Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gaillardise" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAILLARDISE EN FRANCÉS

gaillardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAILLARDISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gaillardise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAILLARDISE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gaillardise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gaillardise en el diccionario francés

La definición de gaillardise en el diccionario es alegre, buen humor un poco libre, engendrado por la evocación de las cosas relacionadas con el sexo.

La définition de gaillardise dans le dictionnaire est gaîté, bonne humeur un peu libres, engendrées par l'évocation des choses relatives au sexe.


Pulsa para ver la definición original de «gaillardise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GAILLARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GAILLARDISE

gai
gaïac
gaïacol
gaie
gaiement
gaieté
gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine
gainer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GAILLARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinónimos y antónimos de gaillardise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAILLARDISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gaillardise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gaillardise

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GAILLARDISE»

gaillardise allégresse canaillerie gaieté gaudriole gauloiserie grivoiserie grossièreté joyeuseté paillardise plaisanterie pointe polissonnerie propos truculence verdeur chocolat gateau gaillardise wiktionnaire chante dise quelque nous scandalise égayant pierre jean béranger cocagne répondit médiocrement nbsp définition reverso conjugaison voir aussi gaillardie gaillarde gaillard gaillardia expression exemple usage contraire dans goûters magiques restauration depuis presque proposée aujourd valeur sûre pour plaisirs sucrés véritable référence emblématique sing gaîté bonne humeur libres engendrées évocation choses relatives sexe synon fait cela mediadico notrefamille libre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression notre restaurant gouesnou adresse horaires avis restaurants photos toutes coordonnées informations professionnel localisé tous utilisation service gratuite présentés site sont édités gîte autrans isère gîtes france location vacances parmi

Traductor en línea con la traducción de gaillardise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAILLARDISE

Conoce la traducción de gaillardise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gaillardise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

欢乐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jovialidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jollity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चहलपहल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البهجة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

увеселение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alegria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সদানন্দত্ব
260 millones de hablantes

francés

gaillardise
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kegembiraan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ausgelassenheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

jollity
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쾌활함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jollity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự vui nhộn đầy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

jollity
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cümbüş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

jollity
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dobry humor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розвага
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

voioșie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fees vier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jollity
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jollity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gaillardise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAILLARDISE»

El término «gaillardise» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gaillardise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gaillardise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gaillardise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAILLARDISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gaillardise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gaillardise» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gaillardise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GAILLARDISE»

Descubre el uso de gaillardise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaillardise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts
je ne fiai quoi ; & c'est selon lui la gaillardise : On n'a , dit-il, qu'à consulter les Dictionaires d'Oudin & de Sobrino ; mais Oudin qui ne par^ le pas du Dejpejo , nous laisse au/'f ne fçíu quoi : pour Sobrino adopté par le Journaliste , il interprète ...
2
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
je ne fiai quoi ; 3c c'est selon lui 1* gaillardise : On n'a , dit-ri , qu'à consulter les Dictionaifes d'Qudin & de Sobrino; mais Oudin qui ne parle pas du Dejpejo , nous laiíîè au je ta sçai cjfcoi : pour Sobrino adopté par le Journaliste , il interprète ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1725
3
Le Cabinet satyrique, ou, Recueil parfaict des vers piquants ...
(C. D. B.) Gaillardise, stances. Chanson. Epigramme, par Sygognes. Satyre sur la belle Catin, par Ronsard. Epistre en laquelle Margot Se dresse sur son maistre ergot, Pour tancer, comme une insensée, Son rufian qui l'a laissée. Le testament  ...
4
La caualerie françoise, representant les haras ou races des ...
Or pour discerner la gaillarde ou hardie,d'auec la soible ou la Flasque , attens du que touchant l'effet de la hauteur ou bassesse du coude de la branche on a ac'— coutumé de recercher si sa gaillardise ou soiblesle depend immediatement ...
Pierre : de La Noue, 1643
5
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
GAILLARDISE, avec le pluriel, pour signifier traits d'esprit, licences d'imagination, auxquels on s'abandonne en se jouant : Pour réparer des offenses si sensibles, vous croyez faire assez de m'exhorter à vous répondre sans outrages, pour ...
Frédéric Godefroy, 1862
6
Louise Labé: une créature de papier
V. MOQUERIES ET ÉRUDITE GAILLARDISE Les poètes de Louise Labé ont créé l'image d'une nouvelle Sappho, d'une femme d'exception qui fait illusion aux lecteurs modernes. Mais il n'est pas sûr qu'il en ait été de même pour le lecteur ...
Mireille Huchon, 2006
7
Le chasse-ennuy ...
Louis Garon. 2 J Engherrand pour vne trop hardie refyct£ s- fut pendu & eflr angle à Monts au- con. 16 1 1 6 Plaisante repartie d'vn Gentil-homme à Galeat Duc de AíiUn. 2 62. 1 7 Gaillardise oìvn Gentilhomme ejìant a la table d'vn Prince . ibid.
Louis Garon, 1631
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GAILLARDISE ; substantif féminin. Hilaritas. Gaieté. C'est vne simple gaillardise. Cela ne s'efl dit que par gaillardise. II le fie par pure gaillardise. GA1LLE FONTAINE ; nom propre d'un bourg de France , en Normandie , sur là rivière d' Arqués, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Le Courrier facetieux
"Discours d'vn homme à fa femme. 26 i tlaifueté d'vn Laquais. ibid. Plaisant recontre d'vn ieune enfant. z6f Repartie d'vne Damoiselle à vn ieune homme. 264 De deux point! s pour faire taire vne femme, 16 5 Gaillardise d'vn Caualier. ibid.
10
Le grand vocabulaire françois
On donne aussi le nom de gail- lardet à des pavillons qui se mettent aux mâts des galères. GAILLARDISE ; substantif féminin, Hilaritas. Gaieté. C'est une simple gaillardise. Cela ne s'eft dit que par gaillardise. II le fit par pure gaillardise.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAILLARDISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaillardise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Source Solde, le remplaçant de Louvois, viendra (sauf recours) de …
Rien d'officiel mais l'information circule avec gaillardise et les candidats malheureux ont été avertis: le développement et la mise en place de ... «Ouest-France, Abr 15»
2
Coco Camel phénomène 100 % local
Dans son roman, les éclats de rire se succèdent au rythme du quotidien d'une héroïne à la verve mordante et à la gaillardise narquoise. «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Valeurs contre valeurs
La gaillardise, c'est sûr, est française et pas nigérienne. Que sont donc allés faire là ces crétins sanguinaires ? Au nom de quelles valeurs ... «Le Club de Mediapart, Ene 15»
4
Erotisme Dans le cochon, tout est bon
De parler du corps avec gaillardise, dans une société de plus en plus coincée. Car il ne faut pas confondre le vernis porno pas très chic qui ... «L'Hebdo, Dic 14»
5
Les Andelys : La campagne d'hiver des Restos du Cœur démarre …
Quatre boulangeries apportent également leur concours : Les 3 marches, Nicolas Poussin, La Gaillardise aux Andelys et Aux P'tits loups à ... «L'Impartial, Dic 14»
6
La Montreusienne Anne Gonthier passe derrière la caméra
Dans leur minuscule tente de camping face aux roches écrasantes, la gaillardise du paternel et la lassitude du gamin donnent le ton de ... «24heures.ch, Nov 14»
7
La bien-aimée ultime
Des vers magnifiques, fiévreux, parfois légers jusqu'à la gaillardise, parfois plaintifs à en être déchirants, tous adressés à Jeanne Loviton (de ... «Sud Ouest, Sep 14»
8
T. Rolland, L'Atelier du conteur. Les Contes et nouvelles de La …
D'où se déduit l'originalité d'une inspiration qui excède facétie et gaillardise pour s'associer des modalités génériques originales et ... «Fabula, Sep 14»
9
Les bons mots de la Grande Guerre
Mots qui ont tous à voir avec l'amusement, et même la gaillardise, la grivoiserie. Cette forte connotation peu flatteuse du mot poilu fit même que ... «lavenir.net, Ago 14»
10
Cavanna est mort : pas de dieux !
Ben ouais , c'est ce que j'ai tenté d'expliquer . Sans parler de ses livres , d'une gaillardise tellement fraîche ... Mais bon , y a des jean valjean ... «AgoravoxTv, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaillardise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gaillardise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z