Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intension" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTENSION EN FRANCÉS

intension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intension es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTENSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intension» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Extensión y Extensión

Intension et extension

La tensión y la extensión son conceptos lógicos que han sido utilizados por la filosofía antigua y medieval, y tomados hoy, por la filosofía del lenguaje. El uso moderno de esta distinción corresponde a la distinción fregiana entre el significado y la denotación. Según la lógica aristotélica, la extensión se refiere al conjunto de objetos a los que se aplican estos caracteres, y la intensión designa el conjunto de predicados que pertenecen a un concepto. L’intension et l’extension sont des concepts logiques qui ont été utilisés par la philosophie ancienne et médiévale, et reprise aujourd'hui, par la philosophie du langage. L'usage moderne de cette distinction correspond à la distinction fregéenne entre sens et dénotation. Selon la logique aristotélicienne, l'extension se réfère à l'ensemble des objets auxquels s'appliquent ces caractères et l'intension désigne l'ensemble des prédicats qui appartiennent à un concept.

definición de intension en el diccionario francés

La definición de intensión en el diccionario es fuerza, ardor.

La définition de intension dans le dictionnaire est force, ardeur.

Pulsa para ver la definición original de «intension» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTENSION

intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intensionnel
intensi
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Sinónimos y antónimos de intension en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTENSION»

intension intention extension l’intension l’extension sont concepts logiques été utilisés philosophie ancienne médiévale reprise aujourd langage usage moderne cette distinction correspond fregéenne entre sens dénotation selon logique aristotélicienne intension wiktionnaire définition prononciation anagramme peut être défini comme étant entiers compris nbsp ling vieilli synon compréhension terme anton plus nombre traits grande reverso conjugaison voir aussi intensionnel intensif intestino expression exemple contraire vocabulary sounds like just letter means something else term used logic linguistics refer that word philosophique signifie explication notion information philosopher mathematician gottlob frege distinguished german words sinn

Traductor en línea con la traducción de intension a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTENSION

Conoce la traducción de intension a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intension presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

紧张
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intensidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intension
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्कटता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعاظم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

интенсивность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intenção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আগ্রহও
260 millones de hablantes

francés

intension
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berniat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Intension
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

意図
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

긴장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

intension
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tăng thêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

intension
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तीव्रता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşırılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intensione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żywość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інтенсивність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

încordare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorneme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

intensjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intension

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTENSION»

El término «intension» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intension» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intension
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intension».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTENSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intension» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intension» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intension

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTENSION»

Descubre el uso de intension en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intension y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
... VII, Paris, 1994, passim. - Pergnier (Maurice), Les anglicismes, col. Linguistique nouvelle, PUF, Paris, 1989, passim. II. 2. Le concept II. 2.1. Intension et extension du concept Le concept s'analyse selon deux axes, l'intension et l' extension.
Loïc Depecker, 2002
2
Philosophie des sciences: une introduction
On peut r ́esumer la discussion qu'a provoqu ́ee cet article en faisant une distinction entre deux composants du contenu conceptuel ou de l'intension d'un concept : 1) L'intension primaire est le rˆole inf ́erentiel du concept en question dans un ...
Michael Esfeld, 2009
3
La science et le monde moderne
If we turn to the intension of sentences, of 'Water is H20.' in particular, what are the possibleworlds truth-conditions of the proposition expressed by this sentence ? According to neo-descriptivism the secondary intension and the primary ...
Alfred North Whitehead, 2006
4
Carnap aujourd'hui
Dans la méthode de l'extension et de l'intension, un terme singulier (et, plus généralement, ce que Carnap appelle un « désignateur ») a une intension (s' agissant de la description "le nombre des planètes", c'est un certain « concept du  ...
‎2002
5
Penser avec la langue
Néanmoins, elles ont l'intention d'expliquer l'intension du concept, elles provoquent une attente de l'imagination, qui guide l'interprétation des exemples, eux-mêmes appartenant à l'extension, avec ses insuffisances propres. Il Pourquoi les ...
Guy William Feler, 1997
6
Sémiotique et philosophie. (Semiotics and Philosophy)
intensions aux signifiés des prédicats (toujours au sens ancien) en identifiant l' intension d'un prédicateur à la propriété de l'entité correspondante ou à la relation existant entre celle—ci et quelque(s) autre(s) entité(s). N'est-ce pas la source ...
Georges Kalinowski, 1985
7
Introduction à la philosophie de l'esprit
Du point de vue de l'intension primaire, un concept est donc un désignateur non rigide : son référent varie d'un monde possible à l'autre. 2) L'intension secondaire est le référent d'un concept dans le monde réel – H2O dans le cas du concept ...
Michael Esfeld, 2011
8
La doctrine leibnizienne de la vérité: aspects logiques et ...
C'est pourquoi le principe selon lequel la différence de l'intension et de l' extension doit pouvoir s'appliquer à des notions individuelles est devenu crucial : il permettait d'ouvrir cette voie moyenne qui caractérise la conception leibnizienne de ...
Jean-Baptiste Rauzy, 2001
9
La philosophie du langage au vingtième siècle
qui a non seulement la même valeur de vérité que (12) - la même extension - mais également la même intension. (12) et (17) , en effet, ont la même in tension si et seulement si ils valent dans les mêmes descriptions d'état (par définition ...
Diego Marconi, 1997
10
La créolité dans le contexte international et postcolonial ...
4 En employant ces deux notions d'extension et d'intension, je me réfère au domaine de la logique symbolique, surtout aux explications de Carnap : « Un prédicat à une chiffre désigne une qualité (p. ex. 'livre' désigne la qualité d'être un livre, ...
Juliane Tauchnitz, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTENSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intension en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Palestinienne en pleurs face à Angela Merkel pourra rester … - Elle
... a fait savoir via son porte-parole, dans les colonnes de « Tagesspiegel », qu'il n'avait aucune intension d'expulser la jeune fille et sa famille. «Elle, Jul 15»
2
Tunisie-Mustapha Ben Jaafar : «Je ne quitte pas le navire en pleine …
M. Ben Jaafar a assuré qu'il n'a pas l'intension de se retirer de la vie politique et que la question de son départ n'est pas à l'ordre du jour. «investir-en-tunisie.INFO, Jul 15»
3
Kérouané : Le passage du ministre d'Etat Papa Koly Kourouma fait …
Au cours de leurs entretiens, le ministre d'Etat aurait signifié à ses interlocuteurs son intension de se présenter aux prochaines élections. «Africaguinee.com, Jul 15»
4
Présidentielles en Guinée: des proches de Papa Koly Kourouma …
Au cours de leur entretien, le ministre d'Etat aurait signifié à ses interlocuteurs son intension de se présenter aux prochaines élections ... «Africaguinee.com, Jul 15»
5
Tsipras suspendu à la décision de la Vouli
Cela mérite tout de même des éclaircissements au fait, a-t-il l'intension d'appliquer en Grèce ce qu'il a signé à Bruxelles au nom de la Gréce ? «Info-Grèce.com, Jul 15»
6
Football féminin (Eliminatoire JO-2016) Les Eléphantes attendent …
Ce n'est pas rien. L'expérience est avec nous. Le Zimbabwé joue bien au football. Mais, nous n'avons pas l'intension de rater les JO-2016. «Abidjan.net, Jul 15»
7
Thibault Lanxade du MEDEF à la rencontre des entrepreneurs du …
... et bien sûr il aborde la Loi Macron, « intéressante » mais dont la faiblesse réside dans le fait que se soit une déclaration d'intension, non pas ... «Angers Info, Jul 15»
8
Mali : Oumar Mariko face à la presse : Constats accablants et …
... de FCFA à M. Mamadou Traoré également cotonculteur à Fana pour annuler la rencontre qu'il avait initiée à l'intension des paysans. «Mali Actu, Jul 15»
9
Conseil départemental de la Gironde : le dialogue territorial est lancé
Une force de persuasionL'élu s'est par ailleurs défendu de toute intension de créer une “délégation non officielle des élus” qui mènerait les ... «Aqui!, Jul 15»
10
Engrais frelaté : Bakary Togola dément un scandale
M. Togola a regretté que leur bonne intension soit tournée contre eux aujourd'hui. Le président du GIE a témoigné que tous les produits ... «Journal Le Pouce, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intension [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intension>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z