active jusqu début xixe vient néerlandais veem institution prétendait agir saint siège apparition coïncide avec définition reverso conjugaison voir aussi francs juges jeux franco bulgare expression exemple usage nbsp hist xiveet xves membre tribunal secret antique jamais dissous retrouvez dans notre ligne conjugaion selon petit larousse illustré terme edition journal théâtres littérature arts rédigé stanislas champein periodiques artfl vivant langue française subst masc xive année amazon marie françois livraison gratuite tous livres collin plancy inquisitor masqué couvert manteau noir approchait lentement prononçant coupable cherchait emmenait silence brügge palais feldpgl ebay fille drame quatre actes cinqu tableaux carcassonne adolphe vers achat vente livre savoie masturbation macon echo févr montagnes légitime vous

Traductor en línea con la traducción de franc-juge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANC-JUGE

Conoce la traducción de franc-juge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de franc-juge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

自由裁量
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

juez gratuita
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

free judge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुक्त जज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القاضي الحرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

свободный судья
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

juiz livre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিনামূল্যে বিচারক
260 millones de hablantes

francés

franc-juge
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hakim percuma
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kostenlos Richter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無料裁判官
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무료 판사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hakim free
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Thẩm phán tự do
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இலவச நீதிபதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुक्त न्यायाधीश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ücretsiz yargıç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giudice gratis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

darmowe sędzia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вільний суддя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

judecător liber
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δωρεάν δικαστή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gratis regter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fri domare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gratis dommer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra franc-juge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANC-JUGE»

El término «franc-juge» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.378 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «franc-juge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de franc-juge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «franc-juge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANC-JUGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «franc-juge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «franc-juge» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre franc-juge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRANC-JUGE»

Descubre el uso de franc-juge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con franc-juge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 22
Chaque franc-juge pouvait siéger et prendre part au jugement; il fallait, pour que la sentence fût valable, qu'il y eût au moins sept juges. On délibérait assis, on prononçait la sentence debout. Le comte chargeait' un noble franc-juge de ...
2
Des Societes Secretes En Allemagne, Et En D'Autres Contrees; ...
«. de droit, sous peine de la hart, et je les « installe. » Tout franc-juge devait avoir la tête nue et le visage découvert; il lui était défendu (l'avoir des gants, et il était obligé de rejeter son manteau par dessus l'épaule. Tout profane qui se glissait ...
3
Souvenirs de ma vie littéraire: recueil de vers et de prose
Publié dans le journal le Franc-Juge, sous le pseudonyme : Comtesse Anastasie de R*". (!. l'indiscrète. Publié dans le même journal sous le même nom. 7. LA PETITE SOEUR. Cette pièce a été publiée d'abord, sans nom d'auteur, clans le ...
Louis Joseph Alvin, 1843
4
Des sociétés secrètes en Allemagne, et en d'autres contrées: ...
de la secte des illuminés du tribunal secret, de l'assassinat de Kotzebue, ... Vincent Lombard de Langres. ,« de droit, sous peine de la hart, et je les ,« installe. » > N> Tout franc-juge devait avoir la tête nue et le visage découvèrt; il lui était ...
Vincent Lombard de Langres, 1819
5
Histoire pittoresque de la franc-maçonnerie et des sociétés ...
Le souverain chef du tribunal secret recevait de chaque récipiendaire une mesure de vin ; le franc-juge chevalier, un marc d'or; le franc-juge de la dernière classe, un marc d'argent; le fiscal , quatre schellings. Le récipiendaire devait en outre ...
François-Timoléon Bègue Clavel, 1844
6
Théorie des lois criminelles
Tout franc-juge devait avoir la tête nue et le visage découvert; il lui était défendu d'avoir des gants , et il était obligé de rejeter son manteau par-dessus l'épaule. " Tout profane qui se glissait dans l'assemblée et y était découvert, devait être ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, 1836
7
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
voyons , en effet , qu'en 1429 Sigismond fut reçu franc- juge au franc-tribunal de Dortmund. Remarquons bien , Messieurs , que si les francs-juges pouvaient être fournis par toutes les provinces de l'Empire , les tribunaux vehmiques, ...
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Lorsqu'un franc-juge se trouvait trop faible pour arrêter et prendre un condamné, il était obligé de le suivre jusqu'à ce qu'il eût rencontré d'autres francs-juges, qu'il sommait alors, sous la peine du ban, de venir à son secours, et qui, sans ...
9
Allemagne
Lorsqu'un franc-juge se trouvait trop faible pour arrêter et prendre un condamné, il était obligé de le suivre jusqu'à ce qu'il eût rencontré d'autres francs- juges, qu'il sommait alors, sous la peine du ban, de Tenir à son secours, et qui, sans ...
Philippe Le Bas, 1838
10
Des sociétés secretès en Allemagne, et en d'autres contrées; ...
Si un franc—juge était cité, il demandait au g'rand-maître le sujet de la plainte portée contre lui; le grand-maître la lui communiquait; et, lorsque l'accusé se sentait. in— nocent, ou, ce qui était la même chose , s'il n'y avait pas de preuves  ...
Vincent Lombard de Langres, 1819

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Franc-Juge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/franc-juge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z