Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hausse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUSSE EN FRANCÉS

hausse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hausse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUSSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hausse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hausse en el diccionario francés

La definición de aumento en el diccionario es acción para subir, para escalar.

La définition de hausse dans le dictionnaire est action de s'élever, de monter.


Pulsa para ver la definición original de «hausse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAUSSE


anti-hausse
anti-hausse
brousse
brousse
causse
causse
chausse
chausse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gausse
gausse
gousse
gousse
housse
housse
mousse
mousse
musse
musse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
rehausse
rehausse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
russe
russe
secousse
secousse
trousse
trousse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAUSSE

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAUSSE

aumusse
blousse
borusse
cambrousse
carousse
carrousse
coolie-pousse
cyclo-pousse
frigousse
gargousse
gugusse
jarousse
maousse
polono-russe
pousse-pousse
recousse
sino-russe
taxi-brousse
virevousse
émousse

Sinónimos y antónimos de hausse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAUSSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hausse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hausse

ANTÓNIMOS DE «HAUSSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «hausse» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de hausse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAUSSE»

hausse accroissement augmentation barrage bond boom crescendo croissance crue élévation enchérissement flambée grandissement haussement majoration montée pointage poussée progression recrudescence rehaussement relèvement renchérissement revalorisation valorisation avilissement baisse dépréciation dépression hausse définition dans raison dévaluation monnaie taxes paysans suisses région entlebuch révoltent partir forment ainsi nbsp wiktionnaire voici marguillier millionnaire figé moment même ordonne bœuf benjamin casseres arcvad terrible émile wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit accès préférentiel illimité prix… scénario noir  jours crawford estime très probable prix abonnements déjà plus élevé ailleurs poursuivent leurs futur vers rétroactive facture électricité actualités rapporteur public conseil etat plaidé lundi couvrant coûts tarifs étaient contestés homophobie actes homophobes avait enregistré appels soit rapport année précédente

Traductor en línea con la traducción de hausse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUSSE

Conoce la traducción de hausse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hausse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

提高
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aumentar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वृद्धि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زيادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

увеличить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aumentar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৃদ্ধি
260 millones de hablantes

francés

hausse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meningkatkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

erhöhen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

増加
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

증가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nambah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tăng lên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிகரிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाढ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

artırmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aumentare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwiększenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

збільшити
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

crește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αύξηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verhoog
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

öka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

øke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hausse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUSSE»

El término «hausse» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hausse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hausse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hausse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUSSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hausse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hausse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hausse

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «HAUSSE»

Citas y frases célebres con la palabra hausse.
1
Georges Duby
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
2
Stéphane Collaro
Quand on lui marche sur les pieds, le serpent hausse les épaules.
3
Guy Bedos
Dieu soit loué - et s'il est à vendre, achète, c'est une valeur en hausse !
4
Paul Valéry
Ma modestie est grande. Quand elle se hausse sur les pointes, elle arrive presque au nombril de mon orgueil.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAUSSE»

