Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hiéroglyphe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIÉROGLYPHE EN FRANCÉS

hiéroglyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÉROGLYPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hiéroglyphe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIÉROGLYPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hiéroglyphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Jeroglífico egipcio

Hiéroglyphe égyptien

Un jeroglífico es un personaje de la escritura egipcia más antigua. La escritura jeroglífica egipcia es figurativa: los personajes que la componen representan de hecho diversos objetos - naturales o producidos por el hombre - como plantas, figuras de dioses, humanos y animales ... Los egiptólogos han distinguido tradicionalmente tres categorías de signos: signos de palabra, que designan un objeto o, por metonimia, una acción; los signos fonéticos, que corresponden a una consonante aislada oa una serie de consonantes; los determinantes, signos "mudos" que indican el campo léxico al que pertenece la palabra. Aparecida a finales del IV milenio aC en el Alto Egipto, la escritura jeroglífica se utilizó hasta el período romano, durante más de tres mil años. El conocimiento de los jeroglíficos se pierde con el cierre de los lugares de culto paganos por el emperador Teodosio I hacia el año 380 DC. AD .. Un hiéroglyphe est un caractère de la plus ancienne écriture égyptienne. L’écriture hiéroglyphique égyptienne est figurative : les caractères qui la composent représentent en effet des objets divers, — naturels ou produits par l'homme —, tels que des plantes, des figures de dieux, d'humains et d'animaux.... Les égyptologues y distinguent traditionnellement trois catégories de signes : les signes-mots, qui désignent un objet ou, par métonymie, une action ; les signes phonétiques, qui correspondent à une consonne isolée ou à une série de consonnes ; les déterminatifs, signes « muets » qui indiquent le champ lexical auquel appartient le mot. Apparue à la fin du IVe millénaire avant notre ère en Haute-Égypte, l'écriture hiéroglyphique est utilisée jusqu’à l'époque romaine, soit pendant plus de trois mille ans. La connaissance des hiéroglyphes se perd avec la fermeture des lieux de culte païens par l’empereur Théodose Ier vers 380 apr. J.-C..

definición de hiéroglyphe en el diccionario francés

La primera definición de jeroglíficos en el diccionario es la sacralidad de la escritura egipcia antigua, figurativa, ideográfica o fonética. Otra definición de jeroglíficos está cubierta con jeroglíficos. El jeroglífico también es gráfico, inscripción en jeroglíficos.

La première définition de hiéroglyphe dans le dictionnaire est caractère sacré de l'écriture égyptienne antique, à valeur figurative, idéographique ou phonétique. Une autre définition de hiéroglyphe est couvert de hiéroglyphes. Hiéroglyphe est aussi graphie, inscription en hiéroglyphes.

Pulsa para ver la definición original de «hiéroglyphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HIÉROGLYPHE


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
triglyphe
triglyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HIÉROGLYPHE

hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyph
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéromoine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HIÉROGLYPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Sinónimos y antónimos de hiéroglyphe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIÉROGLYPHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hiéroglyphe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hiéroglyphe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HIÉROGLYPHE»

hiéroglyphe emblème figure galimatias grimoire hiérogramme idéogramme rébus symbole chiffre définition helicoptere prénom gratuit signification caractère plus ancienne écriture égyptienne l’écriture hiéroglyphique figurative caractères composent ecrire hiéroglyphes comme temps egypte attention programme dessus transcrit lettre votre exactement transcription nbsp hiéroglyphe wiktionnaire ultérieurement glissement sens finit désigner hiéroglyphiques mêmes géologique encyclopédie larousse ligne unité fondamentale système idéogrammatique anciens égyptiens graphique dans certaines écritures signe caractéristique classes oppose seulement occidentales nature principes régissent sacré antique valeur idéographique phonétique alphabet monument abbara photographie voyages image montrant hieroglyphe avec translitteration phonetique latin arabe qenherkhopeshef traduit employé été utilisé pour transcrire noms étrangers wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions reverso aussi hier héliographie

Traductor en línea con la traducción de hiéroglyphe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIÉROGLYPHE

Conoce la traducción de hiéroglyphe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hiéroglyphe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

象形文字
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jeroglífico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hieroglyph
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

иероглиф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hieróglifo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

hiéroglyphe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hieroglyph
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hieroglyphe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヒエログリフ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상형 문자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jantan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chữ khó đọc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hieroglyph
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हायरोग्लिफ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hiyeroglif
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

geroglifico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hieroglif
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ієрогліф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hieroglifă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιερογλυφικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hiëroglief
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hieroglyf
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hieroglyf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hiéroglyphe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIÉROGLYPHE»

El término «hiéroglyphe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hiéroglyphe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hiéroglyphe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hiéroglyphe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIÉROGLYPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hiéroglyphe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hiéroglyphe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hiéroglyphe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «HIÉROGLYPHE»

Citas y frases célebres con la palabra hiéroglyphe.
1
Paul-Jean Toulet
Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HIÉROGLYPHE»

