Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "homme-sandwich" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMME-SANDWICH EN FRANCÉS

homme-sandwich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMME-SANDWICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Homme-Sandwich es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOMME-SANDWICH EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «homme-sandwich» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
homme-sandwich

cartelón

Homme-sandwich

Un sándwich es una persona cuya actividad consiste en caminar en las calles llevando dos carteles publicitarios, uno delantero y otro en la parte posterior, conectados por las correas en los hombros. Un homme-sandwich est une personne dont l'activité consiste à circuler à pied dans les rues en portant deux placards de publicité, un devant et l'autre sur le dos, reliés par des sangles sur les épaules.

definición de homme-sandwich en el diccionario francés

La definición de hombre sándwich en el diccionario es un hombre que camina por las calles con dos vallas publicitarias, una en el pecho y la otra en la espalda.

La définition de homme-sandwich dans le dictionnaire est homme qui marche dans les rues en portant deux panneaux publicitaires disposés l'un sur sa poitrine et l'autre sur son dos.

Pulsa para ver la definición original de «homme-sandwich» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOMME-SANDWICH


bacchich
bacchich
bachich
bachich
bakchich
bakchich
bakschich
bakschich
hachich
hachich
haschich
haschich
sandwich
sandwich
schlich
schlich

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOMME-SANDWICH

hommage
hommagé
hommager
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière
homo
homo-allèle
homo-allélique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOMME-SANDWICH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Sinónimos y antónimos de homme-sandwich en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOMME-SANDWICH» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «homme-sandwich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de homme-sandwich

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOMME-SANDWICH»

homme-sandwich homme affiche réclame sandwich personne dont activité consiste circuler pied dans rues portant deux placards publicité devant autre reliés sangles épaules définition déambule définitions hommes sandwichs retrouvez nbsp anglais francais voir aussi main hommages conjugaison wiktionnaire sɑ̃ dɥitʃ masculin utilisé pour promène avec poitrine glossaire marketing support publicitaire apparu londres début xixe siècle historiquement agit individ marche panneaux publicitaires disposés débris gentlemen anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises wordreference forums discuter formes composées poser questions langloismedia vous permet envoyer véhicules peuvents aller serez jamais proche clients mare canards janv demande autorisation circulation internet http ville geneve tél demain stratégies corps humain transformé espace coté cette nouveauté effrayante shirt

Traductor en línea con la traducción de homme-sandwich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMME-SANDWICH

Conoce la traducción de homme-sandwich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de homme-sandwich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

人为小说
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hombre-novela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

man-novel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मानव उपन्यास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رجل رواية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Человек-роман
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

homem-novela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মনুষ্যসৃষ্ট উপন্যাস
260 millones de hablantes

francés

homme-sandwich
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lelaki-novel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mann-Roman
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

男 - 小説
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사람이 소설
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wong-novel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

do con người tiểu thuyết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மனிதனால் நாவல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मनुष्य-कादंबरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Adam-roman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

man-romanzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Człowiek-powieść
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Людина-роман
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

om-roman
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ο άνθρωπος-μυθιστόρημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Man-Romeinse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

man-roman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

menneske-roman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra homme-sandwich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMME-SANDWICH»

El término «homme-sandwich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «homme-sandwich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de homme-sandwich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «homme-sandwich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOMME-SANDWICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «homme-sandwich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «homme-sandwich» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre homme-sandwich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOMME-SANDWICH»

