Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stop" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STOP EN FRANCÉS

stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stop puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA STOP EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stop» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stop en el diccionario francés

La definición de parada en el diccionario es un gesto que simboliza este orden.

La définition de stop dans le dictionnaire est geste qui symbolise cet ordre.


Pulsa para ver la definición original de «stop» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STOP


auto-stop
auto-stop
avion-stop
avion-stop
bateau-stop
bateau-stop
camion-stop
camion-stop
cargo-stop
cargo-stop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
relais-stop
relais-stop
top
top

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STOP

stomatorragie
stomatoscope
stomie
stomocorde
stomocordés
stomodaeum
stomodeum
stomodéum
stomodœum
stomoxe
stop-relais
stoppage
stopper
stoppeur
stoppeuse
storax
store
storiste
stoupa
stout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STOP

be-bop
clop
drop
flip-flop
galop
hop
pop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
trop

Sinónimos y antónimos de stop en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STOP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stop» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stop

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STOP»

stop auto barrière halte définition tabac lyrics chanson motion musique faire paroles stop wiktionnaire moyen anglais stoppen issu anglo saxon stoppian apparenté néerlandais afrikaans stoppe danois stopfen allemand harcelement sexuel accueil mieux connaitre août pour lutter contre harcèlement travail aider victimes ministère justice droits nbsp média créateurs proximité depuis groupe pôles expertise cart devient intéractive indoor réseau diffusion mesure outdoor dispositifs film allociné jaume collet serra avec liam neeson julianne moore alors plein agent police reçoit inconnu vivisection nous demandons instamment commission européenne abroger directive relative protection animaux utilisés fins mensonges temps réveiller révélations bercent millénaires origines nouvel ordre mondial plans telecom

Traductor en línea con la traducción de stop a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOP

Conoce la traducción de stop a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stop presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

停止
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

detener
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stop
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

توقف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

остановить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বন্ধ করা
260 millones de hablantes

francés

stop
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berhenti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stoppen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mungkasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dừng lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறுத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थांबवू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fermarsi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zatrzymać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зупинити
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stop
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στάση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stanna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stoppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stop

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOP»

El término «stop» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stop» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stop
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stop».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stop» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stop» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stop

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STOP»

Descubre el uso de stop en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stop y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Can't stop won't stop: une histoire de la génération hip-hop
Plus qu'une histoire du rap à proprement parler, Can't Stop Won't Stop (d'après la devise du gang des Crips) est avant tout l'histoire de la constitution d'une génération et de ses combats pour être reconnue dans un contexte politico ...
Jeff Chang, 2006
2
Non stop
9 septembre 2012, Manhattan.
Frédéric Mars, 2011
3
Léonard - tome 41 - Génie du stop
Caricature désopilante de l'illustre Léonard de Vinci, bien connu pour ses portraits de dames au sourire énigmatique, il invente les machines les plus incongrues et il les expérimente sur son fidèle Disciple.
Bob De Groot, 2012
4
Guerre des sexes : stop !
On n'est pas encore dans l'indifférence des sexes mais on est en train de chausser des bottes de sept lieues pour y parvenir.
Janine Mossuz-Lavau, 2010
5
Stop à l'échec scolaire: L'ergonomie au secours des élèves
La réussite scolaire est indissociable de bonnes conditions d’apprentissage.
De Boeck,, Nicole Delvolvé, 2010
6
Stop... en route!: La sécurité routière dès 10 ans
Stop en route propose une approche novatrice de la prévention routière, centrée sur l'enfant: des amorces de débats que l'on peut exploiter en classe et en famille ; des chiffres et des témoignages proches de l'enfant qui lui ...
Jean-Michel Lawarée, 2002
7
Stop au PowerPoint ! Réapprenez à penser et à présenter !: ...
L’utilisation du logiciel PowerPoint s’est généralisée à un tel point au sein des organisations que, bien souvent, elle en est devenue abusive .
Nicolas Beretti, 2012
8
Stop
Un jeune homme d'à peine vingt ans, qui a toujours vécu dans un cocon douillet, décide de prendre la route pour vivre par lui-même.
Philippe Brondeur, 2011
9
La bible du grand voyageur - Auto-stop
Ce chapitre Auto-stop est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
10
Stop your salads
Stop your salads ! L'anglais par les plantes Michel Marcheteau 2 000 expressions anglaises et françaises où les plantes ont la vedette. NON ! En anglais, "arrête tes salades !" ne se dit pas "stop your salads !", mais "cut the crap".
Michel MARCHETEAU, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stop en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nabilla – Thomas Vergara : Mémé Livia prend leur défense sur …
Ce jeudi 23 juillet, Non Stop People dévoilait en exclusivité une série de photos de Nabilla et Thomas Vergara ensemble à Aix-en Provence. Très surpris de ... «Non Stop People, Jul 15»
2
Cyrille Hamilcaro: "Stop aux Logements sociaux à Saint-Louis !"
Il faut maintenant savoir dire stop! Saint Louis a donné son dû en matière d'aide au relogement des plus démunis et donne aujourd'hui les ... «Zinfos 974, Jul 15»
3
Musique non-stop à l'Abbatiale, vendredi
Musique non-stop sera de nouveau au rendez-vous lundi 10 août et jeudi 13 août. Musique d'orgue en continu de 10 h à 12 h et atelier chant à ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Johnny Hallyday : Son bateau vendu pour une somme astronomique !
Non Stop People vous en dit plus. Au début du mois de juillet, les fans de Johnny Hallyday ont reçu une très bonne nouvelle. En effet, le plus ... «Non Stop People, Jul 15»
5
Capucine Anav et Louis Sarkozy en couple ? La preuve en photos !
Non Stop People vous en dit plus. La rumeur avait beaucoup fait réagir le mois dernier. Capucine Anav, découverte dans l'émission de ... «Non Stop People, Jul 15»
6
Ghislaine a fait du stop, et sa vie s'est arrêtée
C'est encore le temps de l'insouciance. On prend la vie comme on fait de l'auto-stop, le pouce vers le ciel, en laissant venir les choses, avec foi ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
« Stop au gaspillage alimentaire en Europe ! », par Arash Derambarsh
Arash Derambarsh, élu de Courbevoie (Hauts-de-Seine), Jean-Jacques Eledjam, président de la Croix Rouge française, Stéphanie Rivoal, ... «Respectmag, Jul 15»
8
Rayane Bensetti dévoile son nouveau projet sur Twitter
Non Stop People vous en dit plus. Découvert dans la série Pep's, Rayane Bensetti est rapidement devenu la coqueluche des français après sa ... «Non Stop People, Jul 15»
9
Marie-Claude Pietragalla, assignée en justice elle réplique sur …
Sur son compte Twitter, Marie-Claude Pietragalla a donné sa version des faits. Non Stop People vous en dit plus. Jurée dans l'émission Danse ... «Non Stop People, Jul 15»
10
Visite d'Etat dans le Woroba : "Ambiance non-stop" à Séguéla jusqu …
"C'est une ambiance non-stop jusqu'à la finale dimanche. La nuit c'est les concerts et les retrouvailles entres les femmes autour de la musique ... «Abidjan.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stop [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stop>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z