Descubre el uso de hiéroglyphe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hiéroglyphe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diderot, ou, Le défi esthétique: les écrits de jeunesse, ...
C'est l'aura de l'hiéroglyphe qui le fascine, non pas l'entité empirique sujette aux tentatives de déchiffrage des égypto- logues2. C'est que l'hiéroglyphe, de façon exemplaire, satisfait aux exigences posées par la simultanéité de l'expression ...
Anne Elisabeth Sejten, 1999
2
L'Egypte imaginaire de la Renaissance à Champollion: ...
facilement passé d'un état à l'autre, en sorte qu'il y a eu peu de différence entre l' hiéroglyphe propre, dans son dernier état, et le symbolique, dans son premier13. Warburton donne le sentiment de construire une sorte de chaîne des signes où ...
Chantal Grell, 2001
3
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
POÉTIQUE DU HIÉROGLYPHE « Firma figura » Hermès et le hiéroglyphe Dans le livre I, IX du Gargantua, Rabelais fustige la mode du rébus popularisée par la fortune du hiéroglyphe, et l'utilisation «homonymique» (des pennes d'oiseaulx ...
Teresa Chevrolet, 2007
4
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ou Suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. A R V £ È r?*"?. tff De sètre minéral. Hiéroglyphe, Le mouvement causé par la chaleur. Hiéroglyphe. De la coagulation diísoute & de la dissolution coagulée. Hiéroglyphe. De la congélation ...
5
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
ture Divine. Hiéroglyphe. Du temps. Hiéroglyphe. De l'espace. Hiéroglyphe. Du mouvement. Hiéroglyphe. Seconde Partie. De l'ancienneté de la science des Sages. Hiéroglyphe. Des erreurs des Sophistes suc l'art.. Hiéroglyphe. De la magie.
Elie Catherine Fréron, 1765
6
Gazette littéraire de l'Europe
De l'enfant en nourrice & de son élévation. Hiéroglyphe. Que le corps glorifié glorifie les autre» corps Hiéroglyphe. Arrivée au but désiré. Douzieme Manufcrit , intitulé : La Médecine Universelle , par Fi*drius3 Philosophe Grec. Epître à Homere ...
7
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Commençons par cette dernière, en soulignant l'importance du terme: hiéroglyphe, si prégnant dans les pages critiques, où il actualise la forme allégorique traditionnelle, oscillant entre représentation sensible et signification seconde, mais ...
Patrick Labarthe, 1999
8
Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux yeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica, tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Al. de HUMBOLDT, 1824
9
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux jeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deuxyeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Alexander von Humboldt, 1816
10
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux y eus ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisea , se reposer. Hiéroglyphe : deux figures unies, les noces du soleil et ...
Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIÉROGLYPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hiéroglyphe en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'abeille, un symbole vibrant
Le miel était réservé aux pharaons qui portaient l'ancien titre d' Insibiya où intervenait le hiéroglyphe de l'abeille. Ce même symbole désigne ... «Nice Provence Info, Jul 15»
2
TÉLÉVISION Nancy : dans les coulisses du casting de l'émission "N …
... 3 en hiéroglyphe » qui lui permet de déchiffrer l'écriture des candidats qu'elle teste de région en région… Menelik est lui aussi « casteur ». «Est Républicain, Jul 15»
3
Mohammed Khaïr-Eddine : 1995-2015 Echos et métamorphoses d …
C'est que les fragments de « l'hiéroglyphe » khaïr-eddinien développent une sémiotique « sudique » très particulière. Nous pouvons y ... «Fabula, Jul 15»
4
Quels caractères pour la transcription de tamazight ?
Le Tifinagh dont l'ancêtre est l'hiéroglyphe égyptiens et le nubien doit être la matrice de son enseignement "MATERNEL", parce que nos historiens versus flnus ... «Le Matin DZ, Jun 15»
5
Festival de Martigues : le programme dévoilé !
Quelques variantes, avec un atelier de calligraphie hiéroglyphe en compagnie de l'ensemble égyptien, des ateliers tatouages et fabrication de ... «Maritima.info, Jun 15»
6
« Un fauteuil américain » pour Dany Laferrière sous la Coupole de l …
Tout en finesse, l'art de Baudelaire (je cite de mémoire) comme une insoumission, une métaphore ou un hiéroglyphe : Je vais m'exercer seul à ... «AlterPresse-Haïti, Jun 15»
7
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
Thésée. Tristan combat et tue le Morhout, Thésée le. Minotaure. Nous retrouvons ici l'hiéroglyphe de fabrication du. Lion vert, – d'où le nom de ... «AgoravoxTv, Jun 15»
8
Amours sans SMS
Expéditif. Mais qu'est ce qu' «Il», ou «Elle», a bien voulu dire là? En piètre Champollion, on cherche à décrypter le hiéroglyphe et on se plante. «lavenir.net, May 15»
9
Le Mariage de Figaro, acte III, scène 16 - Beaumarchais
... qu'on avait prise de me faire des marques distinctives témoignerait assez combien j'étais un fils précieux : et cet hiéroglyphe à mon bras . [...]. «Bibelec, May 15»
10
Kenzan et Artanim ajoutent le tactile à la réalité virtuelle
En l'espèce, les visiteurs pouvaient marcher à l'intérieur de la tombe d'un pharaon, se saisir d'une torche, toucher un hiéroglyphe au mur pour ... «Bilan, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hiéroglyphe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hieroglyphe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z