Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "débrouillardise" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBROUILLARDISE EN FRANCÉS

débrouillardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBROUILLARDISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Débrouillardise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBROUILLARDISE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «débrouillardise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de débrouillardise en el diccionario francés

La definición de ingenio en el diccionario es la capacidad de valerse por sí mismo; habilidad para salir adelante

La définition de débrouillardise dans le dictionnaire est aptitude à se débrouiller; habileté à se tirer d'affaire.


Pulsa para ver la definición original de «débrouillardise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBROUILLARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBROUILLARDISE

débridé
débridement
débrider
débringué
débringuer
débris
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillard
débrouille
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement
débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser
débrutir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBROUILLARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinónimos y antónimos de débrouillardise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBROUILLARDISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «débrouillardise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de débrouillardise

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBROUILLARDISE»

débrouillardise astuce débrouille habileté ingéniosité ressource anglais hordes débrouillardise définition internaute dans capacité sortir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp voir aussi débrouillard débrouiller débroussailler expression conjugaison exemple usage pistes pour développer cette épatante qualité janv dépatouiller autrement lorsque ressources nécessaires faire face situation viennent manquer notre wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit alors

Traductor en línea con la traducción de débrouillardise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBROUILLARDISE

Conoce la traducción de débrouillardise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de débrouillardise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

足智多谋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inventiva
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

resourcefulness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपाय कुशलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سعة الحيلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

находчивость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desenvoltura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উর্বর মস্তিষ্ক
260 millones de hablantes

francés

débrouillardise
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kepintaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einfallsreichtum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

機知
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지략
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

resourcefulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không có tài nguyên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வளம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हिकमत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beceriklilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intraprendenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaradność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

винахідливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inventivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επινοητικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vindingrykheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rikedom
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppfinnsomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra débrouillardise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBROUILLARDISE»

El término «débrouillardise» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «débrouillardise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de débrouillardise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «débrouillardise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBROUILLARDISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «débrouillardise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «débrouillardise» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre débrouillardise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBROUILLARDISE»

