Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insociabilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSOCIABILITÉ EN FRANCÉS

insociabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOCIABILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insociabilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSOCIABILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insociabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insociabilité en el diccionario francés

La definición de insociabilidad en el diccionario es la incapacidad de vivir en sociedad. La actitud de alguien que no es capaz de relaciones amables o agradables con sus semejantes. Carácter de algo que atestigua la incapacidad de alguien para tener relaciones amistosas o agradables con sus semejantes.

La définition de insociabilité dans le dictionnaire est incapacité à vivre en société. Attitude de quelqu'un qui n'est pas capable de relations aimables ou agréables avec ses semblables. Caractère de quelque chose qui témoigne de l'incapacité de quelqu'un à avoir des relations aimables ou agréables avec ses semblables.


Pulsa para ver la definición original de «insociabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSOCIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSOCIABILITÉ

insister
insociable
insocial
insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSOCIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de insociabilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSOCIABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insociabilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de insociabilité

ANTÓNIMOS DE «INSOCIABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «insociabilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de insociabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSOCIABILITÉ»

insociabilité sauvagerie sociabilité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp insociabilité dans caractéristique personne reverso voir aussi insociable insocial insolvabilité inconnaissabilité expression exemple usage stress anxiété angoisse forum psychologie juil bonjour viens vous parler pour demander quelques conseils voici situation vieilli incapacité vivre société synon asociabilité anton peuple cette certaine wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille caractère suis totalement blabla jeuxvideo bonsoir chers forumeurs ceci fake désire converser avec afin régler problème désoles linguee many translated

Traductor en línea con la traducción de insociabilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSOCIABILITÉ

Conoce la traducción de insociabilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insociabilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

非社交性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insociabilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unsociability
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

unsociability
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

unsociability
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

необщительность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

insociabilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

unsociability
260 millones de hablantes

francés

insociabilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

unsociability
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ungeselligkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無愛想
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

unsociability
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unsociability
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

unsociability
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமுக இணக்கமில்லா தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unsociability
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

unsociability
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

unsociability
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

unsociability
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нетовариськість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nesociabilității
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντικοινωνικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

unsociability
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

unsociability
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unsociability
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insociabilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOCIABILITÉ»

El término «insociabilité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insociabilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insociabilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insociabilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSOCIABILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insociabilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insociabilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insociabilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSOCIABILITÉ»

