Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incurabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCURABILE EN ITALIANO

in · cu · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCURABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incurabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCURABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incurabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incurabile en el diccionario italiano

La primera definición de incurable en el diccionario es intratable; incurable: enfermedades incurables; enfermo ahora yo. Otra definición de incurable es que no puedes dominar o mitigar: una pasión i. La persona incurable también se ve afectada por una enfermedad incurable.

La prima definizione di incurabile nel dizionario è non curabile; insanabile: malattie incurabili; malato ormai i. Altra definizione di incurabile è che non si può dominare né mitigare: una passione i. Incurabile è anche persona affetta da un male incurabile.


Pulsa para ver la definición original de «incurabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCURABILE

incupito
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incurvo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de incurabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCURABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incurabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incurabile

ANTÓNIMOS DE «INCURABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incurabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incurabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCURABILE»

incurabile brutto cronicizzato cronico esiziale grave gravissimo inesorabile inguaribile insanabile insidioso letale maligno mortale pernicioso senza speranza subdolo curabile guaribile malattia gigi alessio incurabile dizionari corriere della sera può essere curato male cancro significato termine treccani incuràbile tardo incurabĭlis guarigione quale ogni cura quindi ritenuta vana sordità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum chiamatelo panorama condividi vita dopo segna spesso cambia dalla anche guarire ecco foto dicios traduzioni cureless hopeless miglior gratuito grandi dominare mitigare passione incorreggibile vizio difetto persona affetta tante altre stampa sono brasiliano irrimediabilmente anni rassegnato appartengo generazione preso mazzetta ilgiornale riesco più indignarmi corruzione troppo seriale scontata inestirpabile trasversale suscitare ancora rabbia sistema blog repubblica morto età pietro mennea tempo lottava contro così

Traductor en línea con la traducción de incurabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCURABILE

Conoce la traducción de incurabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incurabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可救药
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incurable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incurable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाइलाज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عضال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неизлечимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incurável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনারোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incurable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang tidak boleh diubati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unheilbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不治
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불치의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incurable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất trị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குணப்படுத்த முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असाध्य रोगाने पछाडलेली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çaresiz
70 millones de hablantes

italiano

incurabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieuleczalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невиліковний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incurabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αθεράπευτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeneeslike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obotlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uhelbredelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incurabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCURABILE»

El término «incurabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incurabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incurabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incurabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCURABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incurabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incurabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incurabile

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «INCURABILE»

Citas y frases célebres con la palabra incurabile.
1
Alistair Cooke
L'uomo ha un'abitudine incurabile di non realizzare le profezie dei suoi compagni uomini.
2
Ryszard Kapuscinski
Un viaggio non inizia nel momento in cui partiamo né finisce nel momento in cui raggiungiamo la meta. In realtà comincia molto prima e non finisce mai, dato che il nastro dei ricordi continua a scorrerci dentro anche dopo che ci siamo fermati. È il virus del viaggio, malattia sostanzialmente incurabile.
3
Sándor Márai
La vanità è l’unica malattia veramente incurabile del genere umano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCURABILE»

