Descarga la app
educalingo
indigestible

Significado de "indigestible" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INDIGESTIBLE EN FRANCÉS

indigestible


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGESTIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indigestible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDIGESTIBLE EN FRANCÉS

definición de indigestible en el diccionario francés

La definición de indigestible en el diccionario es que es imposible de digerir. Que no puede ser utilizado por el cuerpo durante los procesos de digestión y asimilación y cuya importancia determina los fenómenos de digestión de los alimentos y la velocidad del tránsito intestinal.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDIGESTIBLE

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · perceptible · perfectible · susceptible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDIGESTIBLE

indigemment · indigénat · indigence · indigène · indigent · indigente · indigéré · indigérer · indigeste · indigesté · indigestée · indigestement · indigestion · indigestionné · indigestionner · indigète · indignation · indigné · indigne · indignement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDIGESTIBLE

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indescriptible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · irrésistible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

Sinónimos y antónimos de indigestible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIGESTIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «indigestible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INDIGESTIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «indigestible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDIGESTIBLE»

indigestible · inassimilable · indigeste · digestible · indigestible · définition · dans · peut · reverso · conjugaison · voir · aussi · indigète · indigéniste · indigestion · expression · exemple · usage · nbsp · dict · wörterbuch · für · merriam · webster · capable · being · used · body · food · difficult · understand · complicated · confusing · full · easily · gest · impossible · digest · meal · in′di · gest′i · bil′i · ˌɪndɪˈdʒɛstəbəl · another · word · adjective · accept · bitter · distasteful · painful · unpalatable · like · oxford · dictionaries · british · world · meaning ·

Traductor en línea con la traducción de indigestible a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDIGESTIBLE

Conoce la traducción de indigestible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indigestible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

不消化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

indigesto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

indigestible
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अपचनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير قابل للهضم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

неудобоваримый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

indigesto
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অপচনীয়
260 millones de hablantes
fr

francés

indigestible
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dicerna
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

unverdaulich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

不消化の
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

소화가 안되는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

dicerna
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khó tiêu hóa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

செரிமானமடையாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पचायला जड
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sindirimi güç
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

indigesto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niestrawny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

нелегкотравний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

indigest
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δύσπεπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

osmältbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ufordøyelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indigestible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIGESTIBLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indigestible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indigestible».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indigestible

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDIGESTIBLE»

Descubre el uso de indigestible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indigestible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alimentation et nutrition humaines
Indigestible glucidique : Ce terme correspond à un ensemble de glucides non digestibles ou peu digestibles par l'homme et de façon générale par les monogastriques (la situation est différente chez les ruminants). La cellulose, la lignine font ...
Henri Dupin, 1992
2
Texte littéraire et référenciation
L'INDIGESTIBLE. Toute oeuvre d'art se caractérise par une certaine façon de transcrire le réel, par la nature des rapports qu'elle entretient avec lui. Au 19ème siècle, l'oeuvre a une vocation ontologique : Elle se veut quintessence de la réalité ...
‎1989
3
Chimie & industrie
On conçoit aussi que telle substance, indigestible pour l'homme, puisse servir de nourriture à d'autres espèces qui possèdent les diastases nécessaires. Ainsi quelques rapaces digèrent la kératine, ainsi certains insectes et mollusques ...
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Espagnol , indigestible. Hallé el carro de mi capitân , adondc yo llevaba la indigestible mercancia, mui vacio. Ester., c. 5. Anglais , indigestible. Eggs are the raost nourishing and exal- ted of ail animal food , and most indigestible: no body can ...
Charles de Pougens, 1821
5
Archéologie française
Espagnol , indigestible. Halle el carro de mi capifân , adonde to Ilevaba la indigestible mercancia, mui vacio. Estcv., c. 5. Anglais, indigestible. Eggs are the most nourishing and exal- ted of ail animal food , and most indigestible : no body can ...
Charles de Pougens, 1821
6
Bulletin de l'O.I.V.: revue internationale : viticulture, ...
23758 BRAVO L., SAURA-CALIXTO F. Characterization of dietary fibcr and the ire vitro indigestible fraction of grape pomace (Caractérisation des fibres alimentaires et fraction indigestible in vitro du marc de raisin). American Journal of ...
7
Nutrition et alimentation des chevaux
Comme pour les ruminants, la teneur en indigestible pariétal des fourrages est élevée pour les chevaux. Cette teneur est plus forte dans les tiges que dans les feuilles. Elle s'accroît avec l'âge et est plus élevée chez les graminées que chez ...
William Martin-Rosset, 2012
8
FAO Nutrition Meetings Report Series
INFLUENCE DE L'INDIGESTIBLE GLUCIDIQUE Après avoir étudié la digestibilité intrinsèque de chaque groupe d'aliments, nous abordons les facteurs extrinsèques. Parmi ceux-ci, l'indigestible glucidique a une importance particulière et son ...
9
Livestock and Sustainable Nutrient Cycling in Mixed Farming ...
Voluntary intake can be calculated using two primary components, faecal output and the indigestible fraction of the diet, as follows: Faecal output (kg DM/cl) indigestible fraction (kg IDM/kg DM ) Voluntary intake (kg DM/d) = DietlDM = 1 -( TDN ...
‎1994
10
Les fourrages secs: récolte, traitement, utilisation : ...
une fraction de parois végétales qu'on peut considérer comme indigestible et appeler indigestible pariétal. Elle comprend la lignine, la cutine et les polyholosides protégés de la dégradation microbienne par ces deux premiers constituants.
C. Demarquilly, 1987

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIGESTIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indigestible en el contexto de las siguientes noticias.
1
À la recherche de la diète miracle
Il explique plus en détail : « La portion indigestible de cette nourriture pourrait servir à développer des enzymes qui amélioreraient la ... «Le Devoir, Oct 14»
2
Dysfunctional Hagiography: Australia and the Passing of Gough …
Reform had proven, to a large extent, indigestible. The world of Prime Minister Tony Abbott is, in truth, one of reversal – a return to the cradle, ... «International Policy Digest, Oct 14»
3
“Continuez, Elkabbach !”
Pepe Escobar: «I would say more indigestible dinner would be with Obama in fact. French big business, they are not interested in applying ... «de defensa, Jun 14»
4
Owona-Nguini a toujours manqué le courage d'un jugement
... car l'héroisation de Charles Ateba Eyene demeure pour moi extraordinaire, et encore plus indigestible, parce qu'elle est assise sur le silence ... «Journal du Cameroun.com, Abr 14»
5
Cameroun - Obseques de Charles Ateba Eyene: Clash sur Internet …
... l'heroissation de Charles Ateba Eyene demeure pour moi extraodinaire, et encore plus indigestible, parce qu'elle est assise sur le silence de ... «Cameroon-info.net, Abr 14»
6
Cameroun - Echanges épistolaires: Owona Nguini met au carreau …
... encore plus indigestible, parce qu'elle est assise sur le silence de la république sur la mort et l'enterrement d'un homme, Lapiro de Mbanga, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Abr 14»
7
Green Day's American Idiot musical to tour UK and Ireland in 2012
... that album was good, but in some parts, it's just indigestible.'Full dates for the American Idiot tourSouthampton Mayflower Theatre (October 9 ... «Metro, Dic 11»
8
Cauchemar à l'aéroport Roissy-CDG
Malgré la faim, j'avais du mal à avaler cette nourriture indigestible qui tuait l'appétit. Après ce dîner dérisoire, on m'a mise dans une chambre à ... «Mille Babords, Ago 10»
9
L'intolérance à l'insuline traitée avec de l'amidon?
L'amidon résistant est un polysaccharide de source végétale, une fibre alimentaire insoluble et indigestible qui traverse l'estomac et l'intestin ... «PasseportSanté.net, Oct 05»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indigestible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indigestible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES