Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gaîment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAÎMENT EN FRANCÉS

gaîment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAÎMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gaîment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA GAÎMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gaîment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gaîment en el diccionario francés

La definición de alegría en el diccionario es alegre. Con buen humor, alegría.

La définition de gaîment dans le dictionnaire est avec gaieté. Avec bonne humeur, enjouement.


Pulsa para ver la definición original de «gaîment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GAÎMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
document
document
défraîment
défraîment
département
département
développement
développement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
testament
testament
également
également
établissement
établissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GAÎMENT

gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gain
gainage
gaine
gainer
gainerie
gainier
gainière
gainsbourough
gaî
gaize

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GAÎMENT

abonnement
amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
encouragement
fonctionnement
fragment
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
équipement
événement

Sinónimos y antónimos de gaîment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GAÎMENT»

gaîment gaîment wiktionnaire elle répondait fort paraissait tout heureuse accueil faisait julie quérangal philippe morvelle revue deux mondes nbsp gaiement gaiment zcorrecteurs noter cependant depuis cette dernière édition alors apparaissait déjà dans anglais larousse retrouvez mais également exemples avec définitions définition reverso conjugaison voir aussi gamet gain expression exemple usage contraire mediadico manière gaie wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit bonne humeur enjouement chanter dire petit pallu médecine pénitent plus guilleret morose словарь иностранных музыкальных терминов фр гэ гэма gaio ит га йо весело живо оживленно notre allemand pons traductions allons

Traductor en línea con la traducción de gaîment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAÎMENT

Conoce la traducción de gaîment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gaîment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

华丽地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alegremente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gayly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gayly
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

gayly
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

беспечально
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alegremente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফূর্তিতে
260 millones de hablantes

francés

gaîment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dgn riang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gayly
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

gayly
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

gayly
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gayly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gayly
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gayly
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gayly
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gayly
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

allegramente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gayly
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безжурно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gayly
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gayly
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gayly
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

muntert
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gayly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gaîment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAÎMENT»

El término «gaîment» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gaîment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gaîment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gaîment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAÎMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gaîment» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gaîment» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gaîment

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GAÎMENT»

