Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galope" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALOPE EN FRANCÉS

galope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galope es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALOPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «galope» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de galope en el diccionario francés

La definición de galope en el diccionario es una danza de dos pasos que se mueve rápidamente y recuerda el galope del caballo. Instrumento vinculante que puede rastrear rápidamente líneas pequeñas antes de pegar un libro.

La définition de galope dans le dictionnaire est danse à deux temps, au mouvement rapide, qui rappelle le galop du cheval. Instrument de reliure qui permet de tracer très rapidement de petites raies avant de glairer un livre.


Pulsa para ver la definición original de «galope» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GALOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
cyclope
cyclope
escalope
escalope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GALOPE

galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur
galopeuse
galopin
galopiner
galoubet
galoupiat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GALOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Sinónimos y antónimos de galope en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GALOPE»

galope comme vent galoper radio lyrics chopine darktek tome petit cheval rafael alberti conjugaison verbe conjuguer galopé aies nous ayons vous ayez aient imparfait galopassegalope définition mediadico notrefamille dans instrument employé reliure plus parfait eusse eusses eût eussions eussiez eussent nbsp reverso voir aussi galop grand essai expression exemple usage galope wiktionnaire prononciation anagramme libre impératif présent personne singulier danse deux temps mouvement rapide rappelle dansait avec mademoiselle théodelinde serpierre stendhal hostel farm hôtel uruguay colonia sacramento avons passé nuits tout

Traductor en línea con la traducción de galope a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALOPE

Conoce la traducción de galope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

急驰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

galopes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gallops
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gallops
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جالت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Gallops
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

galopes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছোটে
260 millones de hablantes

francés

galope
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gallops
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

galoppiert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

gallops
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갤럽
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gallops
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phi nước đại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

GALLOPS
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पळत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gallops
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

galoppa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

galopuje
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Gallops
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

galopuri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δημοσκοπήσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

galop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gallops
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

galopperer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALOPE»

El término «galope» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galope» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «galope».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GALOPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «galope» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «galope» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre galope

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «GALOPE»

Citas y frases célebres con la palabra galope.
1
Pline l’Ancien
On éperonne toujours le cheval qui galope.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GALOPE»

Descubre el uso de galope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Galope comme le vent T02: Un choix difficile
Un choix difficile Luana Vergari, Roberta Pierpaoli. J5 eure Пес? мешаете. PAPA .I r fh . - ч авт—св QUE Je Peux Avana une, f ведшие тягает va Равна i' ‚ Mme им Реи 95 НЕ: ONT 275€: 20556 гашише внедрить ...
Luana Vergari, Roberta Pierpaoli, 2012
2
Galope comme le vent T01: Un cheval pour Maëlys
l u1 1 ` ‚ ` "fw" rl' x V- 4— En.; ¿awa/#Aw I ' ' _. —^ ` 4 'I Mmm 'u д . их _ . ` > _ ' машет до маме PU " ‚ ‚. . Mmmm Pausa Le ‚ .I pam' wwwrun.. С- ! Щ l v .jl -W 'It „ ELLE AVAIT UN гит-иди TRÈS IMPORTANT. MAIS ELI/ETR FAIT RETRÉCiR TON ...
Roberta Pierpaoli, Luana Vergari, 2011
3
Dictionnaire multilingue du cheval
... eng canter a horse v galope eng gallop galope (corto) eng canter n galope (en ) falso eng canter counter-lead n galope a la derecha eng canter (on the) right ( lead) n galope a la izquierda eng canter (on the) left (lead) n galope cruzado eng  ...
Jean-Claude Boulet, 2002
4
Dictionnaire Abrégé Multilingue Du Cheval
... (corto) canter galope gallop galope (corto) canter galope (en) falso canter counter-lead galope a la derecha canter (on the) right (lead) galope a la izquierda canter (on the) left (lead) galope cruzado disunited canter galope de carrera racing ...
Jean-Claude Boulet, 2009
5
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
DEUXIÈME PARTIE. Principes du galop. 3y.;. Un cheval galope sur le pied droit ( fig. 18), lorsque la jambe droite de devant depasse la jambe gauche de devant et que la jambe droite de derrière dépasse aussi la jambe gauche de derrière.
Amand Denis Vergnaud, 1842
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Un cheval qui galope bien , qui galope sur le bon pied , qui galope sur les hanches. Un cheval qui galope près de terre. Nous avons galopé pendant deux heures. Il signifie, figurément et familièrement, Faire beaucoup de démarches , courir ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Ecole du cavalier au manège: basée sur les principes de ...
Un cheval galope juste, lorsqu'il galope sur le pied droit en travaillant ou tournant à main droite , ou sur le pied gauche en travaillant ou tournant à main gauche. Un cheval galope faux , lorsqu'il galope sur le pied gauche en travaillant ou ...
Alphonse Guérin, 1852
8
Nouveau manuel complet d'éducation physique, gymnastique et ...
Un cheval galope sur le pied droit lorsqu'il entame l'espace qu'il parcourt avec les deux jambes droites ; les jambes gauches tombent alors les premières à terre , et sont a l'instant dépassées par les jambes droites. Un cheval galope sur le ...
Francisco Amorós (Marqués de Sotelo.), 1848
9
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
Ces expressions de galop à droite et degalop à gauche, viennent de ce que l' arrangement des extrémités du cheval qui galope, offre presque constamment un bipède latéral devançant l'autre; si c'est le latéral droit qui devance le gauche, ...
‎1844
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Va cheval qui galopé bien. Xous avons galopé prés de deux heures. — Fig. Faire beaucoup de démarches pour une aiTaire. Il a galopé tout Paris pour cette affaire . — Marcher, parler ou lire avec précipitation. Comme vous galopez ?
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galope en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les cornes aux trousses - Le Parisien
Car contrairement à la plupart des 2 000 aficionados parfois imbibés de sangria et assommés par une nuit blanche, lui, toujours sobre, galope ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Longchamp, maroquinier préféré des Français | Ouest France …
Le cabas, frappé d'un pur-sang, galope de succès en succès. Plus de 30 millions vendus en vingt ans. L'entreprise familiale est, depuis, ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
3
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
La nuit, il galope, en brigand bien-aimé, hardi, impétueux. Le visage masqué, le fouet à la main et la lame au fourreau, prête à jaillir soudain; ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence - Toutelaculture
Au centre, un percussionniste français. Résultat, entre rock des steppes et fièvre tzigane, le trio galope du désert de Gobi aux portes d'Istanbul. «Toutelaculture, Jul 15»
5
Concours hippique : 23e édition et 320 engagés - Ouest-France
Préparé avec soin le 23e concours hippique de Percy galope vers le succès avec 320 engagés. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Suivez le guide sur le tour de France, c'est pas triste - Paris Normandie
Laissez passer le boulot. » L'homme qui ne manque jamais de pain galope de bon matin. Il récupère quelques baguettes et surtout de la glace ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Lisa Ducasse, boursière du Lycée La Bourdonnais: Une jeune fille à …
Il n'en fallait pas plus pour que son imagination galope. Au fur et à mesure qu'elle grandit, elle se met à inventer et à coucher sur papier des ... «L'express.mu, Jul 15»
8
L'amplitude faite reine | Le Devoir
... puis une voix d'ange derrière est apparue, et le batteur Robbie Kuster qui frappait l'anneau de ses tambours pour imiter le cheval qui galope. «Le Devoir, Jul 15»
9
Je n'arrive pas à arrêter la coke
La consommation de cocaïne galope en France (1). Chloé, 36 ans, fait partie des addicts, même si elle en connaît les risques. Elle nous ... «Marie Claire, Jul 15»
10
Le duo Bestaven - Brasseur près du but
Derrière, Vauchel-Camus garde une lueur d'espoir : « Ça galope, car c'est l'occasion ou jamais de reduire l'écart avec Le Conservateur. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/galope>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z