Descubre el uso de hausse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hausse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Quand on pose une hausse directement sur la ruche, on laisse les abeilles libres d'organiser leur vie comme elles l'entendent dans tout le volume disponible. On souhaite maintenir l'élevage en bas et obtenir en haut des réserves de miel, ...
Jacques Goût, 2008
2
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
LES PROVISIONS POUR HAUSSE DE PRIX I - DÉFINITION ET OBJET Les provisions pour hausse de prix font partie des provisions réglementées qui ont une origine fiscale et dont la constitution est facultative. L'objet de toute provision  ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
3
Contre la Hausse du loyer des terres, et pour l'institution ...
rendra plus de services aux fermiers qu'en restanl en ma possession. Du resle, je puis toujours le recopier là où j'ai pris celui-ci. Lecabaretier Vérité regardant te tableau jusqu'en bas. — Mais, Monsieur, que signifie ce grand nombre de mille ...
4
Comprendre la Bourse pour gagner à la hausse comme à la baisse
Depuis que la Bourse a cessé de monter régulièrement, il est devenu encore plus indispensable de comprendre les mécanismes de marché, de connaître les avantages et les inconvénients des différents types de valeurs, de s'imprégner ...
Olivier Picon, 2010
5
Pétition au Sénat. La hausse de la Rente. [Dated: 25 Oct.]
On a cru à la force de la spéculation pour produire la hausse. Cette théorie , très —acceptée, est fausse. La spéculation fait la hausse tant qu'elle achète; mais qui dit spéculation, dit achat avec esprit de revente. La spéculation ne peut donc ...
FRANCE. Corps Législatif. [1852-1870.]. Sénat, 1865
6
De la hausse, de la rente, et des valeurs françaises
On entend répéter sans cesse q}ue les émissions d'obligations em— pêchent la hausse de la rente. Ce a n'est vrai que relativement. En réalité, puisqu'elles se placent, c'est que le capital disponible existe pour les rendre. Mais, dit—on, on ...
7
Études de l'OCDE sur l'eau Gestion durable des ressources en ...
Principal Superficie irriguée en forte hausse depuis 1990 Superficie irriguée en faible hausse ou en déclin depuis 1990 système de production : rizières Commentaires Commentaires Commentaires Australie États-Unis Nombre de ...
OECD, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
HAUBERT, s. m. (H s'aspire. ) Sorte de cuirasse ancienne, ou de cotte de mailles. En Jurispr. féodale, Fiefs de haubert, Fiefs qui obligeaient ceux qui les possédaient d'aller servir le roi à la guerre, avec droit de porter le haubert. HAUSSE.
Académie française, 1835
9
Journal de l'agriculture (Paris)
Nous continuerons aujourd'hui à donner les cours du marché de Paris, en tenant compte de la hausse éprouvée, sur les différents crus, depuis la gelée d'avril. Dans notre prochain bulletin, nous compléterons cette revue, en parcourant, ...
10
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
-hé LES CAUSES TRADITIONNELLES DE L'INFLATION L'inflation se manifeste par la hausse durable et généralisée des prix et se traduit par une baisse de la valeur de la monnaie qui perd ainsi une partie de son pouvoir d 'achat. Lorsque ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUSSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hausse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : réouverture des banques et hausse de la TVA - Le Monde
Grèce : réouverture des banques et hausse de la TVA. Le Monde.fr avec AFP | 20.07.2015 à 05h10 • Mis à jour le 20.07.2015 à 08h35. Abonnez-vous à partir de ... «Le Monde, Jul 15»
2
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux, Marchés Financiers
En annonçant, en fin de semaine, qu'une hausse des taux d'intérêt était en vue « autour de la fin de l'année », Mark Carney a fait bondir la livre ... «Les Échos, Jul 15»
3
Grèce : du café aux serviettes hygiéniques, ces produits touchés par …
La hausse de la TVA, notamment, entre en vigueur. Si elle reste inchangée à 13% pour l'hôtellerie, et est légèrement réduite à 6% pour les ... «Francetv info, Jul 15»
4
YouTube revendique une forte hausse des annonceurs - Le Monde
YouTube revendique une forte hausse des annonceurs. Le Monde.fr | 20.07.2015 à 10h37 • Mis à jour le 20.07.2015 à 11h21 | Par Sarah Belouezzane. «Le Monde, Jul 15»
5
Alstom: les ventes en hausse au premier trimestre mais … - Le Parisien
Le groupe industriel français Alstom a enregistré au premier trimestre 2015-2016 une hausse de son chiffre d'affaires de 8% à 1,6 milliard ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Prix de la viande : mais où passe l'argent de la hausse ? - SudOuest.fr
Prix de la viande : mais où passe l'argent de la hausse ? La hausse devait être de 5 centimes par semaine. Mais cet argent ne va pas dans la ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Bourse de Paris : vers une neuvième séance de hausse d'affilée …
La Bourse de Paris démarre me semaine en légère hausse. La séance est dénuée de rendez-vous macroéconomiques majeurs, les ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Popularité : Hollande stable, Valls en hausse - Le Point
Le chef de l'État surnage à 22 % d'opinions favorables. Son Premier ministre engrange une popularité de 40 %. Une hausse de cinq points. «Le Point, Jul 15»
9
Météo en France demain : hausse des températures au sud
Les températures s'orientent à nouveau à la hausse durant cette journée de mardi, essentiellement dans la moitié sud du pays où la barre des ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
10
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux
En annonçant, en fin de semaine, qu'une hausse des taux d'intérêt était en vue « autour de la fin de l'année », Mark Carney a fait bondir la livre ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hausse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hausse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z