Descarga la app
educalingo
galop

Significado de "galop" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GALOP EN FRANCÉS

galop


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galop es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALOP EN FRANCÉS

galope

En lo que se refiere a la equitación, el galope es un ritmo saltado, inclinado, diagonal y asimétrico en tres momentos desiguales seguido de una fase de proyección. Este ritmo va en promedio a 21 kilómetros por hora, pero puede superar los 60 kilómetros por hora en los hipódromos. El trabajo de Étienne-Jules Marey demostró que el galope y el galope se desaceleran son de cuatro tiempos.

definición de galop en el diccionario francés

La definición de galope en el diccionario es la forma natural más rápida del caballo, saltó a tres veces en su forma ordinaria, en la que la diagonal anterior y posterior actúan juntas, mientras que el anterior y el posterior restantes actúan de forma aislada. Otra definición de galope es el ruido relacionado con un ritmo cardíaco anormal tres veces y notable a la auscultación.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GALOP

clop · flip-flop

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GALOP

galocher · galocherie · galochier · galon · galonard · galonnard · galonné · galonner · galopade · galopailler · galopant · galope · galope-chopine · galopée · galopement · galoper · galopeur · galopeuse · galopin · galopiner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GALOP

auto-stop · avion-stop · bateau-stop · be-bop · camion-stop · cargo-stop · drop · hop · non-stop · photo-stop · photostop · pop · relais-stop · scoop · sex-shop · sirop · sloop · stop · top · trop

Sinónimos y antónimos de galop en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GALOP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «galop» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GALOP»

galop · allure · canter · course · engueulade · galopade · grand · film · définition · matière · équitation · sautée · basculée · diagonale · asymétrique · trois · temps · inégaux · suivis · phase · projection · cette · moyenne · kilomètres · heure · mais · france · hippiques · galop · vous · ouvre · écuries · virtuelles · découvrez · chevaux · hippodromes · calendriers · résultats · galops® · diplômes · cavaliers · formations · equestres · accueil · programme · compétition · applicable · janvier · téléchargez · dressage · nbsp · dimanches · bienvenu · site · officiel · année · encore · plus · spectacles · animations · pour · toute · famille · wiktionnaire · aller · courir · personne · marche · parle · avec · précipitation · courez · ainsi · pourrai · connaissances · cours · jour · nouvelle · version · adaptée · nouveau · référentiel · merci · être · patient · inscription · entièrement · gratuit · quotidien · référence · depuis · toutes · vidéos · tous · évènements · qatar · prix · triomphe · diane · longines · passant · calendrier ·

Traductor en línea con la traducción de galop a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GALOP

Conoce la traducción de galop a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de galop presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

驰骋
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

galope
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

gallop
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सरपट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رماحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

галоп
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

galope
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
260 millones de hablantes
fr

francés

galop
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mencongklang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Galopp
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ギャロップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

갤럽
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

gallop
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phi nước đại
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Gallop
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

घोड्याची चौखूर धाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dörtnal
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

galoppo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

galop
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

галоп
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

galop
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλπασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

galop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

galopp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

galopp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galop

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALOP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galop
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «galop».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre galop

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «GALOP»

Citas y frases célebres con la palabra galop.
1
Destouches
Je ne vous dirai pas : changez de caractère ; Car on n'en change point, je ne le sais que trop. Chassez le naturel, il revient au galop.
2
Isabelle Sorente
Au galop ! Jouir, vivre ! Nous sommes mortels !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GALOP»

Descubre el uso de galop en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galop y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Triple Galop -
TRIPLE GALOP, TOME 8 : TOME 8.
‎2014
2
Yakari - tome 16 - Le Premier galop
Parce qu'il a voulu lui imposer ses caprices, Yakari a cabré Petit Tonnerre.
Job, 2012
3
Débuter l'équitation
Partir au galop Il existe différentes manières de partir au galop, selon le niveau d' équitation du cavalier, le niveau de dressage du cheval et selon que l'on souhaite partir sur un pied ou sur l'autre. La façon la plus simple est d'accélérer le trot ...
Julie Deutsch, 2006
4
Vive le galop!: folie-vaudeville en un acte
Viv' le galop ! C'est un éebo . Dans noire France Chacun le danse ; Partout on dit Et l'on redit Ce joli mot : Viv' le galop ! Mme LEDOUX. Au bal maint' nant qu'on se donne de mal ! Toujours courir, grand Dieu! quelle contrainte ! Vraiment c'est ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, Pierre H. Martin, 1837
5
La revue au galop: Vaudeville en un acte, et à spectacle
CADUCEE. . - . Je suis Caducée, fils de Mercure, le dieu des voleur*, et je m'en fais gloire. NEPTUNE. On ne te voil plus depuis quelque temps? CADUCÉE. J'ai eu tant d'occupations... mais heureusement ça baisse un peu ; la cousine ...
Armand-François Jouslin de la Salle, 1827
6
La revue au galop, vaudeville en 1 acte
Charles-Desire Dupeuty, Charles-Desire et Jouslin de la Salle Dupeuty (A ..... F .. ...), Armand Francois Jouslin de la Salle. ( '7 ). CADUCEE. . . 'Îe spis Ûaducée, fils de Mercure ,'le dieu des voleurs, et- je m'en l'ais gloire. NEPTUNE. On ne te ...
Charles-Desire Dupeuty, Charles-Desire et Jouslin de la Salle Dupeuty (A ..... F .....), Armand Francois Jouslin de la Salle, 1827
7
Les chevaux
En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ailleurs des allures particulières issues de l'amble, comme le Poney Islandais (toit), le Selle Américain ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
8
Le dernier galop
Un jour que son nouveau propriétaire le laissait se reposer après un galop en campagne, Diego, plus par malice que par méchanceté, lui mordit le bout du pied. L'ancien dragon laissa échapper un cri de douleur. Il décida d'entrer dans le jeu ...
Georges Fleury, 1992
9
Le Galop de l'ange
1. Le. galop. de. l'ange. Je m'appelle MarieAntoinette Keiffer. Je n'ai jamais aimé ça, « MarieAntoinette ». Un prénom de princesse languissante sur un sofa ou de pauvre fille enfermée souslesvoiles et lesvœux.Un prénom qui ne me ...
Jean Daniel BALTASSAT
10
Braise de galop: feuille itinérante
feuille itinérante Michel Cassir. Ni journal ni essai, ici l'écriture prend la mesure de la blessure, de l'ivresse. Sa géométrie anticipe, accompagne ou prolonge le voyage. Elle est médiatrice entre fulguration et immobilité. ' je pense avec une ...
Michel Cassir, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galop en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premier galop des Rencontres équestres - La Nouvelle République
Le Comité des fêtes de Palluau organise, aujourd'hui, ses premières Rencontres équestres, sur le champ de foire. Cette fête sera entièrement ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Top départ pour le le Festival du Galop à Vichy ! - Canalturf
Du galop sur route. Mis à part dimanche, mercredi et vendredi (peut-être, les météorologues n'ayant rien à envier au pronostiqueurs hippiques) ... «Canal Turf, Jul 15»
3
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
La 12e édition du festival Galop-romain s'est poursuivie hier à Eauze. La répétition du spectacle nocturne avait été troublée la veille par les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Le festival Galop romain bat son plein - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une cohorte d'oies a participé au lancement du festival Galop romain. Sous un ciel menaçant, cette 12e édition a été inaugurée sur la place ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
OM | Premier test pour l'OM | MediafootMarseille
Que faut-il attendre de ce premier galop d'essai ? D'abord une première photo de l'état des troupes. Tout le monde n'a pas repris en même ... «MediafootMarseille.fr, Jul 15»
6
Franck Forési, un entraîneur à suivre dans le Festival du Galop à Vichy
Dauphin de Patrick Khozian au classement des entraineurs du Festival du Galop l'an passé, Franck Forési semble bien armé pour faire au ... «Canal Turf, Jul 15»
7
La Ford Mustang débarque au galop en Europe
La sixième génération de cette voiture légendaire, emblème d'une Amérique conquérante, offre toujours un rapport prix/plaisir imbattable. «Le Figaro, Jul 15»
8
Khui Doloon Khudag (Mongolie) - Mongolie: les enfants-jockeys au …
Mais cette année, ç'a été la déroute: 30e à l'épreuve des étalons âgés de six ans --un galop de 15 kilomètres-- et 54e sur 172 à l'épreuve ... «L'Express, Jul 15»
9
Eauze va revivre au temps du Galop romain
Pour la 12e année, l'ancienne capitale de la Novempopulanie célèbre son riche passé antique avec le Galop romain, un festival qui divertira ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le Festival galop romain est de retour
auze renouera avec ses racines à l'occasion du 12e Festival galop romain, qui prendra son envol demain, à partir de 17 heures, avec la ... «Sud Ouest, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galop [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/galop>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES