Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "top" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOP EN FRANCÉS

top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Top es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOP EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «top» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de top en el diccionario francés

La definición de arriba en el diccionario es una señal de sonido o luz para anunciar con precisión el comienzo o el final de una operación.

La définition de top dans le dictionnaire est signal sonore ou lumineux donné pour annoncer avec précision le début ou la fin d'une opération.


Pulsa para ver la definición original de «top» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOP


auto-stop
auto-stop
avion-stop
avion-stop
bateau-stop
bateau-stop
be-bop
be-bop
cargo-stop
cargo-stop
clop
clop
drop
drop
flip-flop
flip-flop
galop
galop
hop
hop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
pop
pop
scoop
scoop
sex-shop
sex-shop
sirop
sirop
sloop
sloop
stop
stop
trop
trop

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOP

tonus
top-modèle
top-weight
topaze
tope
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOP

camion-stop
relais-stop

Sinónimos y antónimos de top en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «top» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de top

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOP»

top impulsion signal chretien model film eleven musique annonce chef achat high tech meilleur prix composants tablettes consoles vous propose vraiment chers plus accueil théâtre informe calendrier programmes ainsi moyens abonnement réservation direct résultats classement rugbyrama  jour actualité chrétien connecté essentiel communauté chrétienne bienvenue ligne saison association pour mission gérer secteur professionnel rugby délégation ministère sports fédération française nbsp vidéos recettes photos emission grand concours cuisine réservé professionnels revient lundi février ème meilleures ventes singles titres france pure charts diffuseur officiel syndicat national edition santé tout savoir avec topsante retrouvez faut autour conseils dossiers toute information nécessaire allociné découvrez votre thème cinq incontournables travel nombreuses idées vacances voyages petits

Traductor en línea con la traducción de top a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOP

Conoce la traducción de top a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de top presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

superior
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

top
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चोटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أعلى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

топ
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

topo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শীর্ষ
260 millones de hablantes

francés

top
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bahagian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Top
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đỉnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वरच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üst
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

top
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

top
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

топ
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

top
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κορυφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

top
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

topp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

topp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra top

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOP»

El término «top» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 55 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «top» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de top
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «top».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «top» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «top» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre top

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «TOP»

Citas y frases célebres con la palabra top.
1
Robert Charlebois
L'un de nos problèmes est l'uniformisation. Il n'y a plus de débats d'idées. Les gens suivent les sondages et les top 50. Les jeunes ne sont pas assez fous !
2
MC Solaar
Si ton but est d’être pilote, apprends à piloter, S’il est d’être responsable ne soit pas pistonné, S’il est d’être top model tente de te modeler.
3
Philippe Geluck
Quand on voit tous ces top models anorexiques et qu'on sait ce qu'on les paye on se dit que ça fait cher le kilo.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOP»

Descubre el uso de top en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con top y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Top'Fiches Savoirs et techniques professionnelles - CAP ...
Nouvelle formule !
Josiane Brin-Wiart, Martine Pascal, Geneviève Chillio, 2011
2
Cerveau top niveau !
Saviez-vous qu'il existe huit formes d'intelligence ?
Julien Ramonet, 2007
3
Etre au top: Guide d'entraînement pour un mental d'acier
Menez votre vie comme un champion Découvrez les secrets des meilleurs et des leaders Un questionnaire pour tester votre motivation et faire votre bilan Des exercices à faire seul ou avec un entraîneur Des plans à d'objectifs et de ...
Patrick M. Georges, 2011
4
Top'Fiches Français, Histoire-Géographie, Education Civique ...
Nouvelle formule ! TOP’Fiches : tout le cours en fiches ! - Tout le programme en fiches. - Les notions à maîtriser. - Les définitions à connaître. - Les schémas de synthèse à retenir.
Jérémie Garcio, Arnaud de Soria, Loïc Valentin, 2011
5
Top'Fiches Sciences et Techniques sanitaires et sociales - ...
Nouvelle formule ! TOP’Fiches : tout le cours en fiches ! - Tout le programme en fiches. - Les notions à maîtriser. - Les définitions à connaître. - Les schémas de synthèse à retenir.
Magali Babusiaux, Mina Oumassaoud, 2011
6
Top'Actuel Fiscalité 2014-2015
Auteurs : Daniel Freiss, Brigitte Monnet Guide de la fiscalité des entreprises sur les produits imposables, l’impôt sur le revenu, l’impôt sur les sociétés et la TVA.
Daniel Freiss, Daniel Sopel, Brigitte Monnet-Dehant, 2014
7
TOP FICHES BTS CGO EDITION 2012
Tout ce qu’il faut savoir et retenir, + les QCM pour s’évaluer. Le cours, la méthode et l’entraînement à l’épreuve.
Patricia Charpentier, Daniel Sopel, Maguy Péréa, 2012
8
Top'Actuel Auto-entrepreneur 2014-2015
Auteur : Bénédicte Deleporte Le point sur les informations et les techniques à connaître sur le régime d’auto-entrepreneur : formalités de création, activités concernées, exercice de l’activité, etc.
Bénédicte Deleporte, 2014
9
TOP'Actuel La Paye
Pour être performant, être Actuel, c'est essentiel !
Sabine Lestrade, 2012
10
Trucs et astuces pour une mémoire au top
Après le succès de son premier livre Mémoire d'éléphant, Olivier Lejeune, le « monsieur mémoire » du show-biz, nous livre ici tous ses secrets pour entretenir et améliorer sa mémoire.
Olivier Lejeune, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término top en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le top 5 des radios les plus écoutées dans le Var
On écoute quoi, dans le Var? Le top des radios de Médiamétrie est tombé. Sur la période allant de septembre 2014 à juin 2015, RMC arrive en ... «Var-Matin, Jul 15»
2
RJ Mitte : Après ''Breaking Bad'', l'acteur handicapé devient top model
Connu pour son rôle dans "Breaking Bad", RJ Mitte a désormais plusieurs cordes à son arc. À 22 ans, l'acteur atteint d'une paralysie faciale ... «Pure People, Jul 15»
3
Lenovo Vibe Shot, Asus ROG G751... le top 5 des tests de la semaine
Un smartphone surdoué en photo, un PC portable de rêve pour les joueurs, un appareil photo bientôt culte... Voici les 5 meilleurs produits de la ... «01net, Jul 15»
4
Le top 10 des «sans banc»
Techniciens connus et reconnus, figures indissociables du paysage footballistique français ou étranger, ils ont fait les beaux jours d'un club ou ... «France Football, Jul 15»
5
Bulot : «Jouer le top 10 avec Reims»
Le nouveau milieu offensif du Stade de Reims, avec qui il a signé deux ans, revient en France après un épisode contrasté à l'étranger entre le ... «France Football, Jul 15»
6
Dakota Johnson : Top 5 de ses plus beaux looks sur tapis rouge !
Dakota Johnson est connue pour ses looks super tendance. La rédac revient pour vous sur le top 5 de ses plus belles tenues sur tapis rouge ! «June News, Jul 15»
7
Gigi Hadid branchée avec Joe Jonas en top ASOS, on le shoppe !
La semaine dernière, Gigi Hadid était de sortie avec Joe Jonas. Ultra lookée, la BFF de Kendall Jenner portait un blazer et un crop top signé ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Top 10 : le meilleur des Washington Wizards cette saison
La NBA continue ses vidéos rétros de la saison écoulée avec la publication cette fois-ci du top 10 des Washington Wizards avec un superbe John Wall. «BasketSession, Jul 15»
9
Top Gun 2 : Tom Cruise refuse les images de synthèse et veut tout …
Tom Cruise a toujours été un acteur qui se donnait à fond dans ses différents rôles, pour le meilleur comme pour le pire. Mais pour Top Gun 2 il ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
10
TOP 50 des Gamebloggers de la semaine du 26/07/15
Désormais, chaque dimanche, découvrez le TOP 50 des posts de blog les plus dans la partie communautaire de Gameblog. L'occasion de ... «Gameblog.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Top [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/top>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z