Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insignifiance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSIGNIFIANCE EN FRANCÉS

insignifiance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIGNIFIANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insignifiance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSIGNIFIANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insignifiance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insignifiance en el diccionario francés

La definición de insignificancia en el diccionario es carácter, estado de lo que carece de significado. Carácter, estado de lo que no tiene sentido. Carácter de lo que no tiene un significado adecuado o claro. Carácter de algo cuyo valor existencial es mediocre o nulo; carácter de lo que es banal, mediocre.

La définition de insignifiance dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est dénué de toute signification. Caractère, état de ce qui est dénué de sens. Caractère de ce qui n'a pas de signification adéquate ou claire. Caractère de quelque chose dont la valeur existentielle est médiocre ou nulle; caractère de ce qui est banal, médiocre.


Pulsa para ver la definición original de «insignifiance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSIGNIFIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSIGNIFIANCE

insexuel
insidieusement
insidieux
insigne
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSIGNIFIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinónimos y antónimos de insignifiance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSIGNIFIANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insignifiance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de insignifiance

ANTÓNIMOS DE «INSIGNIFIANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «insignifiance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de insignifiance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSIGNIFIANCE»

insignifiance banalité bêtise broutille fadaise fadeur faiblesse frivolité fumée futilité inconsistance inintérêt médiocrité minutie modicité néant niaiserie petitesse platitude rien vanité vileté énormité importance intérêt valeur définition définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp insignifiance wiktionnaire parmi colosses hauts personnages sentait écrasé certitude était trop vaste pour elle dépassait milan kundera célèbre fête express abord éloge bonne humeur plane texte impeccablement construit sourire écrivain caractère état dénué toute signification anton cette infinie monde dieu retiré aventure blanche gallimard site collection parution jeter lumière problèmes plus sérieux même temps reverso voir aussi insignifiant insigne insinuant insistance expression conjugaison exemple usage caprice echenoz république avril après petite rentrée comme nomme désormais

Traductor en línea con la traducción de insignifiance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSIGNIFIANCE

Conoce la traducción de insignifiance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insignifiance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

渺小
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insignificancia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

insignificance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निरर्थकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفاهة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

незначительность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

insignificância
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তুচ্ছতা
260 millones de hablantes

francés

insignifiance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak penting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bedeutungslosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ささいなこと
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하 찮음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

insignificance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không quan trọng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முக்கியமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निरर्थकता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anlamsızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piccolezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

znikomość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незначність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inconsistență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασημαντότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nietigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

obetydlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ubetydelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insignifiance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIGNIFIANCE»

El término «insignifiance» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insignifiance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insignifiance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insignifiance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSIGNIFIANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insignifiance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insignifiance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insignifiance

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «INSIGNIFIANCE»

Citas y frases célebres con la palabra insignifiance.
1
Jacques Deval
Le plus sûr moyen d'accéder aux charges suprêmes est de donner des gages assidus de son insignifiance.
2
Jean Dion
La langue de coton se distingue de son homologue de bois, dure et soviétique, par son côté rassurant, chaud, moelleux, qui fait oublier sa totale insignifiance.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSIGNIFIANCE»

