Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subterfuge" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBTERFUGE EN FRANCÉS

subterfuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBTERFUGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subterfuge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBTERFUGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «subterfuge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subterfuge en el diccionario francés

La definición de subterfugio en el diccionario es una forma sutil y astuta de salir de un problema, de escapar de una situación difícil.

La définition de subterfuge dans le dictionnaire est moyen détourné et artificieux pour se tirer d'embarras, pour échapper à une situation difficile.


Pulsa para ver la definición original de «subterfuge» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUBTERFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
pyrofuge
pyrofuge
refuge
refuge
somnifuge
somnifuge
transfuge
transfuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBTERFUGE

substituer
substitut
substitutif
substitution
substrat
substratum
substruction
substructural
substructure
subsumer
subterminal
subtest
subtil
subtilement
subtilisation
subtiliser
subtilité
subtotal
subtropical
subulé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUBTERFUGE

auge
bauge
bouge
cérébellifuge
dendrifuge
déifuge
déluge
gouge
herpéfuge
infrarouge
jauge
juge
luge
morbifuge
muge
médullofuge
panifuge
rouge
tartrifuge
vouge

Sinónimos y antónimos de subterfuge en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBTERFUGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «subterfuge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de subterfuge

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUBTERFUGE»

subterfuge artifice astuce dérobade détour échappatoire escobarderie esquive faux fuyant finasserie fuite manège moyen pantalonnade parade pirouette prétexte ruse stratagème truc volte face download linux backtrack francais prononciation canadien subterfuge définition dans détourné définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tɛʁ fyʒ masculin faire pareil serment assemblée avait imaginé pour soustraire cette nécessité artificieux tirer embarras échapper situation difficile recourir user subterfuges propos reverso voir aussi submergé suber subérifié subictère expression exemple usage contraire records solo discográficas independientes pioneras más sólidas españa también desde hace años desarrolla labores merriam webster tricks especially hide avoid something full deception strategem order conceal escape define

Traductor en línea con la traducción de subterfuge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBTERFUGE

Conoce la traducción de subterfuge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subterfuge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

托词
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subterfugio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

subterfuge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حيلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отговорка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

subterfúgio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এড়ানর কৌশল
260 millones de hablantes

francés

subterfuge
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dalih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Finte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

言い逃れ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

속임수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

subterfuge
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự từ chối khéo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पळवाट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hile
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sotterfugio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wykręt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відмовка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

subterfugiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπεκφυγή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skelmstreke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

subterfuge
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

påskudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subterfuge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBTERFUGE»

El término «subterfuge» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subterfuge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subterfuge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «subterfuge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBTERFUGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subterfuge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subterfuge» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre subterfuge

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SUBTERFUGE»

Citas y frases célebres con la palabra subterfuge.
1
Sigmund Freud
Le diable est encore le meilleur subterfuge pour disculper Dieu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUBTERFUGE»