Descubre el uso de incurabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incurabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dell'incurabile infermita e stupendo guarimento della ...
Giovanni Francesco Antonio Viligiardi. *ZE* s ls' ) *ZE* testa lndisposizione dependesse, oltre alla febbre aneo quell'ostinato convulsivo distendimento; Ma questa volta l' Acqua suddetta produsse un effetto totalmente contrario, mentre ...
Giovanni Francesco Antonio Viligiardi, 1755
2
Relazione di una miracolosa guarigione da incurabile ...
Wil( XIV- )( I* senza bisogno di convalescenza tutti 'li benefizi di quella perfetta sanità , che da to. anni aveva- perduta: Onde' immantinente si potesse da'sc sola vel Hire ,passeggiare pel Convento , 'scendere , esalire scale, 'mangiare quella ...
‎1759
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In certi luoghi, elncertisog- geltl , una parola troppo familiare è sconve- niente; parola oscena è inconveniente sempre. Quelle, insomma, è più relativo; questo, più assoluto. 'INCURABILE, insanabile , IABIMEDIABILE. 1887. — Male incurabile ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Fantasia Di Dio
MORIRE È PARTORIRE maLe incurabiLe ... Sul mio cellulare un messaggio dell' Ansa, scorro superficialmente le parole sullo schermo convinta di leggere le “ solite” notizie di qualche strage in Medioriente e invece mi fermo attenta: è morta  ...
A.c. E G. De Palo
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
INCURABILE, DISPEI\ATQ -- Male incurabile, che resiste a tuttiirimedii; insanabile, che non lascia speranza oramai di salute. Male incurabile ai medici, uò essere sanabile dalla natura, o dalla fede. .a cura è opera dell'arte; il risanamento, ...
‎1851
6
La psicosi e l'al di là del padre
Tutto ciò complica notevolmente la questione del curabile e dell'incurabile e, al tempo stesso, costituisce il punto d'arresto della conclusione della cura. Possiamo riportare le vicissitudini della domanda della donna che soffre d' emicrania su ...
Alfredo Zenoni, 2001
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La cura e però, propriamente, dell'arte; la guarigione può venire ance dalla sola natura-ornano. - 3961. Insanabile, Incurabile, In-inwdiabile. -Male incurabile, che resiste a tutti i rimedìi; buonabile, che non lascia speranza oramai di salute.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Il malgenio, e buoncuore, o sia L'originale virtuoso ...
Z4 Cao. . l' incurabile vostra felicità . . . . - che risalat-o .nel cervello mi ha la':to quella espressione . . e l' incurabile vostra felicità .. .. ella mi ha trainato assolutamente da pazzo '.. .. incurabile é la pazzia . . . felicità , perchè chi è pauo , è felice.
Francesco Antonio Avelloni, 1792
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'INCURABILE , lusauumas, Immumuans. _ Male incurabile, che resiste a tutti i rimedii; insanabile, che non lascia speranza oramai di salute. Male incurabile ai medici, può essere sanabile dalla natura, o dalla fede. La cura è opera dell'arte;  ...
‎1839
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'INCURABILE , Insnmuuz, iunmsnunrzs. - Male incurabile, che resiste a tutti i rimedil ; insanabile, che non lascia speranza eramai di salute. Male incurabile ai medici, può essere sanabile dalla natura, o dalla fede. La cura e opera dell'arte;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCURABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incurabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
E' morto Sergio Dati, l'inventore di “Tuttocasa”
Massa Carrara, imprenditore lungimirante, padre di fiere importanti tra cui anche la Tirreno CT Si è spento a 62 anni per un male incurabile. «Il Tirreno, Jul 15»
2
"Mangiavo pizza e bevevo solo energy drink": ex bodybuilder muore …
Ha anche ammesso l'assunzione di steroidi, che lo avrebbero portato a quel male incurabile che gli ha distrutto lentamente il fegato. «Today, Jul 15»
3
3 Days to Kill per Kevin Costner
Per un agente della Cia colpito da una malattia incurabile può essere più facile sopravvivere a combattimenti corpo a corpo e rocamboleschi ... «Sky.it, Jul 15»
4
Addio al colonnello Gargarella, grande servitore dello Stato
A 68 anni ha perso la sua battaglia contro un male incurabile con cui stava combattendo da tempo. Il colonnello Gargarella era molto ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Reggio, presentata un'interrogazione sulle criticità emerse nell …
“Le criticità che indeboliscono i 'Riuniti', considerato anche il flusso di circa 75mila pazienti all'anno, non sono un male incurabile – prosegue ... «Stretto web, Jul 15»
6
E' MORTO LUCIANO IONI, EX PRESIDENTE DELLA …
Gli era stato diagnosticato un male incurabile, 4 anni fa. I funerali si svolgeranno nel santuario di San Francesco, a Terni, mercoledi 22 luglio, ... «Terni in rete, Jul 15»
7
Altro che Grecia. L'Italia è la bomba innescata sotto l'euro.
E' già stato provato, è la ragione della rovina inarrestabile e incurabile della Grecia. Una sola magra consolazione: sarà la nostra Italia, ... «Informare per resistere, Jul 15»
8
Maddaloni. Oggi l'addio all'ex coordinatore di FI Giuseppe Procino
... comunque pronto ad affrontare un'altra battaglia, questa volta la battaglia della vita che, purtroppo, ha perso a causa di un male incurabile". «Interno18, Jul 15»
9
“Ti vedo gonfia”: piccolo manuale di sopravvivenza al cortisone
Lo shock di apprendere di avere un disturbo incurabile per il quale il mio sistema immunitario, invece di proteggere il mio corpo, gli si rivoltava ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»
10
La vita spezzata di Marta: "Un dolore enorme, ma col sorriso"
Colpita giovanissima da quel male a tratti ancora incurabile, e che un po' alla volta la sfinita, nel corpo e nell'anima. Fino alla notizia terribile e ... «BresciaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incurabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incurabile>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z