Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inexpugnable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEXPUGNABLE EN FRANCÉS

inexpugnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXPUGNABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inexpugnable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEXPUGNABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inexpugnable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inexpugnable en el diccionario francés

La definición de inexpugnable en el diccionario es que es o parece imposible de asaltar por la fuerza de las armas.

La définition de inexpugnable dans le dictionnaire est qu'il est ou qu'il semble impossible de prendre d'assaut, par la force des armes.


Pulsa para ver la definición original de «inexpugnable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INEXPUGNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXPUGNABLE

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnablement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INEXPUGNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinónimos y antónimos de inexpugnable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEXPUGNABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inexpugnable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inexpugnable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INEXPUGNABLE»

inexpugnable imbattable imprenable indomptable invincible inexpugnable wiktionnaire nɛks pyɡ masculin féminin identiques elles enfuient ensuite vers leur demeure portant dans leurs seins fruits nbsp définition peut assaillir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression semble impossible prendre assaut force armes synon citadelle cité forteresse tour position reverso conjugaison voir aussi inexpugnabilité inexpugnablement inexpiable inexcusable expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de inexpugnable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEXPUGNABLE

Conoce la traducción de inexpugnable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inexpugnable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

坚不可摧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inexpugnable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

impregnable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अभेद्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неприступный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inexpugnável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুর্ভেদ্য
260 millones de hablantes

francés

inexpugnable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ditembusi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unüberwindlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

難攻不落
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

난공불락의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

impregnable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể cướp đoạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அசைந்து கொடுக்காத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धातूंच्या अभेद्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zaptedilemez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inespugnabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nie do zdobycia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неприступний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

necucerit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απόρθητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onneembare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ointaglig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ugjennomtrengelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inexpugnable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXPUGNABLE»

El término «inexpugnable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inexpugnable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inexpugnable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inexpugnable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEXPUGNABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inexpugnable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inexpugnable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inexpugnable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEXPUGNABLE»

Descubre el uso de inexpugnable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inexpugnable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Fort inexpugnable de l'honneur du Sexe Feminin, construit ...
Ou etes vous aussi celle de Socrates,qui se fait appeler Inexpugnable? A celle cy presumeréz vous estre parangonnées ? O Détrousscurs de louengc d'autruy, serace bien sans faire vn hocquet de teste a Frót ridé, que vous verrez cet Oeuure ...
François de Billon, Mellier, Allyer, 1555
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INEXPUGNABLE, adj. m. fie f. Qyiest impossible de forcer, d'emporter de violence. Maintenant il n'y a plus de place inexpugnable , qu'on ne prenne , si elle n'est secourue. In e x p v gn able, se dit figurément en Morale. La chasteté de cette ...
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ce cœur inexpugnable aux assauts de leurs yeux, corn. l'Illus. coin. T, *. || Par extension et par plaisanterie. Une femme inexpugnable, une femme du coeur de laquelle on ne peut triompher. Caliste enfin l'inexpugnable Commença d'écouter  ...
Emile Littré, 1869
4
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
INEXPUGNABLE, avec un régime : Que les plus beaux objets qui soient dessus la terre Conspirent désormais à me faire la guerre ; Ce cœur inexpugnable aux assauts de leurs yeux N'aura plus que les tiens pour maîtres et pour dieux.
Frédéric Godefroy, 1862
5
Oeuvres de Malherbe
Promptement jusques au sommet De l'inévitable espérance Que son enfance leur promet, (i, 83, vers »i3.) INEXPUGNABLE. Ils ont.... vérifié par raisons inexpugnables qu'il n'est point de félicité plus grande que de n'en désirer point. ( II, 721.) ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
6
Dictionnaire critique de la langue française
INEXPUGNABLE, adj. [ hnèks-pug- nable ; zc è moyen, ne mouillez pas le g; pénult. dout. ] Qui ne peut êrre pris d'as saut.» Fort , Ville inexpugnable. =^= Ce ; mot avait paru long-tems vieux , et n'être .propre que du burlesque. Mais de bons  ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Inexpugnable, esp. cat. Inexpugnavel , port. Inexpugnable , qui ne peut être forcé , pris d'assaut; imprenable. Éty. du lat. inexpugndbilis , m. s. INF INFALHIBILITAT, s. f. (ïnfaillibililâ) ; Infallibilità , ital. Infalibilidad , esp. In- fallibilidade, port.
Simon-Jules Honnorat, 1846
8
Œuvres complètes
Promptement jusques au sommet De {'inévitable espérance Que son enfance leur promet. (I, 83, vers ai3.) INEXPUGNABLE. Ils ont.... vérifié par raisons inexpugnables qu'il n'est point de félicité plus grande que de n'en désirer point. ( II, 711.) ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
9
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
Promptement jusques au sommet De l'inévitable espérance Que son enfance leur promet. (I, 83, vers ai 3.) INEXPUGNABLE. Ils ont.... vérifié par raisons inexpugnables qu'il n'est point de félicité plus grande que de n'en désirer point. ( II, 7*1 ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
10
Oeuvres
Promptement jusques au sommet De Y inévitable espérance Que son enfance leur promet. (1, 83, vers ai3.) INEXPUGNABLE. Ils ont.... vérifié par raisons inexpugnables qu'il n'est point de félicité plus grande que de n'en désirer point. ( II, 721.) ...
François de Malherbe, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXPUGNABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inexpugnable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
... encore plus fort qu'auparavant la décision de Bruxelles que leurs auteurs croyaient inexpugnable dès lors que l'Orque l'avait proclamée. «de defensa, Jul 15»
2
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Boursorama
En quelques semaines, celui-ci a constitué une position inexpugnable représentant, au 16 juillet, 9,06 % du capital de Norbert Dentressangle. «Boursorama, Jul 15»
3
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés
... les chasseurs alpins, âgés souvent d'à peine 20 ans, lancent l'assaut contre ce bastion inexpugnable. Des obus à gaz et des lance-flammes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Simone et « son poussin »
Elle n'a cependant pas convaincu la cour d'assises de sa parfaite et inexpugnable innocence… ». Thiel est en poste à Nancy depuis sept ans ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Le Maroc, vecteur clé de diffusion des valeurs de tolérance en Afrique
... international des adeptes de la tariqa tijania tenu en mai 2014, "a toujours été une citadelle inexpugnable, un phare balisant la voie du salut, ... «La Vie Éco, Jul 15»
6
Pour le Racing, après la frustration, l'exigence de la montée
... de 2010-2011 avait échoué au pied du podium de National avec 1,93 points/match, trois défaites seulement et une Meinau inexpugnable. «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
7
Grèce : victoire historique du non
... mais depuis fort longtemps il tient lieu aussi de forteresse plus ou moins inexpugnable pour tout ce que la ville compte d'anars, d'autonomes, ... «Marianne, Jul 15»
8
Libre opinion: L'esclavage entre le fourvoiement des fossoyeurs et …
... religieux, politique, économique et militaire qu'ils considèrent comme une forteresse inexpugnable que ne peuvent même pas franchir les ... «Rapideinfo, Jul 15»
9
«Les Sentinelles de la Paix «arrivent
La forteresse a été dressée sur ce site inexpugnable pour se défendre contre les guerres et les invasions. Elle apparaît comme une sentinelle ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Patrick Dempsey, la Réunion : Hollande et Valls atteints du …
... rien face aux tensions internationales, ou face au chômage inexpugnable de nos contrées, et c'est là-dessus que ces gens doivent travailler. «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inexpugnable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inexpugnable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z