Descarga la app
educalingo
barbarie

Significado de "barbarie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BARBARIE EN FRANCÉS

barbarie


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBARIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barbarie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBARIE EN FRANCÉS

definición de barbarie en el diccionario francés

La definición de barbarie en el diccionario es el estado de lo que es bárbaro, de lo que no es civilizado. Eso va en contra de los valores morales. Inhumanidad, crueldad, ferocidad.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARBARIE

ablépharie · atrétoblépharie · avarie · bain-marie · canarie · carie · hypoovarie · otarie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARBARIE

barbacane · barbacole · barbadine · barbant · barbaque · barbare · barbarement · barbaresque · barbariser · barbarisme · barbe · barbé · barbeau · barbecue · barbelé · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARBARIE

batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série · théorie

Sinónimos y antónimos de barbarie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARBARIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «barbarie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BARBARIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «barbarie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARBARIE»

barbarie · atrocité · bestialité · brutalité · canard · cruauté · férocité · grossièreté · ignorance · inconvenance · incorrection · inhumanité · primitivisme · rudesse · rusticité · sadisme · sauvagerie · ténèbres · tyrannie · vandalisme · bonté · christianisme · civilisation · correction · délicatesse · douceur · finesse · barbarie · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · trois · cents · amis · furent · assommés · coups · bâtons · pierres · leurs · corps · refusés · familles · précipités · tibre · romancier · plutarque · wiktionnaire · nous · aimerions · être · traités · ceux · appelons · barbares · quelque · elle · consiste · épouvantés · voir · ordinaire · évry · atroce · fait · divers · chez · valls · valeurs · juge · incarcérer · examen · pour · viol · réunion · mais · aussi · plus · rare · racisme · faits · parlent · anti · française · evry · boulevard · voltaire · nuit · mars · dernier · fief · manuel · été · théâtre · toute · horreur · quadrige · intérieure · ouvrage · dès · première · publication · essai · suscité · nombreux · débats · republié · poche · actualité · toujours · forte · face · projet · scannerisation · revue · socialisme · févr · vous · trouverez ·

Traductor en línea con la traducción de barbarie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BARBARIE

Conoce la traducción de barbarie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barbarie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

兽性
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

barbarie
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

barbarity
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बर्बता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بربرية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

варварство
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

barbaridade
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বর্বরতা
260 millones de hablantes
fr

francés

barbarie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kekejaman
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Barbarei
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

獰猛
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

야만
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

barbarity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô nhân đạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

क्रौर्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

barbarlık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

barbarie
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

barbarzyństwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

варварство
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

barbarie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαρβαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

barbaarsheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barbari
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barbari
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbarie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBARIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbarie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbarie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre barbarie

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «BARBARIE»

Citas y frases célebres con la palabra barbarie.
1
Anatole France
Ce que les hommes appellent civilisation, c’est l’état actuel des moeurs et ce qu’ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
2
Herman Melville
La civilisation est-elle distincte de la barbarie ou bien en est-elle à un stade avancé ?
3
Pierre Drieu La Rochelle
L'extrême civilisation engendre l'extrême barbarie.
4
Claude Lévi-Strauss
Le barbare, c'est d'abord celui qui croit à la barbarie.
5
François Guizot
Le caractère dominant de la barbarie, c'est l'indépendance de l'individu, la prédominance de l'individualité.
6
Paul Bourget
L'homme, en se civilisant, n'a-t-il fait vraiment que compliquer sa barbarie et raffiner sa misère ?
7
Louis Blanc
L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.
8
Paulo Nozolino
Je pense à la barbarie des financiers internationaux, criminels de l'ordre nouveau qui fait rage et pour qui la Vie est devenue marchandise. Je pense surtout aux victimes de tout ça...
9
Boris Cyrulnik
Grâce à la technologie des armes et des transports, le XXème siècle a découvert une barbarie que ni l'Antiquité ni le Moyen Âge n'avait connue, la guerre contre les enfants.
10
Wyndham Lewis
L'humour est un phénomène produit par une précipitation soudaine de la culture dans la barbarie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARBARIE»

