Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insincère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSINCÈRE EN FRANCÉS

insincère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSINCÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insincère es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSINCÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insincère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insincère en el diccionario francés

La definición de insincero en el diccionario es que no es sincera.

La définition de insincère dans le dictionnaire est qui n'est pas sincère.


Pulsa para ver la definición original de «insincère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSINCÈRE


acrocère
acrocère
allocère
allocère
ancylocère
ancylocère
blastocère
blastocère
blépharocère
blépharocère
cladocère
cladocère
criocère
criocère
eucère
eucère
hétérocère
hétérocère
mégacère
mégacère
primicère
primicère
ptérocère
ptérocère
sincère
sincère
symmorphocère
symmorphocère
ulcère
ulcère
viscère
viscère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSINCÈRE

insexuel
insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insignifiant
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSINCÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinónimos y antónimos de insincère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSINCÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insincère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de insincère

ANTÓNIMOS DE «INSINCÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «insincère» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de insincère

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSINCÈRE»

insincère factice faux hypocrite cordial sincère définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp insincère wiktionnaire doit être voté équilibre budget mais dont conseil sait parfaitement tient dans qualifie littér déformer passionner toute chose gré fantaisie plus tharaud israël écrivain dérivés analogique reverso voir aussi insincérité insinuer incinérer insigne expression exemple usage notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités parisien janv souvent lorsqu collectivité avec recettes fictives

Traductor en línea con la traducción de insincère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSINCÈRE

Conoce la traducción de insincère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insincère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

言不由衷
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insincero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

insincere
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निष्ठाहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مخلص
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неискренний
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

insincero
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কপট
260 millones de hablantes

francés

insincère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak ikhlas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unaufrichtig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ふまじめな
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성의가없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

insincere
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gian trá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொய்யான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कपटी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

samimiyetsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insincero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieszczery
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нещирий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nesincer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανειλικρινής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ernstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

falsk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uekte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insincère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSINCÈRE»

El término «insincère» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.162 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insincère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insincère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insincère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSINCÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insincère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insincère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insincère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSINCÈRE»

