Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intentionnalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTENTIONNALITÉ EN FRANCÉS

intentionnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENTIONNALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intentionnalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTENTIONNALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intentionnalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

intencionalidad

Intentionnalité

La intencionalidad es un concepto importante de la filosofía del espíritu del siglo XX. De Aristóteles y filosofía medieval, se le da al centro de reflexiones de Franz Brentano en sus clases de Viena a finales del siglo XIX. En el sentido contemporáneo de la palabra, intencional es lo que es "acerca de algo", "contiene algo como objeto", "tiene un objeto inmanente". Las creencias son un ejemplo típico de estados mentales intencionales. Ellos son necesariamente sobre algo. Algunos filósofos, como los fenomenólogos, han hecho de la intencionalidad una característica central de la conciencia, una afirmación que es controvertida. L'intentionnalité est un concept majeur de la philosophie de l'esprit du XXe siècle. Issu d'Aristote et de la philosophie médiévale, il est remis au centre des réflexions par Franz Brentano dans ses cours à Vienne à la fin du XIXe siècle. Dans l'acception contemporaine du mot, est intentionnel ce qui est « à propos de quelque chose », « contient quelque chose à titre d'objet », « a un objet immanent ». Les croyances sont un exemple typique d'états mentaux intentionnels. Elles sont nécessairement à propos de quelque chose. Certains philosophes, comme les phénoménologues, ont fait de l'intentionnalité une caractéristique centrale de la conscience, affirmation qui est controversée.

definición de intentionnalité en el diccionario francés

La definición de intencionalidad en el diccionario es intencional, representativa o mental.

La définition de intentionnalité dans le dictionnaire est caractère intentionnel, d'ordre représentatif ou mental.

Pulsa para ver la definición original de «intentionnalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTENTIONNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTENTIONNALITÉ

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionné
intentionnel
intentionnellement
intentionner
intentionniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTENTIONNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de intentionnalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTENTIONNALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intentionnalité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de intentionnalité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTENTIONNALITÉ»

intentionnalité finalité conscience psychologie définition phénoménologie philosophique suicidaire husserl searle concept majeur philosophie esprit siècle issu aristote médiévale remis centre réflexions franz brentano dans cours vienne xixe reverso conjugaison voir aussi intentionnaliste intentionalité intensionnalité intentionnaliser expression usage nbsp intentionnalité caractère attitude ordre représentatif mental théologie dissoudrait dogme panthéiste montrant croyant montrer définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire impersonnalité contradictoire avec apparente assistance scolaire personnalisée latin intentio action tendre vers terme utilisé pour désigner acte lequel rapporte problèmes familier trompeur volonté lorsqu parle encyclopædia

Traductor en línea con la traducción de intentionnalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTENTIONNALITÉ

Conoce la traducción de intentionnalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intentionnalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

意向
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intencionalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intentionality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वैचारिकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القصد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

преднамеренность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intencionalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

intentionality
260 millones de hablantes

francés

intentionnalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

intentionality
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Intentionalität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

志向性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고의성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

intentionality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ tâm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எண்ணங்களின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

intentionality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yönelimsellik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intenzionalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

intencjonalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

навмисність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intentionalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόθεσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

intensionaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

intentionalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

intensjonalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intentionnalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTENTIONNALITÉ»

El término «intentionnalité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intentionnalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intentionnalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intentionnalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTENTIONNALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intentionnalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intentionnalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intentionnalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTENTIONNALITÉ»

Descubre el uso de intentionnalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intentionnalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'intentionnalité créatrice: problèmes de phénoménologie et ...
Depuis sa fondation husserlienne, l'un des traits les plus singuliers de la phenomenologie est de s'inflechir toujours a nouveau vers elle-meme pour se refonder, de recommencer pour mieux commencer.
Pierre Rodrigo, 2009
2
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
Il montre ensuite que la question centrale de la philosophie de l'esprit du XXe siècle a été de savoir si l'intentionnalité est la caractéristique distinctive des phénomènes mentaux : de tous les phénomènes mentaux et d'eux seuls.
Pierre Jacob, 2004
3
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
Intentionnalité et être au monde. Husserl. Edmund4070.
Dominique Janicaud, 1995
4
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
L'objet de ce livre est de montrer que l'intentionnalite, condition de l'apparition de l'etant, ne peut etre caracterisee de maniere conforme a son essence que si elle est comprise comme vie.
Renaud Barbaras, 2003
5
Finalité et intentionnalité: doctrine thomiste et ...
(Peeters 1992)
Jacques Follon, J. J. McEvoy, 1992
6
Le développement de l'intentionnalité dans la phénoménologie ...
Cela même dresse l'analyse de l'intentionnalité, c'est-à-dire de l'objectivation, sur le sol de l'ontologie. L'expérience, c'est le fiable. On a voulu montrer ici que la confiance en l'être, qui forme l'élément de cette pensée, peut bien s'exprimer ...
Denise Souche-Dagues, 1993
7
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
Intentionnalité et Trauma est, à ce jour, la première tentative d'articulation critique de Levinas et de Lacan.
Guy-Félix Duportail, 2005
8
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui discourent face à un « tu » ?
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
9
Théories de l'intentionnalité au moyen âge
Il semble naturel que la plupart de nos actes psychiques se réfèrent à quelque chose ils sont essentiellement intentionnels.
Dominik Perler, 2003
10
Lieu et intentionnalité
Comme l'analyse géographique peut le montrer, l'intentionnalité est à la fois sociale et culturelle.
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTENTIONNALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intentionnalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... et positivités apparentes qu'elle exhibe se cache une intentionnalité dont la fonction principale est de mystifier, donner le change, illusionner. «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
2
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Pour la défense, Me Mirande va enfoncer le clou dans le sens de son client : «L'enquête a été bâclée et il manque l'essentiel : l'intentionnalité. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Cinq chauffeurs d'Uber jugés hier à Bordeaux
Ils insistent également sur la non-intentionnalité de leurs clients de commettre une infraction puisqu'ils « étaient convaincus que c'était une ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Sanctions plus sévères pour les jets de pierres (Knesset)
... cette proposition car il est actuellement très difficile de prouver l'intentionnalité de porter atteinte à une personne dans ce genre de situation. «IsraPresse, Jul 15»
5
Polémique/Églises: la réponse de Boubakeur
... dans Valeurs, et évoque une polémique partie d'une réponse dans «une conversation tout à fait impromptue et sans aucune intentionnalité«Le Figaro, Jul 15»
6
Procès Yamina Benguigui : Dupond-Moretti tire à boulets rouges sur …
Si la réalisatrice avoue «être dépassée par la technicité et l'exigence de ces questions fiscales», elle récuse l'intentionnalité de ses omissions. «Libération, Jul 15»
7
Les paradoxes de Denis Charbit
Toutefois, l'argument le plus élaboré touche à l'intentionnalité. Le sionisme, nous dit l'auteur, n'a pas une intention coloniale parce qu'il ne ... «Politis, Jul 15»
8
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
... besoin de “terrorisme” (si vous être “terrorisé”, ça c'est votre affaire, nous parlons de l'intentionnalité), non la force, rien que la force brute . «de defensa, Jul 15»
9
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
04/07/2015, 11:01 | Par Monica M. Terrifiant, oui. La photo, les mots, les actes, leur intentionnalité. Alerter. 04/07/2015, 11:17 | Par Danyves. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Science et religion
... l'intentionnalité ; par conséquent, les mesures quantitatives, quoiqu'encore applicables dans certaines aires, ne sont plus si prédominantes. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intentionnalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intentionnalite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z