Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incontrôlé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONTRÔLÉ EN FRANCÉS

incontrôlé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTRÔLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incontrôlé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONTRÔLÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incontrôlé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incontrôlé en el diccionario francés

La definición de descontrolado en el diccionario es que no está controlada.

La définition de incontrôlé dans le dictionnaire est qui n'est pas contrôlé.


Pulsa para ver la definición original de «incontrôlé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCONTRÔLÉ


contrôlé
contrôlé
enrôlé
enrôlé
tôlé
tôlé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCONTRÔLÉ

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCONTRÔLÉ

annu
appe
b
calcu
c
doub
déca
défi
désolé
détail
ensoleil
instal
intitu
isolé
meub
olé
pe
souff

Sinónimos y antónimos de incontrôlé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONTRÔLÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incontrôlé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incontrôlé

ANTÓNIMOS DE «INCONTRÔLÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «incontrôlé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de incontrôlé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCONTRÔLÉ»

incontrôlé irraisonné contrôlé incontrôlé définition dans reverso voir aussi incontrôlable inconsolé incolore inconfortable expression conjugaison exemple usage nbsp définitions incontrôlée larousse retrouvez ainsi difficultés wiktionnaire prononciation anagramme frappa toutes forces ballon mais était mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre dérapage monde janv juste sûr terme envahit espace politico médiatique pris place célèbres bavures siècle dernier ricochet magiccorporation éphémère vous pouvez choisir nouvelles cibles sort rituel ciblé copiez

Traductor en línea con la traducción de incontrôlé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONTRÔLÉ

Conoce la traducción de incontrôlé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incontrôlé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不受控制
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sin control
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

uncontrolled
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनियंत्रित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير المنضبط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неконтролируемая
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

descontrolado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবশ
260 millones de hablantes

francés

incontrôlé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak terkawal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unkontrolliert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

制御されていません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

억제되지 않은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

uncontrolled
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không kiểm soát được
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கட்டுப்பாடற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनियंत्रित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kontrolsüz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sfrenato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niekontrolowane
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неконтрольована
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

necontrolată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεξέλεγκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onbeheerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

okontrollerad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ukontrollert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incontrôlé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONTRÔLÉ»

El término «incontrôlé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incontrôlé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incontrôlé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incontrôlé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONTRÔLÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incontrôlé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incontrôlé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incontrôlé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCONTRÔLÉ»

Descubre el uso de incontrôlé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incontrôlé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kinshasa: la ville et la cité
Or, depuis près de vingt ans, on assiste à un étalement spatial incontrôlé. Un. étalement. spatial. incontrôlé. UNE CROISSANCE EN TÂCHE D'HUILE La croissance de la ville postérieure à 1930 peut être observée avec précision à partir de ...
Marc Pain, 1984
2
Mal au net
Nous ont unis Pour faire de cet amour Le plus beau de toute ma vie. Désir incontrôlé de Vendredi (13 ans) Ta bouche contre la mienne Nos deux langues qui s'emmêlent Nos deux corps enlacés Pour une nuit enchantée Désir incontrôlé Tes ...
3
Vivre de manière sensée et mourir dans la joie
Un éléphant sauvage qui saccage un village composé de huttes en herbe peut faire de grands dégâts, mais cela n'est rien en comparaison du dommage que notre esprit incontrôlé peut nous infliger. Notre esprit incontrôlé, semblable à un ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
4
Traitement comportemental en institution psychiatrique
Pour celle-la, le travail semblait manifestement comporter un renforcement incontrôlé. Les réactions verbales des malades firent écho à leur choix en ce qu' elles montrèrent la puissance du renforcement sous forme de jetons. Aussi les ...
T Ayllon, Nathan Harold Azrin, 1973
5
Maigrir, c'est dans la tête
Un état incontrôlé. On est déraisonnable et irrationnel ; on est la proie d'excès alimentaires. On considère cet état comme un « moment de folie ». Plus de contrôle aboutit à plus d'excès : c'est à un rééquilibrage progressif qu'il faut procéder.
Gérard Apfeldorfer, 2004
6
Le présent du passé: essais de littérature comparée
Après que la tension initiale se soit déchargée sur le plan atmosphérique, le même phénomène se produit sur le plan psychique au travers du comportement incontrôlé d'Elias, qui bondit de meuble en meuble en s'imaginant qu'il est en ...
Martien J. G. de Jong, 1994
7
Dangerosité et vulnérabilité en psychocriminologie
Par ailleurs, Strentz travaille avec un système d'arborescence, à l'aide d'un arbre de décision sur la notion de chute avec à chaque fois trois critères (actif, passif et incontrôlé). Il accentue son travail sur la chute, la crise adaptative, l'espoir et la ...
Loïck Villerbu, 2003
8
Rilke, la pensée des yeux
Une formule souvent citée des lettres sur Cézanne résume ce point de vue sur ce que doit être le regard porté sur l'art : c'est l'« étonnement incontrôlé », ou le « regard incontrôlé » (unbeherrschtes Staunen / Schaueri)m de l'autoportrait de ...
Karine Winkelvoss, 2004
9
50 fiches pour négocier avec efficacité
L'incontrôlé. Il réagit plutôt qu'il n'agit. Il crie avant d'avoir mal. Son angoisse de l' échec ou son absence d'assertivité sont telles qu'il a du mal à gérer toute situation qui le mette peu ou prou en danger, ce danger qu'il amplifie imaginairement ...
Jean-Paul Guedj, 2008
10
L'Etat et la gestion locale durable des forêts en Afrique ...
11 s'est aussi très vite développé un système de fraude entre certains gestionnaires et les commerçants-transporteurs par le « blanchiment » du bois issu du système incontrôlé avec la délivrance du coupon jaune2 en lieu et place du coupon ...
Alain Bertrand, Alain Karsenty, Pierre Montagne, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONTRÔLÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incontrôlé en el contexto de las siguientes noticias.
1
OM – VIDEO : le dérapage incontrôlé de l'ex-adjoint de Bielsa - But!
Adjoint de Marcelo Bielsa à l'OM l'an dernier, Javier Torrente est devenu entraîneur principal en Colombie … Et pour son deuxième match, il a ... «But! Football Club, Jul 15»
2
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ? - AgoraVox le média citoyen
De son côté, Nigel Farage qui n'est connu ni pour son europhilie compulsive ni pour un usage incontrôlé de la « langue de bois » déclarait au ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Dans l'Eure, les sapeurs-pompiers et les agriculteurs soumis à rude …
Car un débordement incontrôlé des flammes n'est jamais impossible, comme on a pu le craindre mercredi dernier, à La ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Santé: des femmes porteuses de fistule obstétricale exhortées à …
La fistule se manifeste par l'écoulement incontrôlé et inopiné chez la personne atteinte. Dans certaines communautés, empêche ces victimes ... «Abidjan.net, Jul 15»
5
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Ses interventions sont ravageuses, d'autant qu'il vous dévoile tous les secrets des délibérations du “non-État profond”, illégal, incontrôlé, ... «de defensa, Jul 15»
6
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou
... fortement ébranlée par des jacqueries récurrentes qui risquent d'emporter le pays dans un mouvement de désintégration sociale incontrôlé. «Le Matin DZ, Jul 15»
7
Contre mauvaise fortune...
On passera plus rapidement sur Bruno Pratico au vibrato incontrôlé, aux vocalises à la traine et aux effets malcantistes rondement menés. «Forum Opéra, Jul 15»
8
Le tacle assassin de Gorosito
Un geste totalement incontrôlé : carton rouge direct. Mais ça n'a pas empêché les Bratislava Boys de s'imposer 1-0. pic.twitter.com/iTGf4RjOzR. «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Sélection à l'université : «Il faudrait des critères»
Selon lui, les taux de réussite au baccalauréat et l'accès incontrôlé à l'enseignement supérieur sont en cause, pas les universités. «Autant ... «Le Figaro, Jul 15»
10
"Le climat, une menace aussi sérieuse que la guerre nucléaire"
... américains, chinois et indiens, fait le point sur les risques et dangers auxquels nous confronterait un "réchauffement de la planète incontrôlé". «We Demain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incontrôlé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incontrole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z