Descubre el uso de insincère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insincère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le principe de sincérité budgétaire
Comme on peut rencontrer des prévisions insincères qui pourtant, déjouant les attentes de leur préparateur, se réalisent. Il en résulte qu'un budget sincère peut être irréaliste et qu'un budget insincère peut se révéler, une fois exécuté, exact.
Laurent Pancrazi, 2012
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Insincère, adj. des 2 g.; qui n'est pas sincère, qui manque de sincérité : c'est insincère. Intincèrement, adv.; d'une manière insincère, sans sincérité : il parle et agit insincère- ment. Iitsincérisé, e, part. pas. el adj ; qui n'est pas sincérisè, rendu , ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Insincêre, adj. des 2 g; qui n'est pas sincère, qui manque de sincérité : c'est insincère. Insincèrement, adv.; d'une manière insincère,' sans sincérité : il- parle et 'agit insincèrement. Insincérisé, e, part. pas. et adj; qui n'est pas sincèrise, rendu, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
L'hypothèse sur l'attachement déconnecté a un rapport avec la considération du trait visqueux de caractère et avec les discours insincère, spéculatif et cathartique. Souvent, le discours cathartique exprime la colère ressentie face à l' échec de ...
David Maldavsky, 1997
5
Benjamin Constant: écriture et culpabilité
Le journal est insincère, comme toute écriture; il a le privilège sur d'autres types d 'écriture de pouvoir être doublement insincère, puisque, encore une fois, le 'moi' est en même temps sujet et objet» (Béatrice DIDIER, Le journal intime, Paris, ...
Filomena Vitale, 2000
6
Paradoxes des menteurs :: Logique, littérature, théories du ...
D'une manière générale, la littérature comme mensonge est immorale, lascive, cynique (ibid., p.240), perverse, fascinante, divine, changeante, insincère, irréelle (ibid., p. 241), corrompue, scandaleuse, insincère, ludique, inventive, pieuse ou ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
7
L'âge pragmatique ou l'expérimentation totale
Je suis donc nécessairement insincère des que je veux transmettre mes constats véridiques à tous et au nom de tous, dès que je risque une énonciation scientifique pour remplir mon devoir scientifique de façon responsable. S'il en est  ...
Jacques Poulain, 1991
8
Tchaïkovsky
Il y a là quelque chose de repoussant, quelque chose de superflu, de rapiécé et d'insincère, que le public reconnaît instinctivement. Il était évident pour moi que les ovations que je recevais s'adressaient davantage à mes œuvres précédentes  ...
Vladimir Volkoff, 1983
9
Topographie de la rencontre dans le roman européen
Nous donnons ici le passage d'où nous avons pris le segment cité : «L'écrivain ne dit que par une habitude prise dans le langage insincère des préfaces et des dédicaces, "mon lecteur". En réalité, chaque lecteur est quand il lit, le propre ...
Jean Pierre Dubost, 2008
10
La provocation: une dimension de l'art contemporain ...
L'idée enfin d'inventer quelque chose d'insincère me traversa l'esprit et je me mis aussitôt au travail. Au bout de trois mois, je montrai ma production à Ph. Edouard Toussaint, le propriétaire de la galerie Saint-Laurent. Mais, c'est de l'art, dit-il, ...
Eric Darragon, Marianne Jakobi, Centre interuniversitaire de recherche en histoire de l'art contemporain (France), 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSINCÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insincère en el contexto de las siguientes noticias.
1
La nouvelle majorité de droite met le département au pain sec
... départemental préparé par le socialiste Yves Rome était « insincère » et que « l'état des finances est dramatique » (voir le Parisien des 23 et ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Après le rapport sur la gestion Bartolone, la droite se déchaîne
La gestion de Claude Bartolone est mauvaise, insincère et malhonnête », renchérit Jean-Michel Bluteau. « Votre objectif était de salir Claude ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Le Département du Rhône doit trouver en urgence 50 millions d …
Ernst & Young lui donne aujourd'hui raison : le budget était insincère et ne représentait pas la réalité des comptes du Département. "Sans la ... «mLyon, Jul 15»
4
"Mon retour est miraculeux"
Nicolas Sarkozy conclut la réunion : « Je préfère une unité insincère à une baston sincère. » Il profite enfin de son passage pour rencontrer des ... «Paris Match, Jul 15»
5
Un président n'est pas un copain !
Car celle-ci, pas plus que la fraternité authentique, n'a à voir avec une familiarité fabriquée et avec une proximité insincère. Elles sont un ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
6
Le Conseil départemental de l'Oise est au bord de la faillite !
Mais, plus grave encore, Yves ROME et sa majorité ont voté un budget 2015 insincère ! Afin de camoufler cette situation désastreuse et ... «News Press, Jul 15»
7
Le Conseil municipal de Bastia adopte son 1er contrat local de santé
Il glisse sur la crise de la majorité et de la CAB : « Le budget de la CAB est insincère et exécuté par un président sous tutelle ». Et demande ... «Corse Net Infos, Jun 15»
8
Lomme: au-delà du trou dans la caisse, une refonte des …
Il en résulte que les « budgets ont été présentés de manière insincère, faussement en équilibre », affirme le maire de Lomme. Roger Vicot ... «La Voix du Nord, Jun 15»
9
Histoire humaine et inhumaine, roman de Giorgio Pressburger
Mais pourtant il ne faudra pas penser à une œuvre prétentieuse, rusée, artificielle, insincère. Au contraire il y a ici une profonde humanité, une ... «L'Italie à Paris, Jun 15»
10
Fils à dada
L'idée enfin d'inventer quelque chose d'insincère me traversa l'esprit et je me mis aussitôt au travail. » Elaborer une fiction et faire surgir la ... «Paris Match, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insincère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insincere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z