Descarga la app
educalingo
hausse-col

Significado de "hausse-col" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HAUSSE-COL EN FRANCÉS

hausse-col


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSSE-COL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hausse-Col es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUSSE-COL EN FRANCÉS

gorguera

De un pedazo de la vieja armadura el collar de la subida es una pieza de metal adornada usada por los oficiales en el cuello en el último décimo octavo siglo y hasta mediados del siglo diecinueve. Algunos cuerpos especiales fueron provistos con este emblema, véase Feldgendarmerie. Durante las guerras napoleónicas los oficiales franceses prefirieron no usar esta decoración que los hizo demasiado llamativos a los ojos del enemigo y los convirtieron en objetivos. Este objeto dio su nombre a la alondra de cuernos que lleva una pequeña mancha oscura al nivel del cuello que recuerda dicho objeto.

definición de hausse-col en el diccionario francés

La definición de cuello uterino en el diccionario es una armadura que protege el cuello y el pecho. Media luna dorada llevada debajo del cuello por oficiales de infantería hasta 1881, cuando estaba de servicio. Otra definición de cuello uterino es un aparato para la inmovilización parcial de la columna cervical.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAUSSE-COL

cache-col · capiscol · caracol · col · gaïacol · glycol · licol · mucol · nicol · propylglycol · silicol · sulfogaïacol · torcol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAUSSE-COL

hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · haubert · hausse · hausse-pied · haussement · hausser · haussier · haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAUSSE-COL

alcool · bol · bristol · bémol · cortisol · dol · envol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sol · sorbitol · sous-sol · thiol · vol

Sinónimos y antónimos de hausse-col en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAUSSE-COL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hausse-col» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAUSSE-COL»

hausse-col · alouette · hausse · empire · officier · feldgendarmerie · issu · pièce · anciennes · armures · métallique · décorée · portaient · officiers · xviiie · siècle · jusqu · milieu · xixe · environ · certains · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · reverso · conjugaison · aussi · haussé · hausser · haussier · pied · expression · exemple · usage · eremophila · alpestris · oiseaux · naturegate · famille · alaudidés · alaudidae · aspect · marron · grisâtre · munie · marques · faciales · jaunes · noires · antikcostume · hausses · vestige · cuirasse · porté · uniquement · chaque · dispose · insignes · spécifiques · sans · compter · modèles · fantaisie · dans · elément · armure · recouvrant · haussecol · horned · lark · mars · fiche · identification · ordre · passériformes · liste · lots · vente · encheres · armes · infanterie · plateau · laiton · fondu ·

Traductor en línea con la traducción de hausse-col a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HAUSSE-COL

Conoce la traducción de hausse-col a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hausse-col presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

护喉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

gorguera
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

gorget
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

हार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

درع للعنق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

горжет
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

friso de pilastra
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কণ্ঠভূষণ
260 millones de hablantes
fr

francés

hausse-col
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

gorget
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

gorget
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

gorget
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

목 가리개
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

gorget
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giáp che cổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

gorget
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yaka işareti
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

gorgiera
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

naszyjnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

горжет
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

gherdan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gorget
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hals
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gorget
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gorget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hausse-col

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUSSE-COL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hausse-col
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hausse-col».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hausse-col

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAUSSE-COL»

Descubre el uso de hausse-col en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hausse-col y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Hausse-col duxvn* siècle, fin du règne de Louis XIII. En acier poli, bordure noircie, ornée de clous de cuivre. Ce hausse-col se portait par-dessus le bufïletiD , et complétait l'armure du corps. G. £ 80. Partie postérieure d'un hausse-col du ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Le hausse-col noir, 200. — Le janfrédéric, 202. — Le merle verd à collier de Congo, 207. —Le merle brillant du Congo , 209. •*— Ses dimensions, 210. — Le fluteur 3 212. — Le merle à queue rousse , 2i5. — Le merle de la Daourie , 217.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Ornithologie du Gard et des pays circonvoisins
ALOUETTE A HAUSSE .- COL NOIR. ALAUDA ALPESTBIS ”. L'ALOUETTE A HAUSSE-COL Nom , Bufi'. —Idem, la ceinture du prêtre, vol. 5 , pag. 61 , Alauda Alpestris , Linn. -— L'ALOUETTE A HAUSSE-COL Nom , Alauda Alpestris, Vieill.
J. CRESPON, 1840
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
On est en voie de progrès , le temps amènera sans doute d'autres améliorations. T. P. HAUBERT. C'est le nom qu'on donnait autrefois à une cotte de maille à manches et gorgerin , qui tenait lieu de hausse-col , de brassarts et de cuissarts ( v.
‎1836
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
... s'élargissent vers le bout de la plume; poitrine et ventre jaunâtres, passant au gris vers les flancs, et marqués de stries fines; bec noirâtre, avec la pointe plus claire; pieds bruns. Taille, cinq pouces. De Sumatra. Fourmilier hausse-col noir.
Auguste Drapiez, 1838
6
Manuel d'ornithologie ou tableau systématique des oiseaux ...
brun sur le haut de la tête ; les parties noires variées par de petits traits jaunâtres ; le hausse-col de la poitrine moins grand et les pennes noires de la queue termine'es par une étroite bande blanchâtre. Varie suivant l'âge , le noir des ...
Coenraad Jacob Temminck, 1840
7
Histoire naturelle, générale et particulière
t t% HAUSSE-COL DORÉ (1), P A R S O N N I N I. ; ; . , TiF- nom de hausse - col convient à ce colibri , parce qu'il; a beaucoup de rapports avec le hausse-col verd dont on a vu l'histoire à la page a83 de ce volume -, \ mais il a la taille plus ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
8
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Histoire naturelle des oiseaux : ouvrage formant une ornithologie complette [sic] par C.S. Sonnini Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard, Jacques Eustache de Sève, Pierre Gabriel Berthault. LE HAUSSE-COL DORÉ (i),  ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Jeune Colibri à hausse- col vcrl qui prend son plumage d'adulte. CoMBRI A FACE ORANGÉE, T/OC/Ù- lusfulvijmns , Latham. Parties supérieures noirâtres à reflets bleus; haut de la gorge , bords extérieurs des rémiges , tectrices caudales  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Jeune Colibri à hausse- col vert qui prend son plumage d'a- dullc. Colibri a face orangée , Trochi- lusfulvijrons , Latham. Parties supérieures noirâtres à reflets bleus; haut de la gorge , bords extérieurs des rémiges , tectrices caudales ...
Jean Victor Audouin, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUSSE-COL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hausse-col en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Si le sabre est une réplique fabriquée en Afghanistan, le bicorne et les bottes des copies modernes, le hausse-col - cette pièce métallique ... «Francetv info, Jun 15»
2
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
On peut aussi observer, dans ces champs, des groupes d'alouettes hausse-col et de plectrophanes des neiges. Signe avant-coureur du ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mar 15»
3
C'est le début de l'instauration des nouveaux insignes de grade d …
Préparez-vous au retour du hausse-col chez les officiers supérieurs: l'Armée canadienne a finalement amorcé cette semaine l'instauration déjà ... «45eNord.ca, Ago 14»
4
Retour des cavaliers, des sapeurs et du «sergent fourrier»: l'armée …
... tour à l'honneur dans l'Armée canadienne et, qui plus est, les colonels et les généraux se remettront dorénavant à porter le «hausse-col». «45eNord.ca, Jul 13»
5
Le grand orchestre de la nature est peu à peu réduit au silence
Le calme était ponctué par les vocalisations des corbeaux, des geais, des pies, des alouettes hausse-col et des élans. Je me souviens encore ... «Le Monde, Mar 13»
6
Félicie de Fauveau : entre amour, engagement et art
L'artiste met alors son art au service de la cause en sculptant armes, poignards, hausse-col… Un art militaire donc pendant quelques années ... «Magazine Fragil, Mar 13»
7
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
... Alouette lulu (Lullula arborea pallida), Alouette hausse-col (Eremophila alpestris atlas), Hirondelle de rochers (Ptyonoprogne rupestris), ... «AgoraVox, Ago 12»
8
Pour un été fleuri
Curieusement, les corydales doivent leur nom à un terme grec signifiant «alouette hausse-col». L'extrémité de la fleur, dotée d'un éperon, ... «LaPresse.ca, Jul 12»
9
L'amour chez les oiseaux: petites et grandes séductions
L'alouette hausse-col, oiseau vivant dans nos champs, se projette dans le ciel, redescend et remonte en tournoyant tout en chantant une ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jun 12»
10
Le retour des oiseaux migrateurs
Chez l'alouette hausse-col, le mâle se projette dans le ciel, plane, chante, descend comme une fusée, remonte encore plus haut, tombe ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hausse-Col [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hausse-col>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES