Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impénétré" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPÉNÉTRÉ EN FRANCÉS

impénétré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÉNÉTRÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impénétré es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPÉNÉTRÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «impénétré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impénétré en el diccionario francés

La definición de impenetrable en el diccionario es que no se ha penetrado, lo que no se sabe.

La définition de impénétré dans le dictionnaire est qui n'a pas été pénétré, qui n'est pas connu.


Pulsa para ver la definición original de «impénétré» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPÉNÉTRÉ


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
cintré
cintré
concentré
concentré
démontré
démontré
enregistré
enregistré
filtré
filtré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
millimétré
millimétré
métré
métré
outré
outré
pénétré
pénétré
pétré
pétré
rentré
rentré
titré
titré
vitré
vitré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPÉNÉTRÉ

impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses
impératif
impérativement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPÉNÉTRÉ

archiprêtré
châtré
cloîtré
empêtré
enchevêtré
fenestré
fenêtré
feutré
idolâtré
illettré
lettré
mitré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
sinistré
séquestré

Sinónimos y antónimos de impénétré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPÉNÉTRÉ»

impénétré impénétré wiktionnaire mystère ainsi devait être ressentie nature primordiale sauvage impénétrée homme sanda stolojan balcon exil paris nbsp définition reverso conjugaison voir aussi impénétrable intempéré impénétrablement implémenter expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie été pénétré connu langue texte intégral sans publicité brimborions espagnol analogique bilingue langues étymol hist ertiers xvies traversé fossetier cron marg bruxelles rods emploi isolé rime avec rimes riches page suivante dernière arbitrer attitré autoarbitrer avant métré blâtrer calfeutrer chapitrer châtré

Traductor en línea con la traducción de impénétré a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPÉNÉTRÉ

Conoce la traducción de impénétré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impénétré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

impénétré
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

impénétré
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

impénétré
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

impénétré
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

impénétré
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

impénétré
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impénétré
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

impénétré
260 millones de hablantes

francés

impénétré
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

impénétré
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

impénétré
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

impénétré
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

impénétré
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

impénétré
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

impénétré
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

impénétré
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

impénétré
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

impénétré
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impénétré
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

impénétré
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

impénétré
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

impénétré
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

impénétré
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

impénétré
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

impénétré
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

impénétré
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impénétré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPÉNÉTRÉ»

El término «impénétré» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impénétré» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impénétré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impénétré».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPÉNÉTRÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impénétré» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impénétré» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre impénétré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPÉNÉTRÉ»

Descubre el uso de impénétré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impénétré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vie de Henri Mondeux: jeune pâtre mathématicien
fiai pourrait soulever ton voile impénétré Pour nous dire comment un Bouvier ignoré Devient , s'il plaît à Dieu , Newton ou Galilée. André Pottieb. , de Rouen. Toi qu'il faut connaître pour croire Combien dans ton jeune cerveau Se fertilisa la  ...
Hippolyte Barbier, 1841
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Impeincr, v. act. et pr., s'-; ne pas peiner , ne pas causer, ne pas prendre de peine , des peines' _ U \ pénétration; état impénétré. lnipénétre', e , adj. ; qui n'est pas pénétré. lnipéuibilisé, e, part. pas. et adj. ; qui n'est pas rendu pénible, plus ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620
Malheureusement le Dictionnaire des devises de Chassant ne contient pas d' indication sur le Duc in altum, et l'anonymat reste impénétré. Maintenant que l' attention est éveillée, un hasard de lecture permettra de découvrir l'identité du ...
Antoine Adam, 1935
4
Élémens de physique théorique et expérimentale: pour servir ...
... qui s'y éleve effectivement , cet air se retranche vers la voûte de la cloche où il se condense , & où il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par tous les faits que nous avons rapportés.
M. Sigaud de La Fond (Joseph Aignan), 1777
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Les circonstances généralement peu connues qui accompagnèrent la fin de Louis XVII, le mystère impénétré qui couvre encore l'emplacement de son inhumation définitive , ont longtemps accrédité l'idée que la jeune victime était sortie ...
Biographie, Ernest Desplaces, Louis Gabriel Michaud, 1843
6
Zone mentale !
Qu'elle accepte l'idée d'un domaine impénétré et inaccessible à la logique positive ! Un vœu pieux déjà formé par Arthur Koestler dans son essai « le Yogi et le commissaire » il y a six décennies !Rien de nouveau sous le soleil donc ! Surtout ...
7
Bulletin
... il nous tardait d'avoir des nouvelles de ce pays qui, dans les obscurités d'un féodalisme presque anarchique, se maintient, aux portes de l'Europe, plus impénétré par notre civilisation que les régions les plus reculées de l'Afrique centrale.
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du nord, 1801
8
Encyclographie des sciences médicales
Comme si quelques organes de plus ou de moins, ne laissaient pas dans son intégrité le mystère, sinon impénétrable, du moins impénétré des virtualités spéciales qui impul- sionnent et animent chaque partie du corps humain. L' empereur ...
9
Élémens de physique théorique et expérimentale, pour servir ...
... qui s'y élevé effectivement , cet air se retranche vers la voûte de îa cloche où il se condense , & ou il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par tous les faits que rious ayons rapportés.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1777
10
Élémens De Physique Théorique Et Expérimentale: Pour servir ...
... qui s'y élevé effectivement, cec air se retranche vers la voûte de la cloche où il se condense , & où il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par fous les faits que nous avons rapportés.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1777

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPÉNÉTRÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impénétré en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yann Moix, l'infidélité avouée
"Il me fallait du neuf, de la chair inédite, du coccyx impénétré." Seigneur, où a-t-il trouvé le temps de lire tout ce qu'il a lu, d'écrire tout ce qu'il a ... «leJDD.fr, Abr 15»
2
Traces et sens de l'Histoire chez les voyageuses françaises et …
... plus âgée que son âge malgré sa parure élégante et son bouquet de jasmin, l'inexplicable Marie-Louise, dont le cœur demeure impénétré, ... «Revues.org, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impénétré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/impenetre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z