Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incunable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCUNABLE EN FRANCÉS

incunable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCUNABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incunable puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCUNABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incunable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
incunable

incunable

Incunable

Un incunabulum es un libro impreso en el período comprendido entre el comienzo de la imprenta occidental, hacia 1450, y el final del primer siglo de tipografía, antes de 1501. La palabra incunabula proviene del latín incunabula, que significa literalmente los recién nacidos y, por extensión, la cuna, la infancia o el origen. Así se refiere al hecho de que el libro estaba en su primera fase de desarrollo. La palabra "incunable" aparece en la historia del libro en el siglo XVII. La fecha de finalización de 1501 es arbitraria. Los libros impresos en 1500 no difieren de los impresos en 1505, por el diseño, el tipo de caracteres utilizados y el contenido de los libros. El diseño de los libros y la portada evolucionan continuamente entre 1480 y 1520. Para calificar los libros publicados desde 1501 pero con la misma apariencia que las incunables, a veces se usa la expresión post-incunable. Un incunable est un livre imprimé dans la période comprise entre le début de l’imprimerie occidentale, vers 1450, et la fin du premier siècle de la typographie, soit avant 1501. Le mot « incunable » vient du latin incunabula, qui signifie littéralement les langes d'un nouveau-né, et par extension le berceau, l'enfance ou encore l'origine. Ainsi il est fait référence au fait que le livre était dans sa toute première phase de développement. Le mot « incunable » apparaît dans l’histoire du livre vers le XVIIe siècle. La date de fin de 1501 est arbitraire. Les livres imprimés en 1500 ne diffèrent pas de ceux imprimés en 1505, aussi bien pour la mise en page, le type de caractères utilisés que pour le contenu des livres. La mise en page des livres, la page de titre évoluent de façon continue entre 1480 et 1520. Pour qualifier les livres publiés à partir de 1501 mais ayant la même apparence que les incunables, on emploie parfois l'expression post-incunable.

definición de incunable en el diccionario francés

La definición de incunable en el diccionario es la que data de los primeros días de la impresión.

La définition de incunable dans le dictionnaire est qui date des premiers temps de l'imprimerie.

Pulsa para ver la definición original de «incunable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCUNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCUNABLE

inculpation
inculpé
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incurieux
incuriosité
incursion
incursionner
incurvable
incurvation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCUNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinónimos y antónimos de incunable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCUNABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incunable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incunable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCUNABLE»

incunable livre prix vente définition terme veut dire imprimé dans période comprise entre début l’imprimerie occidentale vers premier siècle typographie soit avant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp incunables aventure savant incunabulum sous entendu imprimerie apparu principe plume incunable wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis identifier bibliothèque desguine hauts seine andré vous découvrir présente différents éléments identification ouvrage premiers temps collection objet manuscrit

Traductor en línea con la traducción de incunable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCUNABLE

Conoce la traducción de incunable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incunable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摇篮本
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incunables
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incunabula
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इन्कुनाबुला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

incunabula
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инкунабула
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incunábulos
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

incunabula
260 millones de hablantes

francés

incunable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

incunabula
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Inkunabeln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

黎明期
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서기 천오백 일년 이전의 간행본
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

incunabula
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

incunabula
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

incunabula
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोणत्याही गोष्टीची प्रारंभावस्था
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

inkanübelleri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incunaboli
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

inkunabuły
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інкунабула
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

incunabule
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λίκνο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

incunabelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inkunabler
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

incunabula
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incunable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCUNABLE»

El término «incunable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incunable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incunable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incunable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCUNABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incunable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incunable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incunable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCUNABLE»

Descubre el uso de incunable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incunable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incunable
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Iustinus Tim Avery, 2011
2
Petit Futé Toulouse
On peut consulter l'impressionnant catalogue en ligne, sur Internet. Pour le toucher et l'odeur des livres, il vaut mieux se rendre rue des Lois. L'INCUNABLE 16, Grande-Rue Nazareth &05 61 52 78 39 www.incunable.fr incunable ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
3
Histoire de L'Imprimerie: Johannes Gutenberg, Clos Bruneau, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Un incunable imprimé à Lyon et conservé à la bibliothèque de ...
18 UN INCUNABLE peut—être, que Jean Mercure a dû vivre sous le règne de Louis XI, parce que ce prince superstitieux, d'une religion peu éclairée, tremblant toujours_devant lamort et affublé de toutes sortes de médailles de piété ...
Léopold Niepce, 1879
5
Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques ...
Au Havre, la situation n'est pas plus favorable qu'à Rouen, car seules quatre reliures contemporaines d'une édition incunable ont été conservées : RI 2° 8 (n° 126) ; RI 2° 9 (n°476) ; RI 2° 2, restaurée (n° 516) ; RI 8° 1 (n° 96-98-105-106).
Valérie Neveu, 2005
6
Actes del Col·loqui Internacional Tirant lo Blanc: "l'albor ...
Comme erreurs du copiste ou des typographes, il faut considérer plusieurs situations que l'on trouve dans la structure des chapitres de l'incunable, comme l' apparition tantôt des chapitres où figure leur numéro mais non la rubrique,5 tantôt ...
Jean Marie Barberà, 1997
7
Toulouse 2012
La librairie L'Incunable est la plus ancienne librairie ésotérique de province, créée juste après la seconde guerre mondiale ! C'estégalement une librairie qui référence bon nombre d'ouvragesspécialisés liés à lafranc-maçonnerie, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Positions des Theses
L'édition publiée vers 1485, attribuée à l'atelier anonyme de VAbuzé en court, contient une anomalie : le premier feuillet, tel qu'il figure dans l'exemplaire unique (Reims, Bibliothèque municipale, incunable 2), a été vraisemblablement  ...
9
L'historien et ses personnages: études sur l'historiographie ...
Fabié publia ce texte en 1876 et en 1944 Matilde Lôpez Serrano fit paraître une édition en fac-similé de l'incunable'. À la dernière page de cet incunable il est dit : « Este tratado. * Première publication : « La Batalla campal de los perros contra ...
Madeleine Pardo, 2006
10
Petit Futé Toulouse
L'INCUNABLE 1 6, grande-rue Nazareth t 05 61 52 78 39. Ouverture le lundi de Mh à 19h et du mardi au samedi de W0h à 12li et de 14h à 19h C'est déjà la situer au premier plan que de dire que c'est la plus ancienne librairie ésotérique de ...
Christine Troupel, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCUNABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incunable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bobines: Sonia - Double robe
... posée dans les casiers de lettres de l'imprimeur, une lettrine d'un abécédaire dessinée par un moine dans les enluminures d'un incunable. «Libération, Jul 15»
2
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
En somme, l'incunable relatant les cosmogonies grecques laisse sa place à un pendant vidéoludique de blockbuster hollywoodien tout en ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
3
Portishead, éternelle étreinte trip-hop
Avec l'incunable Grace de Jeff Buckley, ces sillons aussi lascifs que névrosés datés d'août 1994 ont le mieux résisté à l'inexorable empreinte ... «Le Temps, Jul 15»
4
Le pianiste Jason Moran, Renaissance Man
Il reprenait en solo un incunable du rap, «Planet Rock» d'Afrika Bambaataa. Il déjouait les blues du Mississippi. Il enregistrait, dans ses ... «Le Temps, Jul 15»
5
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Malgré son esthétique publicitaire terriblement démodée, le film de Beinex demeure un incunable de l'érotisme commercial qui fleurissait dans ... «L'Obs, Jul 15»
6
PORTRAIT Gorze : Bruno, les doigts d'or du point de Bayeux
Cet incunable est orné de nombreux motifs végétaux, de fruits et fleurs du Moyen-Âge. J'ai décidé d'en faire un herbier » , explique-t-il. Le point ... «Le Républicain Lorrain, May 15»
7
«L'Ombre des femmes»: l'instinct absolu de cinéma de Philippe Garrel
Des films qui ont pratiquement tous aussi en commun les mêmes moyens stylistiques, ce noir et blanc somptueux, comme jailli d'un incunable ... «Slate.fr, May 15»
8
Le voile sous toutes ses formes
Cette gravure de l'artiste hollandais Erhard Reuwich est tirée d'un incunable de 1486 relatant le pèlerinage en Terre Sainte de Bernhard von ... «Le Temps, May 15»
9
«L'Ombre des femmes»: filmer comme on respire
... ce noir et blanc somptueux, comme jailli d'un incunable du cinéma, et que les grands chefs opérateurs de la Nouvelle Vague (Lubtchansky, ... «Slate.fr, May 15»
10
Exposition Adèle Blanc-Sec se dévoile au musée de Semur-en-Auxois
... planches et ouvrages anciens ; dont une planche de Rosselini prêtée par la bibliothèque municipale et un incunable du XVIe siècle. «Bien Public, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incunable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incunable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z