Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-humanité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-HUMANITÉ EN FRANCÉS

sous-humanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-HUMANITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Humanité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-HUMANITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-humanité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sous-humanité en el diccionario francés

La definición de subhumanidad en el diccionario es la situación de las comunidades humanas que viven en condiciones indignas del hombre o cuyos miembros son considerados criaturas inferiores; conjunto de personas que viven en tal situación.

La définition de sous-humanité dans le dictionnaire est situation des collectivités humaines qui vivent dans des conditions indignes de l'homme ou dont les membres sont considérés comme des créatures inférieures; ensemble de gens qui vivent dans une telle situation.


Pulsa para ver la definición original de «sous-humanité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-HUMANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-HUMANITÉ

sous-glaciaire
sous-glottique
sous-gonflé
sous-gorge
sous-gouvernante
sous-gouverneur
sous-graphe
sous-groupe
sous-harmonique
sous-homme
sous-industrialisation
sous-industrialisé
sous-inféodation
sous-inféoder
sous-information
sous-informé
sous-ingénieur
sous-inspecteur
sous-inspectrice
sous-intendance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-HUMANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinónimos y antónimos de sous-humanité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-HUMANITÉ»

sous-humanité sous humanité définition reverso conjugaison voir aussi humaniser maître faîte main expression exemple usage nbsp définitions humanités retrouvez mediadico notrefamille dans ensemble hommes accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie notre ligne conjugaion également citations autour traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais anglaise linguee très nombreux

Traductor en línea con la traducción de sous-humanité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-HUMANITÉ

Conoce la traducción de sous-humanité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-humanité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

subhumanity
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subhumanidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

subhumanity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

subhumanity
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

subhumanity
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

subhumanity
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sub-humanidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

subhumanity
260 millones de hablantes

francés

sous-humanité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

subhumanity
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Untermenschentum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

subhumanity
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

subhumanity
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

subhumanity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

subhumanity
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

subhumanity
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

subhumanity
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

subhumanity
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

subhumanity
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

subhumanity
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

subhumanity
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

SUBUMANITATE
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

subhumanity
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

subhumanity
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mänsklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

subhumanity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-humanité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-HUMANITÉ»

El término «sous-humanité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-humanité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-humanité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-humanité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-HUMANITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-humanité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-humanité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-humanité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-HUMANITÉ»

Descubre el uso de sous-humanité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-humanité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brutalité et représentation
La sous-humanité est ce noyau, cette substance biopolitique absolue, inassignable, intémoignable, à partir duquel plus aucune soustraction (c'est-à- dire plus aucune séparation) n'est possible. Au-delà, il n'y a plus que l' inhumanité et la mort.
Marie-Thérèse Mathet, 2006
2
La personnalité philosophique du monde noir: Contre-histoire ...
... consciemment vécue pour être. Elle s'appelle ignorance, superstition, analphabétisme. C'est la véritable misère, celle qui maintient ou ravale l'homme à l'état de sous-humanité par l'aliénation et le défaut de liberté qu'elle entraîne134 ».
Nsame Mbongo, 2013
3
Liber Amicorum: Judge Mohammed Bedjaoui
... demeure injuste pour un grand nombre d'Etats de plus en plus croissant englobant l'immense majorité de la population mondiale rejetée dans une « sous -humanité ».58 En conséquence, plus justifiée se révèle la poursuite de la réalisation ...
Emile K.M. Yakpo, Mohammed Bedjaoui, Tahar Boumedra, 1999
4
Robert Antelme: l'humanité irréductible
Publié en 1947, L'Espèce humaine de Robert Antelme compte aujourd'hui parmi les œuvres essentielles de la littérature concentrationnaire.
Martin Crowley, 2004
5
L'ÉVALUATION DÉMOCRATIQUE OUTIL DE CITOYENNETÉ ACTIVE
C'est là la vraie cible de nos combats: le refus des systèmes qui créent une sous —humanité et non la critique du libéralisme en tant que tel. Car œtte sous— humanité est produite par des systèmes despotiques, mais aussi par des systèmes ...
Philippe Brachet, 2000
6
Sociétés des Andes: des empires aux voisinages
Les gringos, et les « blancs » en particulier, sont en effet associés aux descendants des rescapés de la lointaine sous-humanité à laquelle se rattachent les naqaq. Ils partagent ainsi avec ces derniers l'état de sauvagerie, mais également à ce ...
Jacques Malengreau, 1995
7
L'indo-antillais entre noirs et békés
Cette conception essentialiste de l'identité culturelle condamne les descendants de ceux qui sont convoqués en termes de sous-humanité, à ne pouvoir jamais se perpétuer qu'en tant que sous—humanité, par la médiation d'un discours ...
Juliette Smeralda, 2008
8
Adam et l'Astragale: essais d'anthropologie et d'histoire ...
Sous-humanité, 210, 320. Voir aussi Non-humain, Surhumain. Spécisme,V, 6, 11 -12, 22, 27, 29- 30, 65, 117, 121,135, 140-141, 143, 147, 149, 195, 203, 206, 227 , 235, 278, 282, 285, 292, 314, 320, 327, 330.Station verticale,V, 8, 99, 116, 235 ...
Gil Bartholeyns, Pierre-Olivier Dittmar, Thomas Golsenne, 2009
9
Evaluation et démocratie participative: Auteurs ? Méthodes ? ...
Comme le dit précisément R V1veret dans le chapitre 2: «La vraie cible de nos combats: le refus des systèmes qui créent une sous-humanité et non la critique du libéralisme en tant que tel. Car elles {les sociétés avec soushommes) se créent ...
Jean-Claude Boual, Philippe Brachet, 2004
10
Tristan Corbière: la paresse et le génie
L'œuvre de Corbière est identiquement traversée d'une sous-humanité misérable . « Dans son " Paris nocturne ", il met en scène une sous-humanité de clochards, de fouilleurs de poubelles et autres ramasseurs d'ordures » 5. Essentiellement ...
André Le Milinaire, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-HUMANITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-humanité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des restes de victimes du nazisme découverts à Strasbourg
... par la science, le peuple juif qui était pour lui une sous-humanité répugnante. Dans ce macabre projet, il s'est associé à un anthropologue, ... «RFI, Jul 15»
2
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
... répressif et mortifère, un terme au présent singulièrement réducteur (négatif) de l'homme noir assigné à une prétendue sous-humanité. «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
3
Palestine : L'imposture idéologique et politique de l'idée …
Nous avons cependant du mal à imaginer qu'un Palestinien spolié de sa terre, humilié, réduit à un rang de sous-humanité par les sionistes ... «ISM, Jun 15»
4
CAMEROUN :: LA LOI DU FAR WEST ET LES ETOILES DE LA …
Lorsque l'indigence pousse au vice on peut être sûr d'avoir franchi le cap de l'humanité, pour celui de la sous-humanité. Mais au Cameroun on ... «camer.be, Abr 15»
5
Figures de femme dans le théâtre francophone d'Afrique noire …
Ces clichés ont beaucoup contribué à ancrer dans les esprits de l'époque le statut de la "sous-humanité" de la race noire pour réellement masquer l'ignominie ... «Africultures, Ene 15»
6
Explosion à Odessa: enquête pour ''terrorisme''
... de l'ouest, qui clament de façon très claire que les russophones n'ont pas leur place en Ukraine, pour cause de sous-humanité chronique. «Le Figaro, Ene 15»
7
Haute-Normandie : Louise, compagne d'un prêtre, témoigne malgré …
En revanche, il ne voit pas ce mode de vie comme inhumain : « Le célibat n'est pas une sous-humanité. » Si d'autres églises - l'Église de ... «Paris Normandie, Dic 14»
8
Des matricules aux noms
... qui a mené à la Shoah, il leur fallait en contrepoint de la célébration de la race aryenne documenter la sous-humanité d'autres hommes. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Dic 14»
9
La bédéthèque idéale #72 : Le fantastique hommage de Riff Reb's à …
Cette page est une pure démonstration graphique, celle de l'humiliation des galériens, de leur sous-humanité. Ce sont des singes qui ... «Télérama.fr, Dic 14»
10
Roms : "Regarder ces immigrants d'abord comme des paysans sans …
Nous assistons à la création d'une sous-humanité, qui aurait des sous-droits. Tous les courants politiques, du Front de gauche à l'extrême ... «NPA, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Humanité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-humanite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z