Descubre el uso de insignifiance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insignifiance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre le chaos et l'insignifiance: histoires médicales
Neuf récits qui mettent en scène des médecins, en Haïti ou en Afrique aussi bien que dans le Grand Nord, aux prises avec la maladie, la souffrance et parfois le Mal.
Jean Désy, 2009
2
Une dynamique de l'insignifiance: Les médias, les citoyens ...
Par quel étrange paradoxe l'essor annoncé d'une " société de l'information " peut-il faire abstraction des problèmes que rencontre l'information de la société ?
Bertrand Labasse, 2002
3
L'insignifiance tragique: "Les Choéphores" d'Eschyle, ...
Tuer un concitoyen serait l'équivalent de tuer sa mère dans une société imaginaire, une cité où les seuls liens sociaux seraient ceux de la famille : voilà la tragédie d'Oreste.
Florence Dupont, 2001
4
Variations sur Dieu: langages, silences, pratiques
Une hypothèse : l'apaisement entre insignifiance et discrétion C'est dans cette ligne et à partir de ce contexte que l'on proposera ici quelques réflexions exploratoires à propos de l'idée de Dieu. Ces réflexions seront orientées par une  ...
‎2005
5
Albert Camus au quotidien
Une première version du brefessai (quatre pages à peine) avait paru dès 1945 sous le titre « Préface à une anthologie de l'insignifiance ». Le ton ironique, le style emporté ne surprendront que ceux qui avaient mal lu l'écrivain. Camus avait  ...
André Benhaïm, 2013
6
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
Pour barrer cette conscience potentielle du réel, il faut réduire les êtres qui y sont confrontés à l'insignifiance. Ce processus de réduction commence par l' application d'une convention d'insignifiance à l'événement que constitue l' enfantement ...
Nicole Roelens, 2014
7
Cultures viriles et identité féminine: Essai sur le genre en ...
Cette mise à l'écart est une affirmation de son insignifiance sociale, de son manque de valeur. Et pour paraphraser les affirmations de Paul Ricœur, nous pourrions dire, ce dont manquent le plus les femmes africaines, c'est de justice certes, ...
Calvin Thomas Djombe, 2013
8
Le style des philosophes
Le style serait à la fois une protection contre l'insignifiance du réel et une reconnaissance de cette insignifiance du réel. Plus on cherche à s'en protéger, plus cette insignifiance nous fera tomber de haut. Plus on cherche à la reconnaître, plus ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
9
Trois essais sur l'insignifiance ; suivis de Lettre à la France
On comprendra aisément, une fois que l'on sait que Vadeboncoeur définit la culture comme "Le culte de l'âme", que ces ##Trois essais## réagissent violemment contre le monde contemporain, le matérialisme et l'activisme qui l'imprègnent ...
Pierre Vadeboncoeur, 1989
10
Le pouvoir magique: Les techniques du chamanisme managérial
Il défend donc son job et son salaire par un discours impossible à contester et en inventant des sujets qui pourraient relever de la faculté de l'insignifiance comparée. La faculté de l'insignifiance comparée, imaginée par Umberto Eco dans Le ...
Jean-Michel Théron, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIGNIFIANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insignifiance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran?
... ce sera nécessairement pour prononcer quelques inepties frelatées, comme si nous étions mus par le pilote automatique de l'insignifiance. «Le Devoir, Jul 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
Dans les sociétés européennes où l'hyper-sécularisation est synonyme de déni de toute transcendance et où l'insignifiance a englouti le ... «Orient XXI, Jul 15»
3
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
La procrastination enfonce l'Europe dans l'insignifiance politique, avec ses valeurs cache-misère qui font croire en une solidarité illusoire. «Le Point, Jul 15»
4
Respecter la vie !? Et puis quoi encore ? (3/12)
Depuis que l'humanité réfléchit, elle a la triste révélation de son infinie insignifiance : non, nous ne sommes pas le centre de l'univers, la Terre ... «Mediapart, Jul 15»
5
La BNS enregistrera une perte de 20 milliards de francs
Cependant, M. Studer rappelle l'"insignifiance" de celui-ci et doute d'une contribution substantielle au résultat de la BNS, permettant ainsi une ... «Bilan, Jul 15»
6
14 Juillet. François Hollande se voit en président «audacieux»
Cette expression est devenue l'illustration du mensonge, de la trahison et de l'insignifiance. msoulie3 il y a 6 jours. "Aussi audacieux que lui ? «Boursorama, Jul 15»
7
Leçons hellènes
... préalable une stratégie d'insurrection démocratique globale, qui dévoile l'imposture mais également l'insignifiance de la classe dirigeante. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Nikolas Bloudanis: «l'Etranger tient davantage à la Grèce que ses …
... ce qui a servi de paravent partiel à l'insignifiance de ses dirigeants de tous bords. Aujourd'hui elle est (encore) membre d'une Confédération ... «Libération, Jul 15»
9
La grande déception: Aide à la scolarisation des enfants en situation …
... personnes porteuses de handicap mental dans notre pays que l'insignifiance de la part du Fonds de cohésion sociale qui a été réservée à la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
10
François Hollande et la Grèce - La perfidie du normal
Croyez-vous véritablement que l'insignifiance de son soi-disant esprit de synthèse suffira à attendrir la férocité de la Troïka, en particulier de la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insignifiance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insignifiance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z