Descubre el uso de subterfuge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subterfuge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire littéraire de Fénelon: ou, Révue historique et ...
Premkr subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin, □ 4. — Origine de la distinction du fait et du droit. 13. — Cette distinction appliquée à la condamnation des cinq propositions. 18. — Réfutation de ce ...
Jean Edme Auguste Gosselin, M. *** (directeur au Séminaire de Saint-Sulpice.), ***, 1843
2
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
Premier subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin. H. — Origine de la distinction du fait et du droit. 15. — Cette distinction appliquée à la condamnation de* cinq propositions. 10. — Réfutation de ce ...
Jean-Edme-Auguste Gosselin, 1843
3
Recueil historique et dogmatique sur l'origine, les progrès ...
DES MATIERES. CHAPITRE PREMIER DU BAÏANISME. DE la Personne de Bains & de ses Ecrits, Page i Sistème de Bains , 3 Condamnation de ses Erreurs , J4 B ulle de Pie V. i 6 Premier Subterfuge des Défenseurs de Bàius, Bref de Pie V, ...
‎1739
4
Petit Futé Wallonie
Durant la Première Guerre mondiale, alors que l'armée allemande tentait de réquisitionner le maximum de cuivre, la Brasserie de Silly échappa au démantèlement en utilisant un subterfuge pourtant assez grossier. Les propriétaires eurent ...
Philippe Wyvekens, 2011
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion fuit, les années s'enfuient. FUITE , HEFCITE; — FAUX-FUYANT, SUBTERFUGE; — REFUGE; — ÉCUAPPATOIRE, EVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion (vit, le» aimées s'enfuient. FUITE , BHF0ITE ; — FAUX-PUYAXT , SUBTERFUGE; — REFCGE; — ÉCHAPPATOIRE, ÉVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Oeuvres complètes: Théologie et controverse. Jansénisme : ...
Théologie et controverse. Jansénisme : Instruction pastorale sur le cas de conscience ; 1 - 3 François de Salignac de La Mothe Fénelon. XVI. Réfutation de ce premier subterfuge XVIII XVII. Deuxième subterfuge : le silence respectueux sur le ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
8
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
1». I«r. — premier subterfuge : les cinq propositions condamnées isolément, et dans le uns de Calvin. 317 14. — Origine de la distinct ion du fait et du droit, ib. 15. — Cette distinction appliquée a la condamnation des cinq propositions. ib. 16 .
Jean Edme A. Gosselin, 1867
9
Une autre femme
Rien ne sert jamais de recourir à un subterfuge. – À un quoi ? – À un subterfuge. – C'est quoi, ça ? » Joel dévisagea Delia de l'autre côté de la table. Il haussait tellement les sourcils que son front prenait des allures de velours milleraies.
Anne Tyler, 2012
10
Oeuvres
Réfutation de ce subterfuge. S II. — Deuxième subterfuge: le silence respectueux sur le fait de Jansénius. 17. — Exposition Ue ce système. 18. — Nombreux écrits de Fénelon eontre ce système. 19. — Réfutation de ce système par l'écriture.
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBTERFUGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subterfuge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au fait, pour quelle raison est-ce que je pédale, déjà ?
Il a trouvé ce subterfuge, et je me fais prendre au piège à chaque fois. En réalité, perdre ne tue pas, et gagner n'autorise pas davantage l'accès ... «Rue89, Jul 15»
2
PEZENAS : OSONS PEZENAS : « Nous appelons à davantage de …
De plus, se réfugier derrière la diminution des dotations étatiques n'est qu'un grossier subterfuge visant à cacher les décisions purement financières qu'a prises ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
3
“Mediapolis”, retour vers le futur de l'actu
Ravi d'expérimenter la « liberté d'inventer », Olivier Duhamel se félicite du subterfuge, qui lui permet de rappeler aux auditeurs que « même ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Tour et détours # 19
Jamais aucun subterfuge mécanique n'a été découvert à l'occasion du moindre contrôle. Le vélo de Joaquim Rodriguez inspecté. La vidéo ... «Vélo 101, Jul 15»
5
Gregg Popovich sur Becky Hammon: Elle est coach et c'est une …
Je pense que les gens ont pensé que c'était un subterfuge ou que nous essayions de faire un truc coool. Je suis content qu'elle soit là. «Basket Infos, Jul 15»
6
« Mariage de contrat » : L'appel de Ramid n'aura aucun effet selon …
C'est par ce subterfuge que la « cession » des femmes et surtout des mineures se fait au vu et au su des autorités locales. C'est dire les ... «Yabiladi, Jul 15»
7
RDC, un Etat raté
La lutte contre le communisme a servi de subterfuge à la mainmise US par l'entremise de la CIA sur le Congo-Kinshasa. C'est depuis les ... «KongoTimes!, Jul 15»
8
Tunisie : Loi sur la réconciliation nationale, union sacrée …
De par les dispositions pertinentes de la Constitution Tunisienne, l'Exécutif n'a pas besoin d'un tel subterfuge pour lancer un projet de loi. «Tunisie numérique, Jul 15»
9
La révolte des élites s'intensifie
... suffit de surfer sur les articles consacrés à ce nouveau subterfuge et de lire les commentaires des internautes pour y découvrir un rejet massif ... «Contrepoints, Jul 15»
10
Douanes du port d'Annaba Saisie de 120 moteurs de véhicules et …
Ils ont usé d'un subterfuge ayant trait à l'investissement dans le cadre de projets Andi. Ces derniers n'ont jamais été concrétisés. «El Watan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subterfuge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/subterfuge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z