Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hispaniste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HISPANISTE EN FRANCÉS

hispaniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPANISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hispaniste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HISPANISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hispaniste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hispanismo

Hispanisme

El hispanismo es el estudio de la cultura española e hispanoamericana. Este término también se refiere a una palabra española prestada por otra lengua como tal o en una forma adecuada. L'hispanisme est l'étude de la culture espagnole et hispanoaméricaine. Ce terme désigne aussi un mot espagnol emprunté par une autre langue tel quel ou sous une forme adaptée.

definición de hispaniste en el diccionario francés

La definición de hispano en el diccionario es relativa a España, a su civilización predominante en América Latina en particular.

La définition de hispaniste dans le dictionnaire est relatif à l'espagne, à sa civilisation répandue en amérique latine notamment.

Pulsa para ver la definición original de «hispaniste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HISPANISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HISPANISTE

hispanique
hispanisant
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HISPANISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinónimos y antónimos de hispaniste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HISPANISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hispaniste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hispaniste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HISPANISTE»

hispaniste hispanisant linguiste hispanisme étude culture espagnole hispanoaméricaine terme désigne aussi espagnol emprunté autre langue quel sous forme adaptée définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp hispaniste wiktionnaire adjectif modifier wikicode prononciation masculin féminin identiques relatif mediadico dans celui celle vieilli péninsule hispanique comprenant espagne portugal synon usuel ibérique mesurais esprits reverso voir hispanité expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter

Traductor en línea con la traducción de hispaniste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HISPANISTE

Conoce la traducción de hispaniste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hispaniste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Hispanist
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hispanista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Hispanist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Hispanist
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Hispanist
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

испанист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Hispanist
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Hispanist
260 millones de hablantes

francés

hispaniste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Hispanist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hispanist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Hispanist
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Hispanist
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Hispanist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Hispanist
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Hispanist
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Hispanist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Hispanist
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ispanista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Hispanist
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

іспаніст
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Hispanist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Hispanist
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Hispanist
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hispanist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Hispanist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hispaniste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HISPANISTE»

El término «hispaniste» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hispaniste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hispaniste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hispaniste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HISPANISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hispaniste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hispaniste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hispaniste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HISPANISTE»

Descubre el uso de hispaniste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hispaniste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ville et le détective en Amérique latine
Un. hispaniste. découvre. le. Nouveau. Monde. : Marcel. Bataillon. en. 1948. Ce texte est extrait des notes écrites par Marcel Bataillon, au cours de son voyage aux Amériques en 1948. Pour lui, premier voyage sur ce continent, mais aussi le  ...
Claire Pailler, Jacques Gilard, Karim Benmiloud, 2006
2
Marcel Bataillon: hispanisme et engagement : lettres, ...
47 Une guerre sans souvenirs 47 Devenir hispaniste : Madrid, Lisbonne, Bordeaux, Alger 50 Entre deux guerres : pacifisme moral et pacifisme militant 59 Le Front Populaire à Alger : Marcel candidat à la députation 73 La campagne électorale ...
Claude Bataillon, 2009
3
L'Amérique latine et le latino-américanisme en France
maître toulousain, il avait été un des animateurs de la Casa de Velazquez de 1916 à 1925 avant de connaître selon le mot de Marcel Bataillon l'élargissement de ses horizons d'hispaniste avec les pensionnaires de l'Ecole des Hautes Etudes ...
Jacques Chonchol, Guy Martinière, 1985
4
Penser l'Amérique au temps de la domination espagnole: ...
Ces contributions illustrent la démarche de Carmen Val Julián, hispaniste et historienne.
Jean-Pierre Berthe, Pierre Ragon, 2011
5
Espaces:
Les auteurs : Henriette BESSIS (Historienne d'Art. Paris), Edmond CROS ( Hispaniste, Montpellier), Jacques DOUSSET (Physicien. Toulouse). Clara JANES (Poète, Madrid), Covadonga LOPEZ ALONSO (Linguiste, Madrid). Nadine LY ...
Université de Toulouse-Le Mirail. Séminaire d'études littéraires, 1988
6
Dieux, petits hommes et policiers
Me voila donc à Albi où j'apprends que le MaireAdjoint, chargé des Affaires Culturelles, est un hispaniste et qu'il a une étonnante bibliothèque fort bien pourvue en romans argentins : tout ce qui s'est publié, et se publie, en Argentine est chez ...
Humberto Constantini, 1993
7
La langue plurielle: Le bilinguisme franco-espagnol dans la ...
Ventura García Calderón a sans doute présent à l'esprit la discussion avec Reyes au moment de rédiger «La nouvelle langue castillane (Lettre à l'hispaniste James Fitzmaurice Kelly) » en décembre 1922. Le texte original, écrit directement ...
Marcos Eymar, 2011
8
Normandie et le monde ibérique (La)
BIOGRAPHIE / AUTOBIOGRAPHIE : MARIE LECORNU, 1852-1901, UNE HISPANISTE CAENNAISE AD MAJOREM DEI GLORIAM François GRAMUSSET Université de Caen RESUME Marie Lecornu, caennaise née en 1852, écrit dans sa ...
Aline Vauchelle
9
Charles Nodier: Colloque du deuxième centenaire, Besançon, ...
C'est à l'hispaniste Camille Pitollet que revient le mérite d'avoir signalé en France les travaux de R. Miquel y Planas ". Celui-ci s'est particulièrement intéressé — comme on le sait — à un petit texte publié en octobre 1836 dans la Gazette de ...
‎1981
10
Emergence des francophonies: Israël, la Méditerranée, le monde
C'est bien pourquoi je ne peux en tant qu'hispaniste que préconiser l'utilisation de cette notion trop peu connue du cubain Fernando Ortiz : la transculturation, qui met l'accent sur le phénomène de résistance qu'entraîne toute acculturation,  ...
David Mendelson, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HISPANISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hispaniste en el contexto de las siguientes noticias.
1
37 e congrès de la Société des Hispanistes Français à Bordeaux …
Événement biennal pour la communauté scientifique française, le congrès de la Société des Hispanistes Français de l'Enseignement ... «Fabula, Abr 15»
2
"Brouillard sur le Pavillon Haut", poèmes d'Annick Le Scoëzec Masson
Hispaniste, auteur de deux romans (Mélancolie au Sud, 2004, et Esplanade Avenue, 2010), Annick Le Scoëzec Masson a d'abord publié Suite ... «Chine Informations, Mar 15»
3
La Briantais. Un week-end de poésie
En soirée, un hommage a été rendu à Claude Couffon, écrivain et traducteur hispaniste, disparu en décembre 2013. Ce matin, à 10 h 30, des ... «Le Télégramme, Oct 14»
4
À la mémoire de Jean Sarrailh
Tous ont fait l'éloge de la carrière de cet universitaire, hispaniste de surcroît qui a notamment été recteur de l'académie de Paris, et loué son ... «Sud Ouest, Oct 14»
5
Federico García Lorca, la loi de l'oubli
Ils ont l'appui d'Ian Gibson, le célèbre hispaniste et spécialiste de Lorca, scandalisé que l'on ait abandonné le corps de l'écrivain, «jeté dans ... «Le Temps, Ago 14»
6
Côte-d'Or - Éducation L'école délie les langues
Son homologue hispaniste, Catherine Manesse, ajoute : « Tout ce qui peut permettre de transférer des stratégies d'apprentissage d'une ... «Bien Public, May 14»
7
Gabriel García Márquez : jusqu'à sa mort, il n'aura cessé de nous …
Lui, qui n'a pas cessé d'interroger la mort et l'après-mort tout au long de ses œuvres, comme l'a rappelé en 1981 l'hispaniste français Jacques ... «Le Nouvel Observateur, Abr 14»
8
Jacques Maurice (1934-2013)
Jacques Maurice a été un hispaniste au sens plein que l'hispanisme français, dont il a si bien su observer et favoriser les évolutions, donne à cette qualité : un ... «Revues.org, Mar 14»
9
Une “Ruche” érotique
Le manuscrit était arrivé entre les mains de l'hispaniste après la parution du deuxième rapport du régime sur La Ruche, le 7 janvier 1946, ... «Courrier International, Feb 14»
10
Exposition: "Monde innocent". Said Rahali
L'Institut Cervantes de Marrakech présente le travail pictural de l'hispaniste Said Rahali, dont la biographie personnelle et professionnelle est ... «Lemag, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hispaniste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hispaniste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z