Descarga la app
educalingo
ignifuge

Significado de "ignifuge" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IGNIFUGE EN FRANCÉS

ignifuge


CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNIFUGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ignifuge puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IGNIFUGE EN FRANCÉS

ignifugación

Fireproofing se refiere a un conjunto de tratamientos utilizados para mejorar la resistencia al fuego de un material como el caucho natural. Muchas aplicaciones requieren materiales ignífugos. Para ello, se pueden utilizar halógeno (X), fósforo (P), boro (B), nitrógeno (N), hidróxidos metálicos (M (OH) n) o compuestos de antimonio con donadores de halógeno. Debido a su composición, la mayoría de los plásticos (y elastómeros) son altamente inflamables. Se pueden usar retardantes de llama, también conocidos como retardantes de llama (tales como bromos) o retardantes de llama para prevenir o minimizar la combustión de mezclas. El uso de retardantes de llama puede conducir a efectos indeseables (modificación de ciertas propiedades del material). Los polímeros halogenados tales como el PVC son autoextinguibles (auto-ignífugos), sin embargo, el PVC plastificado es inflamable.

definición de ignifuge en el diccionario francés

La definición de retardante de llama en el diccionario es la que tiene la propiedad de hacer incombustibles los materiales inflamables que impregnan o cubren.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IGNIFUGE

calcifuge · calorifuge · cellulifuge · centrifuge · cimicifuge · cérébellifuge · dendrifuge · déifuge · frigorifuge · fébrifuge · humidifuge · lucifuge · morbifuge · météorifuge · nidifuge · obésifuge · somnifuge · tartrifuge · ténifuge · vermifuge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IGNIFUGE

igname · ignare · ignarerie · ignatien · ignatienne · igné · ignescent · ignicole · ignifère · ignifugation · ignifugeant · ignifuger · ignigène · ignipuncture · igniteur · ignition · ignitron · ignivome · ignobiliser · ignobilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IGNIFUGE

auge · bauge · bouge · déluge · gouge · herpéfuge · hydrofuge · infrarouge · jauge · juge · luge · muge · médullofuge · panifuge · pyrofuge · refuge · rouge · subterfuge · transfuge · vouge

Sinónimos y antónimos de ignifuge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IGNIFUGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ignifuge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IGNIFUGE»

ignifuge · incombustible · ininflammable · réfractaire · rideau · vetement · bache · vernis · produit · peinture · bombe · plaque · ignifugation · désigne · ensemble · traitements · utilisés · pour · améliorer · tenue · matériau · caoutchouc · naturel · nombreuses · applications · exigent · matériaux · ignifugés · ignifuge · wiktionnaire · fyːʒ · masculin · féminin · identiques · éteint · elle · imparfait · impératif · présent · personne · singulier · nbsp · définition · dans · rend · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · futura · sciences · permet · rendre · principe · consiste · structures · résistants · appelle · appliqué · substance · propriété · incombustibles · imprègne · recouvre · enduit · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · polymère · infuse · inique · ignominie · expression · exemple · batiproduits · traitée · afin · pouvoir · lutter · contre · subjectile · propagation · flammes · protection · anglaise · linguee · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · kronofrance · panneaux · kronoply · format · epaisseur · pack · poids · test ·

Traductor en línea con la traducción de ignifuge a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IGNIFUGE

Conoce la traducción de ignifuge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ignifuge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

防火
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

a prueba de fuego
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fire retardant
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अग्निरोधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقاوم للنار
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

огнеупорный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

à prova de fogo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অদাহ্য
260 millones de hablantes
fr

francés

ignifuge
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tahan api
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

feuerfest
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

防火
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

내화
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tahan geni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không cháy
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தீ
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पेट न घेणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yanmaz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ignifugo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ogniotrwały
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вогнетривкий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ignifug
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πυρίμαχο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vuurvaste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brandsäkra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brannsikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ignifuge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IGNIFUGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ignifuge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ignifuge».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ignifuge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IGNIFUGE»

