Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inapaisement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAPAISEMENT EN FRANCÉS

inapaisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAPAISEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inapaisement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INAPAISEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inapaisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inapaisement en el diccionario francés

La definición de desapego en el diccionario es el estado de una persona no desapasionada.

La définition de inapaisement dans le dictionnaire est état d'une personne inapaisée.


Pulsa para ver la definición original de «inapaisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INAPAISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INAPAISEMENT

inanition
inapaisable
inapaisé
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappliqué
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INAPAISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de inapaisement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INAPAISEMENT»

inapaisement inapaisement définition citations exemples pour état âme apaisée satisfaite tant esprit nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire homme ressentira sans pouvoir décrire inquiète fureur édouard pailleron revue deux mondes octobre littré étymologie langue texte intégral publicité toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose

Traductor en línea con la traducción de inapaisement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAPAISEMENT

Conoce la traducción de inapaisement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inapaisement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

inapaisement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inapaisement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inapaisement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

inapaisement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

inapaisement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

inapaisement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inapaisement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

inapaisement
260 millones de hablantes

francés

inapaisement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

inapaisement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

inapaisement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

inapaisement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

inapaisement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inapaisement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

inapaisement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

inapaisement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

inapaisement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

inapaisement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inapaisement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

inapaisement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

inapaisement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inapaisement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

inapaisement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inapaisement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inapaisement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inapaisement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inapaisement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAPAISEMENT»

El término «inapaisement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inapaisement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inapaisement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inapaisement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAPAISEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inapaisement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inapaisement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inapaisement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INAPAISEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra inapaisement.
1
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INAPAISEMENT»

Descubre el uso de inapaisement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inapaisement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inapaisement, s. m.; absence d'apaisement ; état iuapaiso : un inapaisement de trouble en amène toujours de nouveaux et de plus dangereux . Inapaiser, v. act. et pr. , s- — ; ne pas apaiser, ne pas s'apaiser; ne pas adoucir, ne pas ramener te  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
L'apaisement réinsère l'enfant dans la vie elle même, supportée par quelqu'un d' autre. L'inapaisement vient créer un état de besoin, une séparation, une rupture qui exige une satisfaction totale et immédiate. La clinique du vecteur du contact ...
Bernard Robinson, 2005
3
Corps et psychomotricité
L'apaisement réinsère l'enfant dans la vie elle-même, supportée par quelqu'un d' autre. L'inapaisement vient créer un état de besoin, une séparation, une rupture qui exige une satisfaction totale et immédiate. La clinique du vecteur du contact ...
Bernard Robinson, 2014
4
L'expérience du déni: Bernard Mottez et le monde des sourds ...
... il est du même coup parole intempestive et intemporelle - présence et éternité : écrire l'intoléré, c'est toujours le dire en son quotidien immédiat, geste en souffrance, acte insoumis, et dire de toute éternité cette rébellion et cet inapaisement.
Pascale Gruson, 1999
5
Théâtre complet
Mais laissons-la en paix dans son inapaisement. (A Chiron et Demetrius) Alors, jeunes sires, n'était-il pas heureux l'astre Qui nous mena à Rome, étrangers, et plus, Captifs pour être haussés à ce sommet ? Ça m'a fait du bien devant la porte  ...
William Shakespeare, 1992
6
Le théâtre du monde: lecture de Jean Duvignaud
Non plus chercher les moyennes pour comprendre le dynamisme d'une société, mais voir dans ses exceptions les processus sociaux qui engendrent l' inapaisement et la réplique inlassable de l'imaginaire. Le jeu de l'acteur dans le tissu mal ...
David Le Breton, 2004
7
Rien qui porte un nom: quelques peintres
C'est une «chose», en tout cas, qui n'est pas de l'ordre d'une forme. Elle naît, informe, de l'inapaisement des formes. Elle ne forme pas du visible - mais l' incertitude du visible. Si son informe forme « représente », c'est moins. 1 Cf. chapitre 5, ...
Christian Prigent, 1996
8
Devoir de mémoire, droit à l'oubli ?
Une éthique de l' inapaisement ou, pour parler comme le philosophe tchèque Jan Patocka, une « solidarité des ébranlés » ne serait-elle pas ici plutôt requise pour autant que la mémoire 37 DES INTELLECTUELS CONTRE LA MÉMOIRE.
‎2002
9
L'islamisme et la mort: Le martyre révolutionnaire en Iran
... mais rassérénant pour le martyropathe qui s'allège du péché et redevient serein. Ce moment crucial qui fait passer l'existence du malaise au bonheur, de l' inapaisement à l'assouvissement de tous les désirs, est ineffable selon le martyr.
Farhad Khosrokhavar, 1995
10
PSOAS
Avant-guerre, des Juifs, ayant fui les misères de l'Europe de l'Est, y vécurent; ils y retournèrent dans des wagons plombes et, traînées fuligineuses vers les ciels de Silésie, leurs âmes brûlées sont notre hantise et notre inapaisement.
Daniel Cohen, 2001

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAPAISEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inapaisement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Politique et musique
L'inapaisement, le conflit intérieur, l'intranquillité de l'âme sont les états les plus dignes d'attention pour l'intellectuel palestinien. Le génie ... «La Règle du Jeu, Sep 12»
2
Marquis de Sade, joyau noir du rock français
Leur deuxième album, Rue de Siam (1981), qui voit s'approfondir les thématiques du groupe (inapaisement, stupre, paradis artificiels), est leur ... «Libération, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inapaisement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inapaisement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z