Descubre el uso de insociabilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insociabilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Science de la Ban-lieue
dislocation de leurs connectiques qui renvoient au paradigme banlieuelogique d' après lequel dans le signe, il n'y a plus de ban et la lieue a cessé d'être. Ce déchaînement de banalités est l'insociabilité du signe ban-lieue. Insociable ...
2
Retouches au portrait d'André Gide jeune
L'important est ici que l'idée d'insociabilité que pourrait encourager, à première vue, la remarque initiale de Gide, est aussitôt démentie par la relation amicale avec Mouton. Sans consentir à tenir compte du démenti, Delay a au contraire ...
Marianne Mercier-Campiche, 1994
3
Mimes et parades: L'activité symbolique dans la vie sociale
Kant, il est vrai, veut surtout montrer l'opposition entre l'homme comme individu et l'espèce humaine en appliquant à la marche de l'histoire ses thèses naturalistess , et la conception qu'il se fait du rôle régulateur de l'idée, ici l'insociabilité.
Josiane Boulad-Ayoud
4
L'idée de paix perpétuelle au risque de la sélection ...
Il révèle que, par celui-ci, autrement dit « la concurrence productrice de devenir, l' insociabilité se renverse en son contraire et génère l'état de civilisation » (Ibid.) qui s'oppose à « l'insociabilité » éliminatrice des faibles. Ce qui implique l'idée ...
Wilfrid Kibanda, 2013
5
La religion civile de Rousseau à Robespierre
Ainsi, il pense, à l'instar de John Locke431, qu'en faisant de l'existence de Dieu le point d'orgue de la sociabilité, celui qui refuserait de le croire devra être chassé de l'État pour cause d'insociabilité. Aussi, la solution apportée par les ...
Michaël Culoma, 2010
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Un esprit d'insociabilité générale n'est pas incompatible avec l'amour des fêtes, dans les grandes circonstances , avec les banquets splendides et une somptueuse hospitalité. L'ostentation et l'insociabilité sont souvent des effets de la même ...
7
Histoire et politique
Immanuel Kant Monique Castillo. développement de ses dispositions naturelles. Mais il a aussi une forte propension à se mettre à pan (à s' isoler), parce qu'il trouve simultanément en lui le caractère d'insociabilité qui le pousse à vouloir tout ...
Immanuel Kant, Monique Castillo, 1999
8
La Revue de Paris
Un esprit d'insociabilité générale n'est pas incompatible avec l'amour des fêtes , dans les grandes circonstances, avec les banquets splendides et une somptueuse hospitalité. L'ostentation et l'insociabilité sont souvent des effets de la même ...
9
L'idéalisme allemand: alternatives et progrès
Mais l' insociabilité et la sociabilité ne sont pas, dans l'homme, au même niveau: la sociabilité est plus fondamentale que l'insociabilité. Si l' homme se caractérise par une « insociable sociabilité » et non par une «sociable insociabilité», c'est ...
Bernard Bourgeois, 2000
10
Kant et l'Afrique : la problématique de l'universel
Cette liberté, synonyme d'antagonisme général dans la société, consiste au maximum à assigner à ces membres, les limites qui permettent l'épanouissement des dispositions de chacun c'est-à-dire de maintenir les fruits de l'insociabilité en la ...
Kisito Owona, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOCIABILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insociabilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
[À lire en +] Harcèlement de rue: cachette, cris, esquives... J'ai appris …
... heurter la sensibilité de certaines personnes... d'oublier notre savoir-vivre, de se forcer d'être contre nature afin de privilégier l'insociabilité. «L'Obs, Jun 15»
2
Le pape François condamne le business des barras bravas
... barras bravas : « Ce sont des sauvageries propres des personnes dont la passion prend le dessus ainsi que l'arrogance et l'insociabilité ». «La Grinta, May 15»
3
Tal Ben-Shahal, l'homme qui nous veut du bien...
Ils s'installent alors dans une vie d'ingratitude totale, étape d'insociabilité dramatique… Savoir ne suffit pas. Il faut comprendre pourquoi il est ... «vivre-a-chalon.com, Nov 14»
4
« Jérôme K. Jérôme Bloche T24 : L'Ermite » par Alain Dodier
Dans notre monde contemporain, le terme d'ermite est devenu un mixte assez négatif entre marginalité, insociabilité, pauvreté et « naufragé de ... «BdZoom, Sep 14»
5
FAIT DU JOUR Sophie Cuvelier, l'absolu besoin de créer
Pas par insociabilité, mais par pudeur. "Je peux travailler dans la cuisine, dans la salle de bain. Je ne sais pas faire autrement que vivre ... «Objectif Gard, Sep 14»
6
250 - A comme...Alzheimer
... elle dit son souci d'un rapport aux autres qui se délitent par son obsession du vivre-ensemble, de l'individualisme, de l'insociabilité ; elle dit ... «Mediapart, Jun 14»
7
ABOURE EHIVE: DES US ET COUTUMES POUR RÉGULER LA VIE …
Quant à ceux qui de leur vivant se sont illustrés par leur insociabilité, en n'appartenant à aucune génération ou classe d'âge, ils sont traités ... «Fraternité Matin, May 14»
8
VTC contre taxis : Thomas Thévenoud, relisez Kant !
Néanmoins, le philosophe est lucide: la concurrence n'est pas angélique ; elle résulte de «l'insociabilité» des hommes ; elle est «déloyale», ... «Le Figaro, Abr 14»
9
Tunisie : Partie II : Déconstruction rampante de l'Etat et de l'héritage …
... désorientée, en mal de vivre, en quête d'idéal et de modèle, dans l'abîme de l'insociabilité, de la réclusion et de la violence. L'Islam tunisien ... «Tunisie numérique, Ene 14»
10
Lou Reed : "Parfois, la musique rend les mots plus efficaces"
A 15 ans, ses parents, inquiets de son insociabilité et de soupçons d'homosexualité, l'envoient chez un psychiatre qui préconise des cures ... «Le Monde, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insociabilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insociabilite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z