Descubre el uso de barbarie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbarie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Civilisation ou barbarie: anthropologie sans complaisance
Toutes les recherches scientifiques que Cheikh Anta Diop a menées depuis quelques décennies sur les fondements historiques de la civilisation africaine culminent en cet ouvrage capital, affirmation de l'identité nègre, dont le titre ...
Cheikh Anta Diop, 1981
2
La barbarie à visage humain
Renvoyant dos à dos toutes les versions modernes de l'optimisme, les confrontant à la pesante réalité de "la barbarie à visage humain", il irritera les gais savants qui continuent de croire dans les fables éternelles qui gouvernent le ...
Bernard-Henri Lévy, 1977
3
Le Canard de Barbarie: ouvrage collectif
Bernard SAUVEUR Les connaissances acquises sur la reproduction du canard de Barbarie sont loin d'être aussi nombreuses que celles concernant le canard commun et, à plus forte raison, la poule ou la dinde. Néanmoins, les études ...
Bernard Sauveur, Henri de Carville, 1990
4
La Barbarie journalistique: Toulouse, Outreau, RER D: l'art ...
En analysant trois moments où la presse s'est substituée à la justice pour imposer son credo et son tempo,Antoine Perraud, qui ne se résigne pas à cette situation mais n’hésite pas à stigmatiser cette barbarie journalistique, ...
Antoine Perraud, 2011
5
Voyage en Barbarie, ou Lettres écrites de l'ancienne Numidie ...
Celui que l'on rencontre en Barbarie a le poil lisse , sans taches , les pattes courtes, les yeux viss & brillans , d'où , sans doute , l'on g prétendu qu'il voyoit même à travers les corps opaques. Il grimpe aux arbres , & y poursuit sa proie avec ...
Jean-Louis-Marie Poiret, 1789
6
A l'aise dans la barbarie
Il s'est donc agi pour Marc Nacht de réévaluer la portée considérable de ce concept.
Marc Nacht, 1994
7
Nazisme et barbarie
Dénonçant les lieux communs qui, sans preuves et sans analyse, abondent dans beaucoup trop d'ouvrages sur le Troisième Reich, Lionel Richard répond ici à ces questions essentielles à partir de recherches de première main, en se ...
Lionel Richard, 2006
8
Conte de la barbarie ordinaire: document
A la rue avec quatre enfants, séparée de leur père converti à l'Islam, une jeune femme se débat dans des difficultés terribles.
Marie Gillois, 2013
9
Hermann, ou la civilisation et la barbarie
C'est bien réellement la barbarie et la civilisation aux prises l'une avec l'autre que j'ai voulu peindre. S'il y a quelque autre chose dans mon ouvrage , ce n'est que par hasard et comme accessoire. Ainsi ce n'est pas au titre que l'on doit faire le ...
Henri Guillaume Philippe Moke, 1832
10
Éloge de la barbarie judiciaire
C’est l’arrogante prétention du prince à imposer à ses sujets la vérité qu’il croyait détenir. Et nous n’en sommes pas sortis. Thierry Lévy est avocat au barreau de Paris.
Thierry Lévy, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBARIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbarie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un survivant de la barbarie nazi vient en aide aux chrétiens d'Orient …
George Weidenfeld, juif autrichien sauvé par des groupes chrétiens de la barbarie nazie, veut à son tour aider les chrétiens persécutés au ... «Aleteia FR, Jul 15»
2
Barbarie de l'Etat Islamique : un bébé explosé pour montrer le …
L'Etat Islamique semble ne connaître aucune limite dans la barbarie et le sadisme. Un bébé saisi à un homme exécuté par les djihadistes a été ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
3
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Togo - La polygamie n'est pas l'apanage des sociétés musulmanes ou africaines. C'est une réalité humaine qui remonte aux sociétés ... «iciLome, Jul 15»
4
Actes de barbarie en Meuse : 15 ans pour le tortionnaire
C'est la condamnation de Patrick Fleurence par les Assises de la Meuse pour actes de torture et barbarie sur sa compagne dans la nuit du 21 ... «Francetv info, Jul 15»
5
La barbarie et la violence ne sont pas réservées a un pays, une …
«Un peuple très barbare peut être fort doux, et un peuple civilisé fort barbare». (ProsperMérimée). Le sauvage attentat contre de paisibles estivants à la plage ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
6
Civilisation contre barbarie.
En fait, que voulait dire Manuel Valls autre que cette évidence : face à une barbarie sans nom, les gens civilisés, de quelque espace culturel ... «L'Express, Jul 15»
7
Le Mein Kampf des djihadistes, en vente sur internet
C'est la deuxième phase du processus - «la gestion de la barbarie», qui donne ... Gestion de la barbarie est fréquemment comparé à un autre ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Retrouvez les photos du spectacle de Lionel et son orgue de …
Retrouvez les photos du spectacle de Lionel et son orgue de barbarie organisé, le vendredi 3 juillet, par le restaurant l'Arlequin à Vieux- ... «Est Républicain, Jul 15»
9
"Gestion de la barbarie", le "Mein Kampf" des apprentis djihadistes …
Le livre d'Abu Bakr Naji, publié sur Internet en 2004, se veut le guide du parfait terroriste. Par Nicolas Guégan. Publié le 04/07/2015 à 09:21 ... «Le Point, Jul 15»
10
VIDÉO. Lyon: Dernier hommage à Hervé Cornara, victime de la …
Aucun ne peut accepter que la barbarie la plus abjecte vienne mettre fin à une vie aussi belle, aussi dense », a-t-il déclaré, rappelant que « le ... «20minutes.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbarie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/barbarie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES