Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frugalement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRUGALEMENT EN FRANCÉS

frugalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUGALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frugalement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FRUGALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «frugalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frugalement en el diccionario francés

La definición de frugalmente en el diccionario es que se contenta con comida simple.

La définition de frugalement dans le dictionnaire est qui se contente d'une nourriture simple.


Pulsa para ver la definición original de «frugalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRUGALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRUGALEMENT

fructifiant
fructificateur
fructification
fructifier
fructivore
fructose
fructueusement
fructueux
fructuosité
frugal
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRUGALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de frugalement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRUGALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «frugalement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de frugalement

ANTÓNIMOS DE «FRUGALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «frugalement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de frugalement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRUGALEMENT»

frugalement légèrement sobrement gloutonnement somptueusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi fragilement fugacement frugal frugalité expression exemple usage frugalement wiktionnaire fʁy ɡal mɑ̃ manière frugale pour vivre comme pères vécu françois salignac mothe fénelon tél dans notre ligne conjugaion alexandria sensagent dérivés analogique parlant pers contente nourriture simple homme deux sauvages frugaux leurs parents préféraient mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite adverbe modestement sobrementfrugalement présentés

Traductor en línea con la traducción de frugalement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRUGALEMENT

Conoce la traducción de frugalement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frugalement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

节约地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

frugalmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frugally
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मितव्ययिता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو بسيط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бережливо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

frugalmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

frugally
260 millones de hablantes

francés

frugalement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dgn sederhana
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

frugally
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

倹約
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

검소하게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

frugally
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đạm bạc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிக்கனமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काटकसरिने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tutumlu bir şekilde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

frugally
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oszczędnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бережливо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

frugal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φειδώ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

matig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sparsamt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frugally
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frugalement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRUGALEMENT»

El término «frugalement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frugalement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frugalement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frugalement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRUGALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frugalement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frugalement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre frugalement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRUGALEMENT»

Descubre el uso de frugalement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frugalement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Les. auberges. primitives. de. campagne,. où. Tôppfer,. Saussure. ou. Jean- Jacques. dînaient. frugalement. La nourriture ordinaire est à base de farines d' orge, de seigle et de blé, de légumes simples comme les pommes de terre, les choux, ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
2
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Frugally, Adv. (or thriftily) frugalement , avec frugalité , économie. To live frugally , vivre frugalement. (O Frugally (or temperately) frugalement , fobrement , avec tempérance. FRUGIFEROUS, Adj. (or bearing fruit) qui porte du fruit. FRUIT , S.
A. Bojer, 1768
3
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
FRUGALLY, adv. (or thriftly.) Frugalement, avec frugalité , économie. To live frugally. Vivre frugalement. ф Frugally , ( or temperately. ) Frugalement , fobrement , avec tempérance. FRUGfFEROUS , adj. (or bearing fruit.) Oui porte du fruit.
Abel Boyer, 1758
4
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
C'cft- a-dire , unfe- ftin, où l'on fafjc encore moins de dépenfe , que n'en permettent les loix fomptuaires. FRUGALEMENT. Adv. Avec frugalité. Parce. liant. Cic. Vivre frugalement. Parce, & frugaliter vi- vere. Hor. î R U G A L I T É. f. f. Sobriété.
Joseph Joubert, 1725
5
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
(rj* Frugality, (or Tempérance ) Frugalité, sobriété , tempérance, modération. Frugal ly, Sléo. or thriftily , Frugalement , avec frugalité , avec économie. To live ftugally , Vivre frugalement. <Xj" Frugally , ( or tempetately ) frugalement , sobrement ...
Abel Boyer, 1719
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
FRUGALEMENT, adv. Sobrement & avec tempérance. Fruga- liter , moderatè. La longue vie des Hèrmites est la récompense d'avoir v 'écu frugalement. II vit frugalement ; mais c'est par avarice. Nouveau choix de vers. FRUGALITÉ, f.s. ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Sa table étoit frugale,miis propre. FRUGALEMENT, adv. Sobrement & avec tempérance. Frugali- ter, moderatè. La longue vie des Hèrmites est la récompense d'avoir vécu frugalement. 11 vit frugalement ; mais c'est Par avarice. NOUV. CH.
8
The royal dictionary, French and English, and English and ...
To live frugally, Vivre frugalement. f5» Frugally, ( or temperately ) Frugalement, stbement, avec temferanee. FRUCIFEROUS, Adj. (or bearing fruit) S}ui forte du fruit. FRUIT, Subst. Fruit, ce que portent les arbres, les plants, te la terre, pour la ...
Abel Boyer, 1711
9
Dictionnaire de l'Académie française
FRUGALEMENT, adv. Avec frugalité. Vivre frugalement. FRUGALITÉ, s. f. Qualité de ce qui est frugal. Aimer la frugalité. Vivre avec frugalité. La frugalité rend le corps plus sain et plus robuste. La frugalité d'un repas. FRUGIVORE, adj. des ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Vivre dans une grande frugalité. ф Frugality , ( or temperance. ) Frugalité, fobriètè , tempérance, modération. FRUGALLY, adv. ( or thriftly.) Frugalement, avec frugalité , économie. To live frugally. Vivre frugalement. ф Frugally , ( or temperately. ) ...
A. BOYER, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRUGALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frugalement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sira : qui connaît le Prophète (pbsl) devient vertueux
Loin des dorures des palais et des trônes fastueux, le Messager d'Allah vécut, comme il mourra d'ailleurs, frugalement. A sa mort, il ne laissa ... «Al-Kanz, Jun 15»
2
Isson Tanaka — peintre d'un Japon méconnu
... travaillant occasionnellement comme teinturier, gagnant juste assez pour vivre frugalement. C'est dans les vingt dernières années de sa vie ... «La Revue des Ressources, Jun 15»
3
Rencontre de Philippe Couillard avec le pape: «une grossière …
... couchait par terre, mangeait frugalement et jouait à saint François d'Assise, non par-devers ...les animaux, mais par-devers tous ces démunis ... «Le Journal de Québec, Jun 15»
4
IVG, don d'organe, éducation : le drôle de futur proposé par le PS
Une sorte d'ultime impôt, payé par ceux qui sont restes à peu pres sains, ceux qui ont trimé au chantier ou a l'usine, frugalement nourris, ... «AgoraVox, Mar 15»
5
Roubaix : deux ans de prison pour deux mois de trafic
Les mis en cause ont beau jurer épargner frugalement leur argent, ils peinent à convaincre. D'autant plus que les quantités de cannabis ... «Nord Eclair.fr, Mar 15»
6
Pour l'honneur des Meuniers
... aux spécialités orientales et asiatiques, les plaisirs de la table aux dimensions de la planète à d'autres désirs plus frugalement exprimés. «ladepeche.fr, Mar 15»
7
Leçon 7: "Les meilleures pratiques du secteur privé sont aussi …
Investir "frugalement" dans la distribution permet d'étendre la pénétration d'un produit. Laafi Benre (le porridge fortifié vendu en porte-à-porte ... «L'Express, Feb 15»
8
Un conte inédit de Théodore Monod
... sur la vie des petits et gros habitants du Sahara, sur les plantes et la manière dont on y vit, plus frugalement certes, mais aussi joyeusement. «Le Figaro, Feb 15»
9
Two Years at Sea - la critique du film
Transporte ses approvisionnements en bois dans une jeep déglinguée. Il bricole, récupère, entasse. En toutes saisons il survit frugalement, ... «aVoir-aLire, Feb 15»
10
Sur la BAT de Madama aussi, on a fêté (frugalement) le Nouvel an
En attendant que je revienne, dans un prochain post et avec bien davantage de photos, sur la "base avancée temporaire" de Madama, voici un ... «Ouest-France, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frugalement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frugalement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z