Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indocilement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDOCILEMENT EN FRANCÉS

indocilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOCILEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indocilement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDOCILEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indocilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indocilement en el diccionario francés

La definición de indocilability en el diccionario es lo que es difícil de instruir. Quién no es dócil; quien no obedece, no puede ser persuadido. Es difícil de dominar, enviar.

La définition de indocilement dans le dictionnaire est qui est difficile à instruire. Qui n'est pas docile; qui n'obéit pas, ne se laisse pas persuader. Qu'on arrive mal à maîtriser, à soumettre.


Pulsa para ver la definición original de «indocilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDOCILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDOCILEMENT

indo-aryen
indo-européen
indo-européenne
indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDOCILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de indocilement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDOCILEMENT»

indocilement définition reverso conjugaison voir aussi indolemment indocile indolent inclément expression exemple usage nbsp indocilement citations pour manière tirée wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode ɛ̃ mɑ̃ arrive croyant montrer certaines leçons expérience fondant autres expériences paraissent plus retrouvez dans notre ligne conjugaion littré étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions

Traductor en línea con la traducción de indocilement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDOCILEMENT

Conoce la traducción de indocilement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indocilement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

indocilement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indocilement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indocilement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

indocilement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

indocilement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

indocilement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indocilement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

indocilement
260 millones de hablantes

francés

indocilement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

indocilement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

indocilement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

indocilement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

indocilement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

indocilement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

indocilement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

indocilement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

indocilement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

indocilement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indocilement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

indocilement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

indocilement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indocilement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

indocilement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

indocilement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

indocilement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

indocilement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indocilement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDOCILEMENT»

El término «indocilement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.283 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indocilement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indocilement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indocilement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDOCILEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indocilement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indocilement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indocilement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDOCILEMENT»

Descubre el uso de indocilement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indocilement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agnès Sorel et Charles VII: essai sur l'état politique et ...
Car enfin, si la femme ne pouvait résister à la loi de la nature qui n'a pas voulu que l'homme fût un ange, la femme, qui semble s'y prêter moins indocilement, que serait-ce de l'homme, sur lequel cette loi a plus d'empire? L'aventure de la ...
François-Frédéric Steenackers, 1868
2
Leçons de clinique chirurgicale professées à l'hôtel-Dieu de ...
Un kyste ovarique qui n'obéira qu'indocilement aux mouvements qu'on lui imprime, pourra avoir contracté des connexions, soit avec les parois abdominales (adhérences pariétales), soit avec les organes contenus dans la cavité périto- néale ...
Antoine Desgranges, Félix Dubuisson Christot, L. Sérullaz, 1867
3
Histoire de la Révolution de France, précédée de l'exposé ...
... mésintelligence entre les chefs : l'Autrichien , fier de sa renommée gner- fihe, plioit indocilement sous la domination nation d'un chef pris dm une nation naguère appelée barbare ï<?4 Histoire.
François-Marie Périchou, Garnéry, Maison Saint-Stanislas, 1802
4
Histoire de la littérature française sous le gouvernement de ...
... violent et tendre, narquois, paresseux et actif, spirituel et malin par-dessus tout, peu aimé mais fort redouté, grâce a sa plume, aussi peu en- tbousiaste du gouvernement, qu'il sert indocilement et sans goût, que de l'opposition qu'il flagelle a ...
Alfred Nettement, 1854
5
Cours d'études historiques
... d'eux quelque teinture des sciences et des arts de l'Europe, et ne reçut indocilement que leurs instructions théologiques. Dans les quinze dernières années (quatrième section) du dix-septième siècle, un grand homme, pour la première fois, ...
Pierre Claude François Daunou, 1843
6
Célestine Ou La Victime Des Préjugés
Elle avoit les cheveux noirs , mais ils étoient rudes et ne se prêtooient que très- indocilement à la frisure. Ses yeux de la couleur de ses cheveux étoient grands , bien fendus , brillans; mais la quantité de rouge dont elle faisoit usage leur ...
Charlotte Smith, ... de Rome, 1794
7
Léo
... fût secondé plus indocilement dans cette conversion que dans la première , soit qu'il eût des distractions lui-même, dont une pureté nouvelle empé'chait la néophyte de s'apercevoir, son éloquence se déconcerta vite. Quand il fut obligé,  ...
Hyacinthe Joseph Alexandre Thabaud de Latouche, 1840
8
La médecine, autrement !: Pour une éthique de la ...
Le deuxième montrera qu'audelà des efforts pour la bâillonner, la subjectivité de la maladie affleure indocilement au travers de quatre concepts familiers : la mort, la santé, la guérison et la clinique, renvoyant à des réalités bien concrètes.
Laurent Ravez, Chantal Tilmans-Cabiaux, 2011
9
Poemes Et Lettres
Ta foudre, consciente d'un nouveau maître, gronde indocilement au-dessus de notre demeure tombée ; et ton éclair acéré, entre des mains novices, dessèche et incendie notre domaine où jadis régnait la paix. O douloureuse époque !
John Keats
10
DU SONORE AU MUSICAL: Cinquante années de recherches ...
Quinze ans après cette déclaration pleine de “ferveur et de croyance" -et faite d' encre et de papier de Pierre Schaeffer, les zoulous ont bien débarqué a Paris, et les magnétophones, toujours incrédules, se laissent docilement ou indocilement  ...
Sylvie Dallet, Anne Veitl, 2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indocilement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indocilement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z