Descarga la app
educalingo
inhumanité

Significado de "inhumanité" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INHUMANITÉ EN FRANCÉS

inhumanité


CATEGORIA GRAMATICAL DE INHUMANITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inhumanité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INHUMANITÉ EN FRANCÉS

definición de inhumanité en el diccionario francés

La definición de inhumanidad en el diccionario es el carácter de uno o de lo que no pertenece o no parece pertenecer a la naturaleza del ser humano. Carácter de quien carece de humanidad; crueldad, malicia. Carácter de un comportamiento, un acto inhumano. Acto inhumano Carácter de lo que le falta a la humanidad, lo que es o parece extranjero, hostil al ser humano.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INHUMANITÉ

diaphanité · germanité · granité · humanité · inanité · insanité · italianité · messianité · mondanité · occitanité · parisianité · planité · profanité · romanité · sanité · sous-humanité · suburbanité · surhumanité · urbanité · vanité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INHUMANITÉ

inhérence · inhérent · inhibage · inhibant · inhibé · inhibée · inhiber · inhibiteur · inhibitif · inhibition · inhibitionniste · inhibitoire · inhomogénéité · inhospitalier · inhospitalièrement · inhospitalité · inhumain · inhumainement · inhumation · inhumer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INHUMANITÉ

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · immunité · impunité · indemnité · infinité · malsanité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · quotidianité · sérénité · trinité · unité · éternité

Sinónimos y antónimos de inhumanité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INHUMANITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inhumanité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INHUMANITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inhumanité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INHUMANITÉ»

inhumanité · atrocité · barbarie · bestialité · brutalité · cruauté · dureté · férocité · implacabilité · inexorabilité · insensibilité · monstruosité · rigueur · sadisme · satanisme · sauvagerie · sévérité · tyrannie · affectuosité · bienfaisance · douceur · humanité · pitié · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · section_expression · nbsp · inhumanité · caractère · celui · appartient · semble · appartenir · nature · être · humain · impression · divin · reverso · conjugaison · voir · aussi · inhumanisé · inhumaine · inhumation · inhumain · expression · exemple · usage · wiktionnaire · féminin · note · surtout · singulier · excessive · acte · envers · vaincus · traité · avec · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · dans · manque · fait · excessivement · dialogue · métaphysique · philosophie · veut · dire · lorsque · parle · certains · hommes · ambiguë · souligner · comportent · comme · animaux · vice · outre ·

Traductor en línea con la traducción de inhumanité a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INHUMANITÉ

Conoce la traducción de inhumanité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inhumanité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

不人道
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

inhumanidad
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

inhumanity
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बेदर्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وحشية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

бесчеловечность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

desumanidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নিষ্ঠুরতা
260 millones de hablantes
fr

francés

inhumanité
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kekejaman
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Unmenschlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

不人情
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

몰인정
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

inhumanity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tàn nhẩn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மனிதாபிமானமற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अमानुष कृत्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

insaniyetsizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

inumanità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nieludzkość
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

нелюдськість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lipsă de omenie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απανθρωπία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onmenslikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

omänsklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

umenneskelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inhumanité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INHUMANITÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inhumanité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inhumanité».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inhumanité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INHUMANITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra inhumanité.
1
Jean-Baptiste Massillon
Tout ce que vous employez au-delà des besoins et des bienséances de votre état est une inhumanité et un vol que vous faites aux pauvres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INHUMANITÉ»

