Descarga la app
educalingo
freluquet

Significado de "freluquet" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRELUQUET EN FRANCÉS

freluquet


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRELUQUET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Freluquet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRELUQUET EN FRANCÉS

definición de freluquet en el diccionario francés

La definición del diccionario de freluquet es un joven generalmente delgado, de apariencia frágil, bien vestido; un personaje ligero, frívolo y pretencioso.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRELUQUET

banquet · baquet · barbuquet · becquet · bosquet · bouquet · chouquet · cliquet · coquet · criquet · croquet · floquet · hoquet · jaquet · paquet · parquet · perroquet · piquet · porte-bouquet · tourniquet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRELUQUET

frelampier · frelampière · frelampin · frelatage · frelaté · frelater · frelaterie · frelateur · frelateuse · frêle · frêlement · frelon · frelonnière · frelot · freluche · freluquant · freluquer · frémiller · fremilloire · frémillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRELUQUET

bilboquet · biquet · blanquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · frisquet · jacquet · loquet · mousquet · poquet · roquet · sobriquet · taquet · tiquet · traquet · trinquet · triquet · troquet

Sinónimos y antónimos de freluquet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRELUQUET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «freluquet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRELUQUET»

freluquet · avorton · dameret · damoiseau · demi · portion · faible · galant · godelureau · gringalet · marmouset · mauviette · minus · mirliflor · nain · prétentieux · freluquet · définition · dans · homme · petite · taille · jeune · généralement · mince · apparence · frêle · mise · soignée · personnage · léger · frivole · synon · pour · tête · nbsp · wiktionnaire · mais · petit · chien · normandie · prononce · quin · jappe · maupassant · extrait · pierrot · contes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · source · académie · française ·

Traductor en línea con la traducción de freluquet a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRELUQUET

Conoce la traducción de freluquet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de freluquet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

打蛋器鲷
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

mequetrefe
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

whipper-snapper
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

झपटने वाला स्नैपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السواط-النهاش
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ничтожество
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

batedor-anchova
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

জ্যাঠা ছেলে
260 millones de hablantes
fr

francés

freluquet
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Whipper- kakap
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Knirps
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ホイッパー・スナッパー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

위퍼 - 도미
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

whipper-snapper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Whipper-snapper
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

துரத்துபவர்-ஸ்நாப்பர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

काहीही किंमत नसलेला लुडबुड्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

parti denetçisi balığı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Whipper-snapper
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

chłystek
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

нікчема
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

gâgâlice
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναδευτήρα, λυθρίνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

snotneus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

whipper-snapper
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Whipper-snapper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra freluquet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRELUQUET»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de freluquet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «freluquet».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre freluquet

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FRELUQUET»

Citas y frases célebres con la palabra freluquet.
1
Edmond Rostand
Je ne m’attife pas ainsi qu’un freluquet, mais je suis plus soigné si je suis moins coquet.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRELUQUET»

Descubre el uso de freluquet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con freluquet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pared: Le mur
LE CÉLÈBRE ANONYME: Quelqu'un a arrangé les gouttières à ta place, Secundino. SECUNDINO : J'en suis pas si sûr. Et puis va chier, freluquet. (LE CÉLÈBRE ANONYME garde le silence un instant, jusqu'à ce que Secundino s' éloigne.) ...
Itziar Pascual, 2006
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Freluquet, peut-être pour fanfreluquet, de fanfreluche, annonce dans celui qu'on appelle de ce nom un caractère de légèreté et de frivolité, de peu de mérite, qui le distingue parfaitement « Tu veux faire épouser à ma famille ce blanc-bec ; tu ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Freluquet, peut-être pour fanfreluquet. de fanfreluche, annonce dans celui qu'on appelle de ce nom un caractère de légèreté et de frivolité, de peu de mérite, qui le distingue parfaitement. « Tu veux faire épouser à ma famille ce blanc-bec ; tu ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Freluquet, peut-être pour fanfreluquet, de fanfreluche, annonce dans celui qu'on appelle de ce nom un caractère de légèreté et de frivolité, de peu de mérite, qui le distingue parfaitement. « Tu veux faire épouser à ma famille ce blanc-bec; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
Le théorème de Travolta
Le freluquet s'énervait, il repartit dans la lecture de son article. Derrière lui, Donnovan avait pris sa canne, s'était levé et s'avançait vers l'estrade en claudiquant. Il éteignit le rétroprojecteur, la voix du freluquet mourut au même instant.
Olivier Courcelle, 2002
6
Petit trésor de la langue française et italienne ou des ...
Je ne suis pas un freluquet pour en donner les raisons distinctement. Frasca signifie petite branche feuillue , mais ordinairement d'arbres des bois. Or , comme une frasca est une chose très- légère, sans solidité et susceptible de se plier au ...
J. Ph Barberi, 1821
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
La défense est de droit, et d'nn coup d'aiguillon, L'abeille en tous les temps repoussa \e frelon. voltaibi. FRELUCHE , FRELUQUE , s. / FRELUQUET, *. m. Le premier se trouve dans le Dict. de Trévoux, où il est défini petit ornement en manière ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Petit trésor de la langue française et de la langue ...
Je ne suis pas un freluquet pour en donner les raisons distinctement. Frasca signifie petite branche feuillue , mais ordinairement d'arbres des bois. Or , comme une frasca est une chose très- légère, sans solidité et susceptible de se plier au ...
Giuseppi Filippo Barberi, 1821
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
La défense est de droit, et d'nn coup d'aiguilloa, L'abeille en tous les temps repoussa le frelon VOLTAIRE. FRELUÇHE , FRELUQUE , s. f. FRELUQUET, s. m. Le premier se trouve dans le Dict. de Trévoux, où il est défini petit ornement en ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
FRELUCHE , FRELUQUE , s. f. FRELUQUET, s. m. Le premier M trouve dans le Dict. de Trévoux, où il est défini petit ornement en manière de houppe sortant d' un bouton, d'une ganse, etc. Il se dit aussi figu- rément de tous les petits fils qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRELUQUET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término freluquet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sur Sundance Channel , une sélection de 3 films indépendants …
Son meilleur ami est un freluquet d'origine coréenne, Conan. Conan l'oblige toujours à se poser des questions qu'il ne se pose jamais. «Le Blog TV News, Jul 15»
2
Gabon-Pour Alain-Claude Bilié Bi Nzé - HERITAGE & MODERNITE …
Il faut comparer ce qui est comparable, Mr. Alexandre BARRO CHAMBRIER n'est pas un freluquet sans bagage morale, ni intellectuel, Il suffit ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Du temps où les cow-boys n'étaient que des vachers
L'histoire est plus mièvre, un freluquet urbain rêve de grands espaces et de conduire du bétail par les plaines, mais la mise en scène est ... «L'Humanité, Jun 15»
4
Anne-Sophie Lapix dit non au "Grand Journal"
MAIS il ne lui arrive pas à la cheville un freluquet... Oui... Signaler un contenu abusif. Par chichiolle le 20/06/2015 à 18:43. J'aimerais. Etre sûr ... «Le Point, Jun 15»
5
Valls: "pas un acte d'autorité" mais d'efficacité
Ce petit freluquet a des méthodes bien caporalisées pour un nouvel arrivant..Sait-il au moins qu'il est en France, une république démocratique ... «Le Figaro, Jun 15»
6
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
... tradition pérenne n'ayant jamais existé, mais en fait les vrais juifs que je connais, sitôt qu'ils eussent traité ce freluquet comme un des leurs, ... «AgoravoxTv, Jun 15»
7
AC/DC toujours au top après des années de metal rock blues
En effet, Angus Young, freluquet, va déstabiliser la foule avec sa prestance endiablée et ses solos à vous couper le souffle (en parlant de ... «Blasting News, Jun 15»
8
Chez Shakespeare, l'amour est dans les bois,Camille Giacobino le …
Chez lui, tout est foire d'empoigne. Preuve, on se bat pour son bon plaisir: son champion (Attilio Sandro Palese) affronte le freluquet Orlando. «Le Temps, Jun 15»
9
Roland-Garros - De l'impossibilité (ou presque) de battre Nadal à …
Nole un jeune freluquet de 19 ans et quelques jours, même pas dans le Top 50 au classement, mais avec la certitude déjà bien ancrée du futur ... «Yahoo Sport, Jun 15»
10
France Télévisions : Stéphane Sitbon-Gomez sur fond vert
Pourtant, sa silhouette de freluquet, à peine vieillie par une barbe clairsemée qu'il maltraite à longueur de discussion, joue des tours depuis ... «Libération, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Freluquet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/freluquet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES