Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "momerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOMERIE EN FRANCÉS

momerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOMERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Momerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOMERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «momerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de momerie en el diccionario francés

La definición de mummery en el diccionario es masquerade, dance buffoon. Lo concertado para hacer reír, jugar jugado para engañar a alguien por broma. Una afectación exagerada e hipócrita de los sentimientos que uno no experimenta. Práctica religiosa ridícula o fingida; intolerancia que se adhiere a prácticas escandalosas y supersticiosas.

La définition de momerie dans le dictionnaire est mascarade, danse bouffonne. Chose concertée pour faire rire, jeu joué pour tromper quelqu'un par plaisanterie. Affectation outrée et hypocrite de sentiments que l'on n'éprouve pas. Pratique religieuse ridicule ou feinte; bigoterie qui s'attache à des pratiques outrées, superstitieuses.


Pulsa para ver la definición original de «momerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOMERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOMERIE

momacque
momaque
môme
moment
momentané
momentanément
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momification
momifier
momignard
momignarde
mômillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOMERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinónimos y antónimos de momerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOMERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «momerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de momerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOMERIE»

momerie bigoterie comédie déguisement feinte grimace hypocrisie jonglerie mascarade mensonge minauderie momon pantalonnade simagrée simulation singerie sournoiserie tartuferie tromperie momerie wiktionnaire héritier montre fort affligé mort parent mais pure tiré nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression centre loisirs animation fondettes mômerie site aéré affectation outrée hypocrite sentiments éprouve camille jouant soudain bons époux éplorés vieux compagnons mediadico notrefamille dans cérémonie bizarre reverso conjugaison voir aussi monomérie myométrie momier expression exemple usage source académie française emile littré critique langue anglais analogique bilingue langues agissement acte jugé encyclopædia universalis espèce divertissement dansé vogue commencement xvii siècle tenait boutade association créches canéjan tout

Traductor en línea con la traducción de momerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOMERIE

Conoce la traducción de momerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de momerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

马默里
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mascarada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mummery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهرجان رقص شعبي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маскарад
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

palhaçada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাস্যকর অনুষ্ঠান
260 millones de hablantes

francés

momerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

maskerade
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mummenschanz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

暗闘
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무언극
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mummery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tuồng câm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

mummery
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हास्यास्पद धार्मिक विधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

maskeli oyun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pantomima
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pantomima
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маскарад
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mascaradă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεταμφίεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Mummery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Mummery
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mummery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra momerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOMERIE»

El término «momerie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «momerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de momerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «momerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOMERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «momerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «momerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre momerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOMERIE»

Descubre el uso de momerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con momerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documents: Ménabréa, L. Chroniques de Yolande de France ... 1859
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) . Ilem ay livre le vi° jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Académie royale de Savoie, 1859
2
Chroniques de Yolande de France, duchesse de Savoie, sœur de ...
11 Momerie faite à Chambéry. / (6 Janvier 1471.) . Item ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourgpour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Yolande Savoie (duchesse de), Léon Ménabréa, 1859
3
Le grand vocabulaire françois
MOMERIE ; substantif féminin. Au propre il signifie mascarade ; mais il n'est plus usité en ce sens. Momerie, s'emploie figurément & familièrement. , & signifie déguisement de sentiment , qui fait faire au dehors un personnage tout différent de ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MOMERIE ; substantif féminin. Au propre il signifie mascarade j mais il n'est plus uíiré en ce sens. Momerie, s'emploie figurément & familièrement , & signifie déguisement de sentiment , qui fait Faire au dehors un personnage tout différent de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Documents
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) Item ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri - bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
belles-lettres et arts de Savoie Academie des sciences (Chambery), 1859
6
Dictionnaire de la danse, historique, théorique, pratique et ...
gens costumés comme dans les mascarades. Guillaume Paradin nous apprend aussi que par extension le mot de momerie pouvait être donné à un ballet dansé au milieu d'une fête costumée. Selon lui, momerie et ballet ne différeraient pour ...
G. Desrat, 1895
7
Chroniques de Yolande de France, Duchesse de Savoie, soeur ...
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) Hem ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Duchessa Jolanda di Savoia, 1859
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Une action momentanée. Hasarder sa vie pour un plaisir momentané. MOMENTANÉMENT, adv. Passagèrement, pour un moment, pendant un moment . Je suis ici momentanément. Ce météore n'a paru que momentanément . MOMERIE.
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
81ml”. Un zèle mommtana'a. Umstr- ï' tifsiaäiu” momentanée. MOMERIE; substantis Féminin... Au f propreil signifie mascarade-z mais il n'est plus usité en ce sens. MOMERIE, s'emploie figurément 8c si' familiéremenr , 6c signifie dé-j isement ...
Panckoucke, 1771
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MOMERIE, f f. Mascarade , boufonnerie , déguisément di gens masqués pour aller danser , jouer , ou se réjouir. Mi- mica larvatorum chorea. Du Cange croit que ce mot vient de Mahomerie, qu'on troUvi dans le Sire de Joinville , qui signifie un ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOMERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término momerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
La dernière révérence de Wilfride Piollet
Elle signe aussi quelques chorégraphies, Le Prince de Bois, Lettera Amorosa, Momerie… et signe deux ouvrages sur la technique des barres ... «Le Figaro, Ene 15»
2
Guinée : Ah bon, Mme Telli ! Vous dés…approuvez !
Ne nous fatiguez pas avec cette momerie de questions, de bavardages inutiles. Ah non, Manding Mori ! Je suis contempteur du PDG que le ... «Néoleadership Guinée, Jun 14»
3
Moissac. La dette de la ville «plomberait» l'héritage
... la signalisation en ville, la momerie, la passerelle sur le canal, bref une rallonge de 560 000 euros. Pour le conseiller général, courant 2014, ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
4
Incendie à Moissac : une vingtaine de palox en feu dans un …
... avec des bébés sur les marches de l'ancienne halte-garderie "La Momerie" en face le jardin Firmin Bouisset (centre ville),jusque tard dans la ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
5
100 mots à sauver
... momerie, moult, nasarde, nénette, nitescence, s'opiniâtrer, patache, pauvresse - pauvret, peccamineux, pékin, pendard, péronnelle, pétuner, ... «Mediapart, Mar 12»
6
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
Mais, comme il est de l'essence de toute foi de tendre à l'œcuménicité, la momerie se dilate naturellement en raison inverse de l'exiguïté du ... «La Revue des Ressources, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Momerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/momerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z