Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "joyeuseté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JOYEUSETÉ EN FRANCÉS

joyeuseté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOYEUSETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Joyeuseté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOYEUSETÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «joyeuseté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de joyeuseté en el diccionario francés

La definición de alegría en el diccionario es un estado de ánimo feliz. Aspecto agradable, riendo. Palabra para la risa sobre, acción que despierta alegría.

La définition de joyeuseté dans le dictionnaire est humeur joyeuse. Aspect plaisant, riant. Mot pour rire; propos, action qui suscite la gaieté.


Pulsa para ver la definición original de «joyeuseté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JOYEUSETÉ


corseté
corseté
fausseté
fausseté
glorieuseté
glorieuseté
gracieuseté
gracieuseté
jalouseté
jalouseté
mauvaiseté
mauvaiseté
pieuseté
pieuseté
vieuseté
vieuseté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JOYEUSETÉ

journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovial
jovialement
jovialité
jovien
joyau
joyeusement
joyeuserie
joyeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JOYEUSETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinónimos y antónimos de joyeuseté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JOYEUSETÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «joyeuseté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de joyeuseté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JOYEUSETÉ»

joyeuseté bouffonnerie festivité gaieté gaillardise gauloiserie grivoiserie joyeuserie pitrerie plaisanterie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp joyeuseté wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi joyeuse joyeusement joyeuses entrées joyeux expression exemple usage source emile littré critique langue vieilli littér humeur était fendre cœur homme heure content conserver instant encore mediadico notrefamille dans parole action réjouissante wordreference anglais forums

Traductor en línea con la traducción de joyeuseté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JOYEUSETÉ

Conoce la traducción de joyeuseté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de joyeuseté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

joyousness
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

joyousness
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

joyousness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

joyousness
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البهجة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

радостность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alegria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

joyousness
260 millones de hablantes

francés

joyeuseté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

joyousness
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

joyousness
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

joyousness
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

환희
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

joyousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự vui mừng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குதூகலத்தையும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

joyousness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

joyousness
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gioia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

joyousness
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

радостность
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

veselie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

joyousness
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

joyousness
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

joyousness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

joyousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra joyeuseté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOYEUSETÉ»

El término «joyeuseté» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «joyeuseté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de joyeuseté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «joyeuseté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JOYEUSETÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «joyeuseté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «joyeuseté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre joyeuseté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JOYEUSETÉ»

Descubre el uso de joyeuseté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con joyeuseté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de Roger de Collerye
Roger de Collerye, Charles Joseph de Ricault dit d'Hericault. PEUPLE rn'ANçoIs. Quant à moy, je veulx retenir Que ce n'est que toute folye. Or ça, Joyeuseté jolye, Que dict-on en court'? JOYEUSETÉ. Qu'on y dit '? Du tout tristesse est abolye, ...
Roger de Collerye, Charles Joseph de Ricault dit d'Hericault, 1855
2
O︠e︡uvres
PEUPLE FRANÇOIS. Quant à moy, je veulx retenir Que ce-n'est que toute folye. Or ça, Joyeuseté jolye, Que dict-on en court ? JOYEUSETÉ. Qu'on y dit? Du tout tristesse est abolye , Et joyeuseté recueillye, Quant on m'y voit , sans contredit.
Roger de Collerye, 1855
3
Les Cent Nouvelles Nouvelles: Suivent Les Cent Nouvelles ...
Suivent Les Cent Nouvelles Contenant Les Cent Histoires Nouveaux, Qui sont moult plaisans a raconter, En toutes bonnes Compagnies; Par Maniere De Joyeuseté Antoine (de la Sale). 'ne sceurent trouuer , ne estre d'accort tant que l' hoste ...
Antoine (de la Sale), 1701
4
Les cent nouvelles nouvelles: Suivent Les cent nouvelles ...
Suivent Les cent nouvelles contenant Les cent histoires nouveaux qui sont moult plaisants à raconter en toutes bonnes compagnies, par maniere de joyeuseté. LES CENT NOUVELLES NO U VE L L E S. SUWENT LES CENT NOUVELLES ...
5
L'Amoureux passetemps déclaré en joyeuse poesie par ...
AUTRE. m ne vit en joyeuseté Tant que sa jeunesse lui dure, Vivre ne doit hyver n'este. Qui ne vit en joyeuseté, Dommage n'est si povreté En fin de ses jours il endure Qui ne vit en joyeuseté, Tant que sa jeunesse luy dure. Le languissant ...
‎1582
6
Dictionnaire du vieux langage françois
ÏOyiosité, Joyeuseté , joie. Fame est la voie de concorde i Riviere de prospéricé , Fontaine de miséricorde , Montagne de félicité. Fame est mur contre adversité % L'estoile qui en mer conduit» Vallée de joyeuseté , Et le soleil qui toujours luit.
François Lacombe, 1767
7
L'esprit du bien-heureux François de Sales: notice sur la ...
Apres cela il luy remonstra doucement, que ce qu'il luy avoit dit n'estoit que par joyeuseté, que ce n'estoit qu'un assoupissement procedant de quelque amas d' humeurs ; mais que la vraye oraison de quietude estoit d'une autre taille.
Jean-Pierre Camus, Depéry, 1840
8
La genèse naturelle: sur la situation singulière qu'occupent ...
Alors, partons du début. Asger Jorn
Asger Jorn, 2001
9
Recueil général des sotties
Les gens ne voit on empirez Pour Joyeuseté maintenir, Car, dès lors que les aspirez, S'ilz ont ennuytz, les respirez 55 Pour en liesse les tenir. Joyeuseté. Or je veulx dire et soustenir Que d'engendrer melencolye Il n'en peult jamais bien venir.
Émile Picot, 1968
10
Dictionnaire du vieux language françois: Supplement
Joyiosité , Joyeuseté , joie. Fame est la voie de concorde , Riviere de prospérité , Fontaine de miséricorde , Montagne de félicité. Fame est mur contre adversité, L' estoile qui en mer conduic, Vallée de joyeuscié , Et le soleil qui toujours luit.
François Lacombe, 1767