Descubre el uso de débrouillardise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con débrouillardise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'envers du tableau: quelle pédagogie pour quelle école ?
débrouillardise ? À lire la plupart des projets d'école ou des projets d' établissement, à consulter les instructions ministérielles, à entendre les parents et les enseignants, on découvre que l'« autonomie » est au centre de tous les discours.
Philippe Meirieu, 1994
2
Débouya pa péché: débrouillardise n'est pas péché
Débouya pa péché, nous raconte dans une langue simple et belle, le destin croisé de Man Héloise, Léanette, Noëline et Zaïre, esclaves dans une habitation caféière et témoins de ce tourbillon qui va emporter définitivement le ...
Marie-Noëlle Recoque, 2004
3
Les mondes de la drogue: usages et trafics dans les quartiers
LES FRONTIÈRES FLOUES DE L'ÉCONOMIE DE LA DÉBROUILLARDISE La comparaison des situations de Nanterre et d'Asnières à celle de Lille montre de fortes analogies, même si on remarque des différences dans le style des acteurs  ...
Dominique Duprez, Michel Kokoreff, 2000
4
Etre luba au XXè siècle: identité chrétienne et ethnicité au ...
Débrouillardise sociale et piété religieuse Les mutations de la société zaïroise actuelle n'ont pas seulement marqué son mode d'existence, elles ont aussi anéanti la crédibilité de l'État et ont conduit les Zaïrois à des situations limites, qui  ...
Martin Kalulambi Pongo, 1997
5
Travail et entreprise en Afrique: les fondements sociaux de ...
De. la. débrouillardise. à. l'entrepreneuriat. Comment repenser le rapport au travail et à l'entreprise dans un tournant de l'histoire où l'État se retire des affaires en Afrique ? Telle est la question principale à laquelle nous voudrions apporter un ...
Jean-Marc Ela, 2006
6
Travailler pour la bonne cause: bénévolat, militantisme ...
Témoignage. : «. Un. sens. de. la. débrouillardise. » Coralie Bergeon a à son actif trois missions humanitaires avec la Guilde européenne du raid : en Géorgie, à Madagascar et, enfin, au Mali. Dès sa deuxième mission, elle est à la tête d'un ...
Gaël Octavia, 2006
7
L'Algérie en quelques maux: ou l'autopsie d'une anomie
La débrouillardise à l'algérienne H semble a priori incongru que la débrouillardise figure dans cet inventaire de maux. En effet, débrouillardise rime plutôt avec audace, intelligence, créativité et réussite, toutes des qualités positives. Mais ...
Rachid Tridi, 1992
8
Saint-Louis du Sénégal: et si le développement n'était ...
Devenir professionnel: débrouillardise ou symbolique du travail ? L'idée est largement partagée que les artisans, acteurs de l'économie populaire, sont débrouillards et courageux. Ils vivent dans un contexte socioéconomique précaire et ...
Mouhamedoune Abdoulaye Fall, 2011
9
L'anthropologie face à ses objets: nouveaux contextes ...
C'est donc la débrouillardise qui a défini l'apprentissage : une débrouillardise pédagogique, une débrouillardise voyageuse dans la mesure où le terrain n'était conçu que sous le seul angle du dépaysement. L'enseignement méthodologique  ...
Olivier Leservoisier, 2007
10
Esclavage et abolitions: mémoires et systèmes de ...
La débrouillardise individuelle Bien sûr, le prototype de la débrouillardise est Lapin qui finit toujours par s'en sortir face à Zamba ou Tig, et qui essaye même de tromper Dieu (cf. Lapin qui va demander de l'esprit à Dieu : il y perd sa queue,  ...
Marie-Christine Rochmann, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBROUILLARDISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término débrouillardise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Débrouillardise : Visages de jeunes vacanciers à Douala - Camer.be
CAMEROUN :: Débrouillardise : Visages de jeunes vacanciers à Douala :: CAMEROON Ils vendent à la sauvette pour aider leurs parents, ... «camer.be, Jul 15»
2
Homme d'entretien général- immeubles à logements : Offres d …
... générale de logements, une connaissance des matériaux, une certaine analyse des problèmes et une bonne dose de débrouillardise. «Arrondissements.com, Jul 15»
3
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
Marre d'avoir peur de tout, vrai souci écolo, défiance envers la politique, débrouillardise. Plutôt un vrai jean bio qu'une énième fringue made in ... «Elle, Jul 15»
4
Les aventures abracadabrantes de Fifi Brindacier | JDM
... la légendaire Fifi Brindacier, cette petite fille rousse de neuf ans, réputée pour sa force extraordinaire et son grand sens de la débrouillardise. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Soldes d'été 2015 Zara : 5 accessoires indispensables en vacances …
Pourtant avec un peu de débrouillardise, nous arrivons à imaginer une fonction précise pour nos pièces achetées en soldes. Bien sûr, nous ... «meltyFashion, Jul 15»
6
Violaine se débrouille toujours pour venir au Son continu
Ils sont certainement nombreux comme Violaine à utiliser tous les moyens de la débrouillardise pour participer au festival de musiques ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Les tableaux des grands maîtres prennent vie
Le plus difficile était de restituer l'intensité du regard.» Il a aussi fallu faire preuve de débrouillardise pour coller au plus près du tableau choisi. «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Etats-Unis : seule rescapée d'un crash aérien, une adolescente de …
Elle a su déployer des trésors d'ingéniosité et de débrouillardise pour regagner la civilisation par ses propres moyens, après un laps de temps ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
9
Denain : après un appel aux dons, la jeune socio-coiffeuse va …
Heureusement, la jeune femme peut compter sur son sens de la débrouillardise. En attendant d'entrer en formation, elle enchaîne les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Ty Théâtre. Quatre représentations du « rêve bohémien » cette …
La débrouillardise y est remplacée par la générosité, l'émerveillement, l'humilité et, surtout, par une irrépressible soif de liberté. Pratique «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Débrouillardise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/debrouillardise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z