Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insinuation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSINUATION EN FRANCÉS

insinuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSINUATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insinuation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSINUATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insinuation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insinuation en el diccionario francés

La definición de insinuación en el diccionario es el registro de una escritura privada en un registro público. Otra definición de insinuación es lo que un orador dice para ganar la buena voluntad de su audiencia. Lo que damos para escuchar sin expresarlo abiertamente.

La définition de insinuation dans le dictionnaire est inscription d'un acte privé sur un registre public. Une autre définition de insinuation est ce que dit un orateur pour gagner la bienveillance de son auditoire. Ce que l'on donne à entendre sans l'exprimer ouvertement.


Pulsa para ver la definición original de «insinuation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSINUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSINUATION

insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister
insociabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSINUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de insinuation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSINUATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insinuation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de insinuation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSINUATION»

insinuation accusation allégation allusion attaque avance calomnie conciliation insertion inspiration instigation introduction perfidie persuasion propos sous entendu suggestion calomnieuse anglais insinuation définition dans laisse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis contrairement contrôle actes revêt caractère public permettre toute personne informée transactions manière adroite faire entendre quelque chose sans exprimer ouvertement voix humain rien inanimé saurait parfaitement reverso francais voir aussi insinuant insémination inanition expression mediadico notrefamille action insinuer merriam webster tion noun ˌsin ˈwā shən ˈā usually insulting remark that said indirect saying something wordreference forums pour discuter

Traductor en línea con la traducción de insinuation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSINUATION

Conoce la traducción de insinuation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insinuation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insinuación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

insinuation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इन्युएन्दो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تلميح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инсинуация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

insinuação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কটাক্ষ
260 millones de hablantes

francés

insinuation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sindiran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

anspielung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

暗示
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

풍자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

innuendo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ám chỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அவமதிப்பாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वक्रोक्ती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ima
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insinuazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

insynuacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інсинуація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

insinuare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπονοούμενο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

innuendo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

insinuation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

insinuasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insinuation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSINUATION»

El término «insinuation» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insinuation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insinuation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insinuation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSINUATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insinuation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insinuation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insinuation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSINUATION»

Descubre el uso de insinuation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insinuation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etude sur l'insinuation en droit romain et sur la ...
II 127-207 De l'Insinuation des donations. 115-179 127 Division ' lis CHAPITRK PREMIER. 128-138 NATURE ET FORMES DE L'iXSINUATION. 116-124 128 Naissance et développement de l'insinuation desdonations, lie 129 Nature de ...
Henri Chrétien, 1864
2
Commentaire sur les tarifs du controlle des actes et de ...
SUR LES TARIFS D Û CONTROLLE DES ACTES ET DE L'INSINUATION, Du 29 Septembre 1722. ÈT SUR LES DROITS DU CENTIEME DENÎÈË, AV EC t>ES OBSERVATIONS CRITÏQUËS fur un Ouvrage qui a paru en xj^y , fous le titre ...
France, 1766
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Déclarons sujets è insinuation , conformément à l'article 8 de notredit édit, tous arrêts, jugemens, sentences portant sauf- conduit ou surséance générale, soit qu' ils soient accordés par nous ou par les officiers des cours et autres juridictions ...
France, Jourdan, Decrusy, 1830
4
Corps et compilation de tous le commentateurs anciens et ...
nécessité de l'insinuation en France. 290. 1. Ordonnance de François I. pour les insinuations. 290. 2. Insinuation introduite par cette Ordonnance, là-même. si on peut de'roger à cette Ordonnance, là-mesme. si elle doit estre observée dans ...
Claude de Ferrière, 1685
5
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
au principe général , qu'un donateur n'est pas recevable à opposer lui-même contre sa donation le défaut d'insinuation. Comme ce principe n'étoit pas , au temps de la réformation de la Coutume de Paris , aussi avéré qu'il l'est aujourd' hui ...
Robert Joseph Pothier, 1781
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Néanmoins, comme les corps, qui y sont compris , sont réellement et effectivement donnés par la donation de l'universalité qui les comprend . il faut dire que l'insinuation doit être faite au lieu où ils sont situés. Il en est autrement de la ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
178 INSINUATION, INSPIRATION, INSTALLATION. sigoité d'une église collégiale, et qu'il n'y a à cet égard aucune règle certaine. Le même auteur ajoute (1) qu'un chapitre de collégiale insigne précédait le chapitre d'une simple église  ...
Michel André Abbé, 1859
8
Coutume du bailliage de Troyes: avec les commentaires de Me. ...
^Pourquoi les donations ont ité déclarées sujettes à insinuation. 2. Si elles font nulles faute d' insinuation , à í égard du donateur. 3. Si le donateur peut renoncer à l' insinuation , & empêcher que les héritiers ne débattent la donation faute ...
Troyes (France)., Louis Le Grand, 1737
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
blême formalité , pour laquelle il doit être payé dans les bureaux établis à cet effet , certains droits qui ont été fixés par un tarif arrêté au conseil le 29 septembre 1722 ; & la mention de {'insinuation, avec le reçu du greffier , tient lieu de tout ; on ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
10
Oeuvres contenant les traités du droit français
Les donations mobilières sont dispensées de l'insinuation, lorsqu'il y a tradition réelle, ou lorsqu'elles n'excèdent pas mille livres, v , 22. vu , 383. La donation de biens à venir, faite par contrat de mariage, par d'autres que les ascendans, ...
Robert Joseph Pothier, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSINUATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insinuation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aéroport d'Abidjan : Mahamadou Djéri Maïga arrêté en possession …
Le débat est donc ouvert et tout le monde y va de son interprétation, son insinuation, son accusation, sa justification, sa prévoyance ou même ... «Journal Les Echos de Bamako, Jul 15»
2
Deleuze pédagogue
... la faveur d'une agression, d'une insinuation, d'une subversion » (les simulacres) ? L'interprétation de cet univers platonicien et de son mythe ... «Mediapart, Jul 15»
3
Mort d'homme
Il militait pacifiquement depuis des années. Il est indigne de s'être permis de colporter n'importe quelle insinuation envers ce jeune homme. «Mediapart, Jul 15»
4
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
Et quelle est l'insinuation désagréable ? Cela laisse entendre que si l'Amérique favorise la diplomatie afin de contrecarrer la marche de l'Iran ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
Ghardaïa : Rabat rejette les accusations incongrues d'Alger
Cette insinuation venimeuse constituait en effet une nouvelle tentative de diversion de la part d'un gouvernement algérien qui, au lieu de faire ... «Le360.ma, Jul 15»
6
Le roi des ports francs se dit piégé par la justice monégasque
Toute insinuation à ce sujet de la part des inculpés est d'ailleurs assez absurde. Il s'agit des trois personnalités qui se croisent régulièrement à ... «L'Obs, Jul 15»
7
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
La faute à ses mimiques alternant de la séduction minaudante à l'insinuation retorse, et surtout à des pas trop énergiques et ancrés dans le sol ... «Danses avec la plume, Jul 15»
8
Rajaonarimampianina à Ankadinondry – « La concession forcée a …
Le chef de l'État reconnaît à demi-mot avoir accepté des concessions difficiles avec ses adversaires. L'insinuation d'une éventuelle entente ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
9
Un journaliste du Toronto Star se dit victime de censure et …
M. Cruickshank a qualifié cette affirmation d'«extrêmement étrange» et a assuré qu'il n'y avait «aucune vérité dans cette insinuation». «98,5 fm, Jul 15»
10
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Ce procédé contient une double insinuation : d'abord que l'acceptation de l'amour entre personnes du même sexe [1] ferait partie de la culture ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insinuation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insinuation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z