Descubre el uso de gaîment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaîment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tant d' si beaux amahts, Tant gai, tant gai, tant joliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. Il y en a u» qui m'aime tant, Bergère, allons gaîment ; Car il me dit à ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863
2
Romancero de Champagne: Chants populaires
C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tant <T si beaux amants, Tant gaî,tant gai, tant joliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. Il y en a un qui m'aime tant, Bergère, allons gaîment ; , Car il me dit à ...
‎1863
3
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
LA BERGÈRE DE LETANNE. C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tantd' si beaux amants, Tant gai, tant gai, tant joliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. Il y en a un qui m'aime tant, Bergère, ...
4
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
C'est à Létanne, ce lieu plaisant, Bergère, allons gaîment, Où il y a tant <T si beaux amants, Tant gai, tant gai, tantjoliment. Bergère, allons, gai, gai, Ma mie, allons gaîment. • II y en a un qui m'aime tant, Bergère, allons gaîment ; Car il me dit à ...
Prosper Tarbé, 1863
5
La fausse peur: Comédie en un acte et en prose, mêlée d'ariettes
Prenons notre parti gaîment, Se fâcher eft une folie. Prenons -notre parti gaîment , Le tour eft ma foi trèi-plaifunt. RAILLE, s'appuyant fur le Chevalier. Toi , qui dis tcut , je le parie , Sur ceci tu feras difcret. LE CHEVALIER , s appuyant fur Raille.
Benoît-Joseph Marsollier Des Vivetières, 1778
6
Musée français
H Orage» Chers enfants, dansez, dansez 1 Votre âge Echappe à l'orage: Par l' espoir gaîment bercés. Dansez, chantez, dansez! A l'ombre de vertes charmilles, Fuyant l'école et les leçons, Petits garçons, petites filles, Vous voulez danser aux  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, C. Schütz, 1837
7
Chants populaires recueillis dans le pays Messin, mis en ...
XXXII. Ronde (1ULAVILLIEHS) Là-haut, là-bas dans les champs. Bergère, allons gataient, Où l'y a beaucoup d'amants, Tant pis, tant mieux, tant joliment. Bergère, allons gué, ô gué ! Bergère, allons gaîment. Le plus jeune c'est mon amant, ...
Théodore Joseph Boudet Puymaigre (comte de.), 1881
8
Oeuvres complètes /de Béranger, Pierre Jean
Nargnant des lols sévères , Trouhadours et trouvères Au nez des rois, vidaient gaîment lenrs vevres, Toi , doux rimenr , qne la heanté M ene par la lisière. Uuis parfois le lievre Aux roses de la volupté. Coupe remplie Par la folie Met en gaîté ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
9
Paris pendant l'année ...
De ztle et de reconnaissance. Nous le jurons ! On tient, aisément, Les sermens que l'on fait gaîment. Premierement, pour commencer, On n'aura pas besoin de nous presser ; Nous serons prêts, à l'heure exacte, Et nous abrégerons l'entr'acte , ...
Jean-Gabriel Peltier, 1801
10
Béranger lyrique: oeuvres completes
\l-V ITT te main, gaîment Je me con - - fi - e Au Dieu des bon-nes gens, Au Dieu des bon - nes (1) Des critiques anglais, très-bienveillants d'ailleurs pour notre auteur, lui ont reproché les traits plaisants ou graves dirigés contre leur nation.
Pierre Jean de Béranger, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAÎMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaîment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le voici...
Allons-y gaîment. Les champions. J'ai encore envie de vous dire que je nous admire. Ce n'est pas la Grèce, mais pendant toute l'année, on se ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Simon Blaise Tchicaya et ses étudiants
Les choses allaient leur cours gaîment que certains s'improvisaient chanteurs. Et la chorale avait pris, notamment sur les chansons de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Oct 14»
3
Olivier de Serres, Ardéchois heureux en labour
... est voirement le plus important article de notre mesnage, moyennant lequel nous mesnagerons gaîment, tant pour l'utilité que pour l'honneur ... «Télérama.fr, Ago 14»
4
Bien choisir ses chaussettes
Couleurs : contournez gaîment des dogmes dépassés de la chaussette censée être obligatoirement assortie aux souliers ou à votre pantalon. «Boursorama, Jun 14»
5
Il se roule par terre pour fêter sa victoire
Cela valait bien de marquer le coup, comme l'a fait le 66e joueur mondial, en se roulant gaîment dans la terre battue du court n°5. «Eurosport.com FR, May 14»
6
« L'amour des trois oranges » de Prokofiev au Théâtre musical pour …
Car non seulement la scène principale est encadrée de deux petits plateaux, dont les actions concomitantes obligent à faire gaîment la ... «Le Courrier de Russie, Abr 14»
7
Drogue dure du deuil
De toutes parts son ombre s'étend sur la neige, nous le voyons toujours remonter gaîment depuis le parking où nous laissons les voitures en ... «La Croix, Mar 14»
8
Marcel Proust, 1913 : et la Recherche fut…
... fécondes, sur laquelle les générations viendront faire gaîment, sans souci de ceux qui dorment en dessous leur “déjeuner sur l'herbe”.» Ah ... «Le Figaro, Oct 13»
9
Mali: des enfants-soldats recrutés
Pour rattacher gaîment et gaîment ramener. En boucles sur ta blanche épaule. Ces cheveux, qui du fer n'ont pas subi l'affront,. Et qui pleurent ... «Le Figaro, Jun 13»
10
Chronique satirique : Dioncounda, le veinard
... continue de bénéficier des bénédictions de sa vieille mère qui vit encore et dont on raconte qu'elle croque gaîment des arachides! «Mali Actualités, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaîment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gaiment>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z