Descubre el uso de homme-sandwich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homme-sandwich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buvez Fleur D'Arliva
Près de la cène passe un homme-sandwich LACTO- LACTA. — Regarde moi ça ! (il remonte ses manches). LE GARDE S.S. — Ne fais pas de scandale sur la voie publique, devant notre permanence. T'es cinglé ! Prends plutôt modèle sur ...
Roger Le conte, 2010
2
Best of 2006-2010
José Bové, paradoxalement, ressemble à un homme sandwich, symbole de ce capitalisme déshumanisant qu'il décrie tant. Marcel (8 mars 2007) Bové, l'homme -sandwich sans pâté auquel il manque le pain. julie (15 mars 2007) franchement  ...
Comptoir des Politiciens
3
Amerika
L'adaptation théâtrale du roman de Kafka, réalisée par Vincent Colin, est une comédie.
Vincent Colin, 2009
4
Le Museum:
L'Homme-Sandwich. koff. koff. C'était un matin brumeux (nécessairement, comme tous les matins). M'étais réveillée en sursaut, ouvrant les yeux au mauvais moment, c'est-à-dire à l'instant critique où allait m'épouser l'Homme en habit de ...
Marie-Anne Legault, 2013
5
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
une locomotive ou une motrice ou un autorail), homme-orchestre, homme- sandwich. — Avec des majuscules: l'Homme-Dieu (jésus-Christ). — Avec le complément au singulier: homme d'argent, de bien, de cour, d'Église, d'épée, d' équipe, ...
Jean Girodet, 2012
6
Ethnophoto.:
1073 homme 1085 homme 1 1 20 homme 1309 homme 2126 homme 4774 homme 5657 homme 6075 homme 6102 homme 4441 homme-orchestre 4442 homme-sandwich 1642 homme-tronc 7077 homme-tronc 6553 Hommebon 2475  ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
7
Le Communicationnaire
... comme si le but du jeu consistait à nous faire perdre du temps... homme- sandwich. Personne promenant deux panneaux publicitaires, l'un sur sa poitrine, l'autre dans son dos. Par extension, c'est ainsi que l'on nomme parfois tous ces 135.
Pierre Lasne, 2008
8
Théorie et pratique de la communication
L'homme-sandwich. Cette forme de publicité utilise un individu dans une communauté bien précise pour faire la publicité d'une marque. Il s'agit ici pour cet individu de porter des teeshirts ...
Patrice Mbianda, Pierre Mouandjo Lewis, 2011
9
Propos sur la flânerie
Les comparaisons les plus frappantes sont celles qui assimilent littéralement le travail et le devenirchose, avec l'homme—sandwich et la prostituée : « Fondamentalemenr, l'identification à la marchandise est une identification à la valeur ...
‎2009
10
L'encyclopédie du marketing: Commenté et illustrée
Tendance. Homme sandwich Sandwich board person, human billboard. Support publicitaire apparu à Londres au début du XIXe siècle. Historiquement il s'agit d' un individu portant deux panneaux publicitaires de plus ou moins grande taille, ...
Jean-Marc Lehu, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMME-SANDWICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homme-sandwich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Avold : le journal pour parure - A la Une du Républicain Lorrain
Beaucoup d'enfants de tous âges s'étaient inscrits à ce concours. Ils étaient déguisés en homme-sandwich, Indienne, Espagnole, courtisane… «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Walkmedia : Un support publicitaire qui… marche
Le concept s'approche de celui de l'homme-sandwich, qui existe déjà à l'étranger. D'autres sont plutôt étonnés et rigolent. Par contre, la jeune ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
3
Rencontre avec un pénis géant: certaines personnes choquées …
On connaissait le principe de l'homme-sandwich, qui porte placards de publicité sur la poitrine et dans le dos. Un jeune Norvégien a renouvelé ... «RTL info, Jul 15»
4
Le système Balkany mis sur le tapis par le contrat en or de Teddy …
Légende vivante du judo, mascotte olympique, homme-sandwich : Teddy Riner pèse 130 kg sur la balance et près de 30 000 euros par mois ... «Libération, Jun 15»
5
Montebourg joue les mannequins pour les marques «made in France»
En octobre 2012 il faisait l'homme-sandwich en une du Parisien magazine, marinière Armor Lux sur le dos et robot Moulinex dans les bras. «Le Figaro, May 15»
6
Gattaz va jouer à l'homme-sandwich sur le Tour de France
INFO EUROPE 1 - Du samedi 4 juillet au dimanche 26 juillet prochain, le 102e Tour de France passionnera des millions d'amoureux de la ... «Europe1, May 15»
7
Dan l'homme-sandwich: nouveau porte-parole des restaurants …
Dan l'homme-sandwich est un outil multiplateforme. Il peut se retrouver de manière illustrée sur le web, les réseaux sociaux et des affiches de ... «Infopresse, May 15»
8
Insolite à Vannes. Un homme-sandwich improvise en ville
s'amuse «Mushu» Thébault, homme-sandwich et comédien d'improvisation. PUBLICITÉ. Le concept vient de Tony Streissel, le gérant de la ... «Ouest-France, Abr 15»
9
Révélations sur Gérard Depardieu, homme d'affaires
Homme-sandwich, il prête sa voix à une pub pour Canal Sat. A l'est, c'est une star. On l'a vu faire la réclame pour la banque russe Sovetsky, ... «Capital.fr, Abr 15»
10
Club sandwich
L'homme-sandwich n'est plus le pis-aller du nécessiteux sans-emploi, mais l'idéal bourgeois contemporain que tentent de devenir des ... «Mediapart, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Homme-Sandwich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/homme-sandwich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z