Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inexprimé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEXPRIMÉ EN FRANCÉS

inexprimé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXPRIMÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inexprimé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEXPRIMÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inexprimé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inexprimé en el diccionario francés

La definición de tácito en el diccionario es que no está o no ha sido expresada.

La définition de inexprimé dans le dictionnaire est qui n'est pas ou n'a pas été exprimé.


Pulsa para ver la definición original de «inexprimé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INEXPRIMÉ


alastrimé
alastrimé
bout-rimé
bout-rimé
brimé
brimé
comprimé
comprimé
déprimé
déprimé
imprimé
imprimé
opprimé
opprimé
primé
primé
préimprimé
préimprimé
périmé
périmé
rimé
rimé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXPRIMÉ

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INEXPRIMÉ

affir
aimé
animé
ar
diplô
envenimé
estimé
fer
for
fu
inanimé
infor
intimé
légitimé
présu
rédimé
résu
sublimé
victimé
élimé

Sinónimos y antónimos de inexprimé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEXPRIMÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inexprimé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inexprimé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INEXPRIMÉ»

inexprimé informulé latent sous entendu tacite inexprimé définition dans exprimé définitions inexprimée larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi inexpié inexprimable inerme inexprimablement expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme été vraie pensée front arrondi proéminent comme celui joconde paraissait plein idées inexprimées sentiments contenus tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre mediadico plume française verbe inexprimer passé composé elle nous avons vous avez elles collins official french over translations words phrases check spelling grammar wordreference anglais forums pour

Traductor en línea con la traducción de inexprimé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEXPRIMÉ

Conoce la traducción de inexprimé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inexprimé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

未表达
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

no expresada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unexpressed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

unexpressed
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مظهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

невыраженный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

unexpressed
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অস্ফুট
260 millones de hablantes

francés

inexprimé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

unexpressed
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unausgesprochen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

言外
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

표현하고자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unexpressed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

unexpressed
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளிப்படுத்தப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unexpressed
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

açıklanmamış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inespresso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niewypowiedzianych
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мовчазний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neexprimat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανέκφραστος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onuitgesproke
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

unexpressed
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uuttalte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inexprimé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXPRIMÉ»

El término «inexprimé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inexprimé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inexprimé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inexprimé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEXPRIMÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inexprimé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inexprimé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inexprimé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEXPRIMÉ»

Descubre el uso de inexprimé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inexprimé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
David Gascoyne, ou, L'urgence de l'inexprimé ; suivi de ...
Cet ouvrage, le premier jamais consacré à l'Suvre de David Gascoyne, est essentiellement une introduction aux influences et aux thèmes qui sous-tendent sa poésie au-delà des appellations qu'elle a pu recevoir : surréaliste, ...
Michel Rémy, David Gascoyne, 1984
2
Les Prépositions: méthodes d'analyse
l'équation « site inexprimé = locuteur » militerait-il en faveur de l'approche cognitive des prépositions, et contre toute description d'une autre nature, par exemple logique ou géométrique l7. Entre ces principes généraux et l'analyse de  ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993
3
Droit des contrats France, Belgique – 2
... lui vient en complément. Mais ce n'est pas en ce qu'il est accessoire et complémentaire (B) que l'effet complétif présente la plus grande originalité. Au sein des effets contractuels, sa plus grand particularité est, en effet, d'être inexprimé (A).
Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, Pierre-Yves Verkindt, 2006
4
Labyrinthe poétique
Inexprimé. Bouches, fontaines de vie Scellées à tout jamais ? Que sont devenus leurs mots ? Derrière le barrage du Nouvel Age, retenus Mille maux sont devenus Lèvres serrées, portes barricadées Forteresses isolées, cernées par un  ...
Alain Ilan Braun
5
Situations d'urgence et droit fondamentaux
chef dans son livre La Guerre Totale, écrit en 1935, presque un siècle après la parution du livre de Stirncr. Cette filiation entre l'inexprimé de L'Unique, selon Stirner, et l'inexprimé du Général en Chef, dans le cadre de La Guerre Totale, selon ...
‎2006
6
Dieu au-delà de Dieu: Sermons XXXI à LX
Je dis que Dieu est inexprimé. Orsaint Augustin5 dit que Dieu n'est pas inexprimé ;car, s'il était inexprimé, cela mêmeseraitune affirmation, caril est plutôt un se taire qu'un dire. À l'un de nos plus anciens maîtres, qui trouva jamais la vérité ...
Johannes Maître Eckhart, Gwendoline Jarczyk, Pierre-Jean Labarrière, 1999
7
La connaissance du texte: Approches socio-anthropologiques ...
239-240) La conversation se poursuit, et leurs derniers échanges nous donnent à sentir toute la difficulté qu'il y a à pénétrer dans l'inexprimé de la monade sociale : « Pourquoi ne lui as-tu pas demandé ce que les mots signifiaient ?
Florent Gaudez, 2010
8
André Baillon: inventer l'autre : mise en scène du sujet et ...
mon « megnon », chasser l'idée de Claire, donner un baiser en signe d' inexprimé, constater que sous ce baiser le cou était tiède, songer à ma bévue entre Claire et Jeanne, mesurer la nouvelle que je préparais entre Claire et Michette, avoir ...
Geneviève Hauzeur, 2009
9
Alexis Carrel (1873-1944): De la mémoire à l'histoire
Ne confiait il pas dans un fragment inédit que “le meilleur de la vie est ce qui reste inexprimé” ? Fallait-il chercher à atteindre cet inexprimé et à percer le mystère d'une vie exceptionnelle ? J'ai seulement considéré l'homme Carre! dans ses ...
Alain Drouard, 1995
10
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
T'aurais-je appelé? demanda Angon, debout près du quadrige. — Oui, fit la statue vivante. -_le ne m'en souviens pas. — Un désir, même inexprimé, suffit à me faire venir. - Inexprimé P - Tu le portais en toi. Ne t'inquiète pas : quels que soient ...
Thierry Aubernois, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXPRIMÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inexprimé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fin de vie : en France, on meurt mal. Il est temps de légaliser le …
Répondant probablement à son souhait inexprimé, cet acte équivaudra à un suicide assisté. Cette décision fera jurisprudence, mais la loi ... «L'Obs, Jun 15»
2
OEuvres complètes
... afin de capter « l'image de ce que tout mouvement de la pensée laisse autour de lui d'inexprimé, mais non pas d'inerte ou d'incorporel », ce ... «Télérama.fr, Jun 15»
3
Une photo volée qui revient, un an plus tard, avec un mystérieux …
D'une sorte de mépris inexprimé, inconscient (j'espère) mais réel : « moi, je sais lire la langue de Shakespeare, alors démerdez-vous. Si vous ... «Le Monde, May 15»
4
Quel avenir pour la France
... pompe au tempo bien mesuré, le chef de l'Etat a voulu répondre au souhait inexprimé, mais vivace, d'un grand nombre de nos concitoyens, ... «Atlantico.fr, May 15»
5
« Nous » : David Nicholls, habile funambule sur le fil de la comédie …
Une famille bancale, somme toute, pleine d'amour inexprimé et d'agacement facile – une famille qui pourrait être n'importe quelle famille. «Toutelaculture, May 15»
6
Comment créer une application mobile à succès
... de penser à générer des revenus, ses développeurs doivent s'assurer que le service qu'ils proposent répond à un désir, peut-être inexprimé, ... «Les Échos, Abr 15»
7
Jean-Paul Crouzat expose les Nuages Flottants
... Crouzat, l'impermanence des nuages, la délicatesse et la perte des repères en laissant «flotter dans l'esprit le frisson de l'inexprimé». «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Six stratégies à éviter…
Car une stratégie doit répondre à un besoin inassouvi ou inexprimé », insiste Eric de Bettignies en songeant à Uber. « Leur système de ... «Les Échos Business, Ene 15»
9
Lettre de Ionesco à Sylvain Dhomme: "L'univers m'apparaît comme …
... appropriés, plus techniques) : pour qu'il apparaisse étrange, il faut d'abord qu'il apparaisse, il faut le faire surgir de la nuit de l'inexprimé. «Le Huffington Post, Nov 14»
10
Littérature en majesté
... histoire mais utilise l'art de l'écriture à des fins de grandeur et de recherche, d'expérience des limites et de quête de l'inexprimé du langage. «Bretagne Actuelle, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inexprimé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inexprime>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z