Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inguérissable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGUÉRISSABLE EN FRANCÉS

inguérissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGUÉRISSABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inguérissable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INGUÉRISSABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inguérissable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inguérissable en el diccionario francés

La definición de incurable en el diccionario es que uno no puede sanar, a quien no se puede restaurar la salud. Que no podemos eliminar, hacer desaparecer.

La définition de inguérissable dans le dictionnaire est qu'on ne peut guérir, à qui on ne peut rendre la santé. Qu'on ne peut supprimer, faire disparaître.


Pulsa para ver la definición original de «inguérissable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INGUÉRISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INGUÉRISSABLE

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INGUÉRISSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinónimos y antónimos de inguérissable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGUÉRISSABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inguérissable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inguérissable

ANTÓNIMOS DE «INGUÉRISSABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inguérissable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inguérissable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INGUÉRISSABLE»

inguérissable chronique condamné inapaisable incorrigible incurable irrémédiable opiniâtre perdu curable guérissable inguérissable définition dans peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi ingérable indéfrisable infroissable ingouvernable expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille wiktionnaire cette folie furieuse alcool parfois fait ressembler marins brutes déchaînées octave mirbeau eaux muettes malade notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités elle laisse échapper mouvement colère contre charcot brutalement mari était pouvait retirer wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste littré citations étymologie être guéri parlant personnes langue texte intégral sans publicité contient

Traductor en línea con la traducción de inguérissable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGUÉRISSABLE

Conoce la traducción de inguérissable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inguérissable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可救药
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incurable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incurable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लाइलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عضال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неизлечимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incurável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনারোগ্য
260 millones de hablantes

francés

inguérissable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yang tidak boleh diubati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unheilbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不治
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불치의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

incurable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bất trị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குணப்படுத்த முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çaresiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incurabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieuleczalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невиліковний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

incurabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αθεράπευτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongeneeslike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

obotlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uhelbredelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inguérissable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGUÉRISSABLE»

El término «inguérissable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inguérissable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inguérissable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inguérissable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGUÉRISSABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inguérissable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inguérissable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inguérissable

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INGUÉRISSABLE»

Citas y frases célebres con la palabra inguérissable.
1
Pierre-Jean Jouve
L'amour, avec sa culpabilité inguérissable, est assez grand seigneur pour que nous puissions reconnaître en lui l'esprit aussi bien que la matière, et Dieu aussi bien que le diable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INGUÉRISSABLE»

Descubre el uso de inguérissable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inguérissable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Survivre malgré une maladie invalidante et inguérissable : ...
L'auteur livre un témoignage très personnel sur la maladie de Charcot.
Yves Compas, 2010
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INCURÄBLE , INGUÉRISSABLE. Ûure désigne pro rement le traitement du mal; guérison exprime à la lettre le rétablissement de la santé. Le premier de ces mots annonce donc plutôt le moyen , et l'autre l'effet. Ainsi, le mal incurable est celui ...
François Guizot, 1809
3
Médecin de l'inguérissable
Claude Grange puise dans l'épreuve qui a changé sa vie pour défendre le droit de vivre jusqu'au bout dans la dignité.
Claude Grange, 1999
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
INCURABLE, INGUÉRISSABLE. Cure désigne proprement le traitement du mal ; guérison exprime à la lettre le rétablissement de la santé. Le premier de ces mots annonce donc plutôt le moyen , et l'autre l'effet. Ainsi le mal incurable est celui ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ainsi, le mal incurable est celui qui résiste à tous les remèdes; et la maladie inguérissable, celle qui ne laisse aucun espoir de salut. La cure est l'ouvrage de l 'art ou elle est censée l'être : D'un incurable amour remèdes impuissants ! ( Racine.) ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ainsi, le mal incurable est celui qui résiste à tous les remèdes ; et la maladie inguérissable, celle qui ne laisse aucun espoir de salut. La cure est l'ouvrage de l 'art ou elle est censée l'être : D'un incurable amour remèdes impuissants ! ( Racine.) ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ainsi, le mal incurable est celui qui résiste à 1ms les remèdes; et la maladie inguérissable, celle qui ne laisse aucun espoir de salut. La cure est l'ouvrage de l 'art ou elle est censée l'être : D'un incurable amour remèdes impuissants ! ( Racine.) ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
CURE, GUÉRISON; INCURABLE, INGUÉRISSABLE. Cure (latin cura, soin), désigne proprement le traitement du mal; guêrison exprime à la lettre le rétablissement de la santé. Le premier de ces mots annonce donc plutôt le moyen, et l'autre ...
A.L. Sardou, 1866
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Incurable, Inguérissable. Cure désigne proprement le traitement du mal; guérison exprime à la lettre le rétablissement de la santé. Le premier de ces mots annonce donc plutôt le moyen, et l'autre l'effet. Ainsi, le mal incurable est celui qui ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On cesse de soigner un incurable , il est abandonné des gens de l'art , on le met aux Incurables ; on désespère du salut d'un homme inguérissable , il est perdu. Inguérissable enchérit donc sur incurable, soit que ce qui est inguérissable le ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGUÉRISSABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inguérissable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : accord de l'Eurogroupe, la BCE relève ses aides, les …
si le fmi se retire du binz , c'est que le malade est inguérissable!!....et ils ont bien raison de stopper le délire des perfs dans les courants d'air! «Boursorama, Jul 15»
2
Monument aux victimes du communisme: justifié… mais contestable
Quant à Budapest, la révolution de 1956 a été noyée dans le sang par les communistes, ayant laissé une blessure inguérissable dans la ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Chanel, personnage en quête d'auteur
Gabrielle avant Chanel, c'est la débandade, l'immense pauvreté, la tristesse inconsolable de perdre une mère, la blessure inguérissable d'être ... «Le Temps, Jul 15»
4
Faut-il supprimer les services visant à prévenir les récidives d'actes …
Certes, la pensée unique populaire et simpliste veut que la pédophilie soit une "maladie inguérissable". C'est peut-être vrai pour quelques ... «Le Vif, Jul 15»
5
L'histoire de la civilisation musulmane est intimement liée à l'histoire …
Nouveau départ pour ceux qui admirent la civilisation Ommeyade, cet évènement est une blessure inguérissable pour d'autres puisqu'il ... «Alwihda Info, Jul 15»
6
Le seul homme qui savait guérir l'asthme
La maladie est considérée comme inguérissable et tous les traitements existants ne sont que des réducteurs de symptômes, notamment des ... «Nice Provence Info, Jun 15»
7
CINQ JOURS d'OCTOBRE : 16 - L'Élysée
... le rapprochement avec le Maréchal Pétain qui a fini par s'imposer : tempérament rancunier, goût du pathétique, inguérissable pessimisme… «Le Club de Mediapart, Jun 15»
8
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
"De cette blessure inguérissable suinte une part de folie, une névrose productive qu'on met au service des clients sans jamais chercher ... «Acteurs de l'économie, Jun 15»
9
Phillippe Bilger : Pourquoi Yann Moix pourrait faire pire qu'Aymeric …
... pour le meilleur, la nostalgie inguérissable du couple irremplaçable et complémentaire qu'Eric Zemmour et Eric Naulleau constituaient et la ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Une vidéo de Vincent Lambert au coeur du débat sur la fin de vie
... Stephen Hawking ,souffrir de l'arthrose (on n'en guérit pas non plus ) ou simplement être très vieux (maladie inguérissable également ) mais ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inguérissable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inguerissable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z