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOYEUSETÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término joyeuseté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Micmaths : aimez les Mathématiques avec Mickaël Launay
Divisions, équations, théorèmes et autre joyeuseté, les « maths » peuvent être très vite repoussantes pour un grand nombre d'entre nous. «Ubergizmo FR, Jul 15»
2
Avignon : du partage au participatif, de Badiou à Kisskissbankbank
Cela serait sinon une joyeuseté du moins un joyeux bordel si venir dans le Off, pour des compagnies pros ou prétendues telles, isolées, et non ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
Je me suis trompé de joyeuseté, les Cent Fleurs, c'était juste avant le Grand Bond en Avant, et c'était presque aussi génial. A ceux qui aiment ... «AgoravoxTv, Jul 15»
4
EXCLUSIF Un nouveau ménage entre en scène
... rigolotes pour les produits Repère de Leclerc, avoue avoir donné beaucoup de sa joyeuseté et de sa maladresse au personnage de Camille ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Lui, vous le connaissez, elle, vous la découvrirez
... rigolotes pour les produits Repère de Leclerc, avoue avoir donné beaucoup de sa joyeuseté et de sa maladresse au personnage de Camille ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Brooklyn Beckham vs Nick Robinson, la battle des canons à suivre
L'Irlandais est un concentré de bonne humeur et de joyeuseté et il est impossible de ne pas l'apprécier un minimum ! Brooklyn Beckham, de ... «Fan2.fr, Jun 15»
7
Migrants: "pas de Sangatte à Paris" (Le Guen)
il serait temps que les parisiens aussi connaissent les joyeuseté de cette société si harmonieuse.... Le 10/06/2015 à 13:14. AlerterRépondre. «Le Figaro, Jun 15»
8
La coupe du monde 1998 achetée?
Peut-être l'informateur ne parle-t-il que de l'attribution des contrats publicitaires et autres joyeuseté commerciales qui l'entourent. Peut être ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
PXE-MOF et autre joyeuseté
Home · Forums · OsLand; PXE-MOF et autre joyeuseté. PXE-MOF et autre joyeuseté. Aller à la page : 1. Poster un nouveau sujet Répondre au ... «Cowcotland, Jun 15»
10
Test Farming Simulator 15 sur PS4
Pas de PvP ou autre joyeuseté qui n'aurait sa place ici. Vous aurez la possibilité de créer une toute nouvelle partie destinée au multi, mais ... «PS4 France, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Joyeuseté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/joyeusete>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z