Descubre el uso de ignifuge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ignifuge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau mode de couverture rurale, dit ignifuge, propre a ...
A. Le Gavrian. le cas d'incendie dans l'intérieur d'un bâtiment ou elles existent, ne peuvent le 'com1nnniquer aux toits de paille qui les avoisinent, et que ceux-ci, dans le même cas,' peuvent encore moins atteindre et endoms maœr une ...
A. Le Gavrian, 1829
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Ictus n.m. n.m. n.m. Ides n.f.p. n.f.p. Idolâtre v. V. V. n.m. n.m. adj. adj. adj. If n.m. n.m. Ignifuge v. n.m. adj. Ignorant n.m. adj. adj. v. adj. v. v. V. Impose v. v. v. V. mesure du vers antique maladie brutale émotion violente ides de ...
Jean Camion, 1986
3
PHOTOOXYDATION ET PHOTOSTABILISATION DE POLYPROPYLENE ...
LES PERTURBATIONS APPORTEES PAR DES ADDITIFS A PROPRIETES IGNIFUGEANTES (DECABROMODIPHENYLE OXYDE ET TRIOXYDE D'ANTIMOINE), SUR LES MECANISMES DE PHOTOOXYDATION ET DE PHOTOSTABILISATION D'UN COPOLYMERE POLYPHASIQUE DE PROPYLENE ET D ...
CHRISTOPHE.. SINTUREL, 1998
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Ces paillassons ou panneaux sont ensuite cloués sur la charpente du toit, de façon à les recouvrir complétement , et il ne s'agit plus que de les enduire de la composition ignifuge imaginée par M. de Gavrian. Ces enduits sont de trois sortes ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Plusieurs mémoires furent envoyés à la société, mais aucun n'atteignit le but, et le concours fut retiré. A cette occasion, néanmoins, un petit écrit fut publié plus tard (1829) sous le titre de Nouveau mode de couverture rurale dit ignifuge.
Louis Vivien, 1835
6
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
Se dit d'une substance, d'un produit qui rend difficilement inflammables certaines matières naturellement combustibles : ignifuge adj. ou n. V. -FUGE à ÉCARTER / ÉLOIGNER. || Se dit d'une matière, d'un matériau qu'on a rendu incombustible ...
Martin Moreau, 2013
7
Le Procès du 11 Septembre ou le 11 Septembre à l'épreuve des ...
Q : Dans les tests de Cardington et dans de réels incendies comme celui de Broadgate, les poutres étaient-elles recouvertes de produit ignifuge*? T11 : “ Après l'incendie de phase 8 du Broadgate Centre et les tests de Cardington sur les ...
Victor Thorn, 2006
8
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Il convient de ne pas confondre les deux qualificatifs « ignifuge » et « incombustible » , parfois employés l'un pour l'autre : tout produit ignifuge est forcément incombustible, alors que l'incombustibilité n'implique pas forcément la propriété de ...
CHEVALIER Jean, 2012
9
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
bouteilleF d'airM comprimé Dispositif contenant de l'air diminué de volume par pression, permettant au pompier de respirer dans une atmosphère enfumée ou fortement contaminée. protège-nuqueM Tissu ignifuge permettant de protéger la  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... fincendie ~ resistant: ignifuge, incombustible, réfractaire ~ retardant: difficilement inflammable ~ ring: (on piston) segment m coupe-feu ~ seal: joint m ignifuge ~ shut-off control: commande fcoupefeu ~ station: poste m d'incendie, poste m de ...
Jeannine R. Forbes, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IGNIFUGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ignifuge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un train de pétrole a déraillé au Montana | Métro
Il a ajouté que les pompiers prévoyaient asperger les wagons de mousse ignifuge pour éviter tout risque d'incendie. Les autorités n'étaient pas ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Produits chimiques: fin des instruments de mesure au mercure
L'emploi et la mise sur le marché de cet agent ignifuge sont déjà interdits, tout comme les préparations en contenant. Enfin, il ne sera plus ... «Le Temps, Jul 15»
3
Le Conseil fédéral adopte les modifications de l'ORRChim
... comporter d'HBCDD ; l'emploi et la mise sur le marché de cet agent ignifuge sont déjà interdits, tout comme les préparations en contenant. «Confédération suisse, Jul 15»
4
Feux de forêt : 80 % du budget provincial déjà parti en fumée
Un avion-citerne répand un produit ignifuge sur le feu de forêt du chemin Cisco le 16 juin 2015. Photo : bcwildfire.ca. Chemin Cisco. La moitié ... «Radio-Canada, Jun 15»
5
Mort de la science au WTC, le 11 septembre 2001
De plus, les essais suggéraient que l'énergie requise pour « arracher de larges portions » de protection ignifuge sur cinq étages de 4000 m2 ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Tout penseur avare de ses pensées est un penseur de radin
... savoir notamment ce qu'est : un clebstroïde, du fignabulose ignifuge, la capillarité médullaire, un fiduseur de télédéconométrie différée, un ... «pointscommuns.com, Jun 15»
7
Neonsplash: quand la peinture s'invite sur le dancefloor
... «mode», rassurez-vous) sont offertes à l'entrée. Pour éviter tout dérapage, le sol est par ailleurs recouvert de tapis ignifuge antidérapant. «lavenir.net, Abr 15»
8
L'oiseau le plus contaminé du monde est canadien
Son foie contenait une concentration surprenante de PBDE, un produit chimique ignifuge incorporé à grande échelle dans les rembourrages et ... «LaPresse.ca, Abr 15»
9
Un musée qui fait feu de tout bois pour séduire ses visiteurs
... un système constitué de panneaux de contreplaqué imperméable a été revêtu d'une laque ignifuge et recouvert de 1 250 mètres carrés de ... «CyberArchi.com, Abr 15»
10
Carambolage au Wyoming : un Longueuillois écope d'une amende
Des dizaines de véhicules sont ensuite entrés en collision, dont un camion-citerne qui a pris feu et a nécessité l'utilisation de mousse ignifuge. «Radio-Canada, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ignifuge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ignifuge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES