Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giaour" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIAOUR EN FRANCÉS

giaour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIAOUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Giaour es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIAOUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «giaour» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giaour en el diccionario francés

La definición de giaour en el diccionario es un término de desprecio aplicado por los turcos a los infieles.

La définition de giaour dans le dictionnaire est terme de mépris appliqué par les turcs aux infidèles.


Pulsa para ver la definición original de «giaour» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GIAOUR


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
humour
humour
jour
jour
labour
labour
paour
paour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GIAOUR

ghilde
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GIAOUR

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

Sinónimos y antónimos de giaour en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIAOUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «giaour» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de giaour

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GIAOUR»

giaour infidèle kafir roumi définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp giaour wiktionnaire prononciation anagramme devant turc elle fût cachée mais homme byron gustave flaubert origine sens ghiaour djiaour lequel turcs désignent infidèles surtout chrétiens faut avouer terme mépris appliqué serai seul seule avec mieux femme turque jeune fille iman petit palais combat pacha petitpalais paris peint delacroix inspire passage contes orientaux publiées sous titre merriam webster french from italian dialect venetian giaur turkish gâvur persian gawr gabr first known rhymes with bower dower flour

Traductor en línea con la traducción de giaour a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIAOUR

Conoce la traducción de giaour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giaour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

giaour
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

giaour
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

giaour
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

giaour
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

giaour
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гяур
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

giaour
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

giaour
260 millones de hablantes

francés

giaour
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

giaour
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

giaur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

giaour
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

giaour
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

giaour
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giaour
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

giaour
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

giaour
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gâvur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Giaurro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Giaour
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гяур
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ghiaur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

giaour
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

giaour
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

giaour
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

giaour
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giaour

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIAOUR»

El término «giaour» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giaour» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giaour
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «giaour».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIAOUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giaour» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giaour» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre giaour

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GIAOUR»

Descubre el uso de giaour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giaour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vingt ans d'exil. Par Marco Antonio [Canini], ancien émigré ...
j'en avais tant vu! Je restais plongé dans ma lecture. Pendant que l'eau tombait à gros bouillons dans sa cruche, la fillette me regardait en criant pour m'agacer : giaour, giaour. « Qui es-tu, guzel tchodgiouk '? Comment t'appelles—tu khoch ...
‎1869
2
Gazette des beaux-arts
That same day Delacroix starded work on a Combat d'Hassan et du Giaour. Two subjects from this poem, the combat between the Giaour and Hassan and the latter's death, were treated by Delacroix at intervals between 1824 and 1856, ...
3
Œuvres de Lord Byron
LE. GIAOUR'. JLie souffle de l'air ride à peine les vagues qui se déroulent sous le tombeau du chef athénien; ce monument brille de loin sur le rocher; et saluant, le premier , le navire qui rentre dans le port , il domine la contrée sauvée en vain ...
George Gordon Byron Baron Byron, Charles Nodier, 1822
4
Oeuvres de Lord Byron
M. Murray m'a offert mille gui- nées pour le Giaour et la Fiancée d'Abydos. Je lui ai dit que c'était trop; mais que s'il pouvait attendre d'ici à six mois, je lui dirais comment on en pourrait disposer. Ni alors, ni à aucune autre époque, je ne me ...
Baron George Gordon Byron, A. Pichot
5
Romantisme et mélancolie: le Journal de Delacroix
Son 37 Commencé dès le lendemain de la lecture du Giaour (10 mai 1824: « Faire le Giaour»; 1 1 mai: «Commencé le Combat d'Hassan et du Giaour»), le premier tableau de la série de ces «Combats» (Le Combat du Giaour et du Pacha de ...
Anne Larue, 1998
6
Cours de littérature ancienne eí moderne, 3: contenant un ...
Avec quelle grâce il auroit décrit de tendres émotions, celui qui en a tracé une esquisse si séduisante qu'on ne sauroit l'oublier , dans les Regrets du Giaour , sur la mort de Leila. .Le Giaour l'appelle; mais cette ombre chérie disparoît , et il ...
P. Hennequin, 1822
7
Œuvres complètes: avec notes et commentaires
En conséquence je différerai tous arrangemens pour la Fiancée et le Giaour, jusqu'à Pâques 1 8 1 4 , et alors vous me ferez vous-même les propositions que vous jugerez convenables. Je dois dès à présent vous prévenir que je ne regarde ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1830
8
Lord Byron
LE GIAOUR. DES TRADUCTIONS. LA FIANCÉE D'ABYDOS. DE LINFLIJENCE DU GÉNIE DE LORD BYRON. LE CORSAIRE. Arrivé à sa majorité , lord Byron quitta l'Angleterre; il visita le Portugal, l'Espagne et la Grèce. De retour dans sa ...
Louise Swanton Belloc, 1824
9
Vathek: conte arabe
Vathek ne répondit pas un seul mot à tout ce que sa mère lui disoit , & se laissa conduire comme . elle voulut; mais tout en marchant, il répétoit : où es-tu, horrible Giaour ? N'as-tu pas encore, croqué ces ensans? Où sont tes sabres, ta cles, ...
William Beckford, 1787
10
Mémoires
Le Giaour, fragment de l'bisloire de Byron-Bruits qui coururent à Athènes sur la jeune fille turque qu'on allait noyer et qu'il sauva. - Marche de la composition de ce poème-La rose et le rossignoL-Réserve de lord Byron dans les salons.
George Gordon Byron Byron, Belloc, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIAOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giaour en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crédit conso : le profil type de l'emprunteur en cinq chiffres
Giaour X. Article totalement partial par omission volontaire, sans doute, du principal trait de l'emprunteur : - celui-ci, le fameux "plutôt proche" ... «Le Figaro, May 15»
2
Collision sur l'A1 : le bilan monte à 2 morts
Giaour X. @pat128359. Ils sont impliqués dans 4% des accidents et 36,8% des ces accidents-là sont létaux. CQFD : les poids-lourds sont ... «Le Figaro, Feb 15»
3
Même pas peur : le message des journalistes pour la liberté de la …
Giaour X. Belle réaction. Dommage que cela vienne de la part de gens si enclins à pratiquer depuis si longtemps le copinage avec des "élites" ... «Le Figaro, Ene 15»
4
Charlie Hebdo : Michel Houellebecq suspend la promotion de son …
J'approuve totalement les propos de GIAOUR X @, et j'ajouterai que l'attitude du gouvernement est purement scandaleuse. Elle fait honte à ... «Le Figaro, Ene 15»
5
Les Français consomment plus que les Européens
Giaour X. Ils ne consomment pas plus : ils payent seulement bien plus cher ! Mauvais travail de journaliste... Le 26/11/2014 à 01:06. Alerter ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Mobilisation des fonctionnaires pour défendre les salaires
Giaour X. Ces janissaires des pouvoirs successifs sont des provocateurs : alors que les Citoyens du privé sont sacrifiés pour que ces ... «Le Figaro, Nov 14»
7
La Bretagne, grande gagnante de la saison touristique
Giaour X. "97% des Français se disent satisfaits de leurs vacances". Vous parlez des fonctionnaires ? Car 47% de Français ne partent pas ou ... «Le Figaro, Ago 14»
8
Emmanuel Macron n'est pas à jour de cotisation au PS
Giaour X. Ce qui est tourné de façon très étrange, c'est la mentalité inversée de la majeure partie des Français actuels, qui considèrent que ... «Le Figaro, Ago 14»
9
Éducation nationale: une photo cible de racisme
Giaour X. La photo "cible de racisme" ? Ce serait vrai si elle ne donnait pas elle-même l'impression qu'elle l'est en ne donnant absolument pas ... «Le Figaro, Ago 14»
10
Hausse inquiétante du nombre de Français partis faire le djihad
Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. Giaour X. Laissez votre petite imagination refroidir et contentez-vous des faits. «Le Figaro, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giaour [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/giaour>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z