Descubre el uso de inhumanité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inhumanité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La science, creuset de l'inhumanité: Décoloniser ...
En 1610, Galilée promeut un mode de connaissance qui se veut une lecture mathématique de l'Univers.
Jean-Marc Royer, 2012
2
L'intégrisme du football: berceau d'inhumanité
Le commencement d'une Coupe du monde de football est toujours une fin visée, au double sens embrasé de ces mots : finalité d'un anéantissement, extermination dans le viseur ou objectif d'une réification.
Fabien Ollier, Henri Vaugrand, 2002
3
Anthropologie de l'inhumanité: Essai sur la terreur en Colombie
Dans cet essai remarquable, l'anthropologue Maria Victoria Uribe recueille les témoignages des survivants de l'époque dite de La Violencia ; elle analyse les processus d'animalisation des victimes et la déshumanisation rituelle qui ...
Maria Victoria Uribe, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité , c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare, incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit , comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Philosophie des milieux techniques: la matière, ...
... jeux d'humanité et d'inhumanité qui parsèment le cosmos grec, c'est bien le concepteur du cheval de Troie, machine de guerre et d'apocalypse qui porte déjà dans sa fourberie le destin fatal du héros, condamné à errer d'inhumanité féroce  ...
Jean-Claude Beaune, 1998
8
Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...
Il est donc essentiel de constater que non seulement Montaigne n'a rien retranché des passages où il met en cause l'inhumanité des supplices, mais il a ajouté une condamnation sans équivoque de l'inhumanité et de l'injustice de la torture1.
Emmanuel Faye, 1998
9
Mais ce qui persiste en moi est ce fragment d'inhumanité...
Simon a tout plaqué un 31 décembre, tout sauf les souvenirs qui l'obsèdent depuis 1994.
Joël Schuermans, 2011
10
Foucault:
Mais la fonction critique de l'œuvre de Monory concerne plus l'inhumanité du monde techno-scientifique, «le sublime d'immanence», que l'inhumanité dont notre âme est le siège, à savoir «le sublime de transcendance» (Jean-François ...
Thierry Lenain, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INHUMANITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inhumanité en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Il nous revient de nommer les périls, parce que si nous ne voulons …
Le Vel d'Hiv, mélange d'inhumanité et de rigidité administrative fut un de ces lieux où l'horreur fit étape. C'était il y a 73 ans : sur les 40 000 ... «crif, Jul 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
... de Lars Eidinger, bouleversant d'humanité dans son apparence d'inhumanité. On est dans un théâtre qui va à l'essentiel, sans fioritures, sans faux semblants, ... «Marianne, Jul 15»
3
VIDÉO - "L'homme pressé", le clip engagé de Noir Désir
"Militant quotidien de l'inhumanité, des profits immédiats, des faveurs des médias / Moi je suis riche, très riche, je sais faire des affaires y'en a ... «RTL2.fr, Jul 15»
4
Chronique BD. Men of Wrath par Jason Aaron et Ron Garney
... vous découvrirez le dernier descendant de la famille Rath, un tueur à gage qui excelle dans la froideur et l'inhumanité. Ira c'est son prénom, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015 - Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu …
Qu'il s'impose en solitaire comme à la Pierre-Saint-Martin et on crie à l'inhumanité. Qu'il gère tranquillement le lendemain vers Cauterets ou au ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
Et ses grands délinquants sont ceux qui ont favorisé le laxisme judiciaire, l'arrêt brutal de la construction des places de prisons, l'inhumanité ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Guadeloupe. Un patient décède au CHU, une enquête est ouverte
Sa sœur a dénoncé « l'arrogance et l'inhumanité d'un docteur en particulier » qu'elle accuse de ne pas s'être occupé de son frère « perclus de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
A Calais, on compte les morts.
Voilà le vrai visage de Calais : l'inhumanité de l'indifférence. On ne voit personne se lever pour hurler de colère. Tout le monde s'est donc ... «Mediapart, Jul 15»
9
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
Là où l'inhumanité persiste, l'espoir s'évanouit. Le pape François avait accusé le mois dernier les Alliés de ne pas avoir agi pour éviter le ... «Zaman, Jul 15»
10
Bienvenue dans le désert du réel
... société dont l'inhumanité a atteint des sommets. Sur le Net on peut regarder le WebDoc interactif que Bollendorff et Olivia Colo ont réalisé. «Mediapart, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inhumanité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inhumanite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES